| suomi | fin-000 |
| töllistellä | |
| toskërishte | als-000 | gogësimë |
| toskërishte | als-000 | guak |
| toskërishte | als-000 | zgurdulloj |
| العربية | arb-000 | جحظ بعينيه |
| العربية | arb-000 | جحظ بِعيْنيْه |
| العربية | arb-000 | حدق ببله |
| العربية | arb-000 | حدّق بِبله |
| العربية | arb-000 | حمْلق |
| brezhoneg | bre-000 | genaouegiñ |
| български | bul-000 | гледам глупаво |
| български | bul-000 | зяпам |
| български | bul-000 | пуля се |
| català | cat-000 | badar |
| català | cat-000 | contemplar |
| català | cat-000 | mirar bocabadat |
| čeština | ces-000 | civět |
| čeština | ces-000 | rozevírat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | třeštit |
| čeština | ces-000 | zírat |
| čeština | ces-000 | zívat |
| čeština | ces-000 | čumět |
| čeština | ces-000 | čučet |
| 普通话 | cmn-000 | 东张西望 |
| 普通话 | cmn-000 | 伸长脖子瞧 |
| 普通话 | cmn-000 | 做媚眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗送秋波 |
| 普通话 | cmn-000 | 痴呆着看 |
| 普通话 | cmn-000 | 直瞪瞪地注视 |
| 普通话 | cmn-000 | 眉目传情 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛睁视 |
| Cymraeg | cym-000 | rhythu |
| Cymraeg | cym-000 | safnrhythu |
| dansk | dan-000 | glane |
| dansk | dan-000 | glo |
| dansk | dan-000 | måbe |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | Glotzaugen machen |
| Deutsch | deu-000 | Stielaugen machen |
| Deutsch | deu-000 | Tölpel |
| Deutsch | deu-000 | angaffen |
| Deutsch | deu-000 | anglotzen |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | bestaunen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | gaffen |
| Deutsch | deu-000 | glotzen |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Mund anstarren |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | starren |
| Deutsch | deu-000 | stieren |
| eesti | ekk-000 | ammuli sui vahtima |
| eesti | ekk-000 | juhmard |
| eesti | ekk-000 | jõllitama |
| eesti | ekk-000 | rabatud ilme |
| ελληνικά | ell-000 | αποσβολώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκοκοιτάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μένω με το στόμα ανοιχτό |
| ελληνικά | ell-000 | χαζεύω |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | gape |
| English | eng-000 | gaup |
| English | eng-000 | gawk |
| English | eng-000 | gawp |
| English | eng-000 | gaze |
| English | eng-000 | gaze at |
| English | eng-000 | goggle |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | ogle |
| English | eng-000 | rubberneck |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | stand gaping |
| Esperanto | epo-000 | gapi |
| Esperanto | epo-000 | rigardaĉi |
| euskara | eus-000 | aho_zabalik_begiratu |
| euskara | eus-000 | ahozabalik egon |
| euskara | eus-000 | begi eman |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| euskara | eus-000 | begiztatu |
| euskara | eus-000 | kontenplatu |
| euskara | eus-000 | so egin |
| euskara | eus-000 | so egon |
| føroyskt | fao-000 | gapa |
| føroyskt | fao-000 | glana |
| føroyskt | fao-000 | gána |
| suomi | fin-000 | toljottaa |
| suomi | fin-000 | tollottaa |
| suomi | fin-000 | tuijottaa |
| suomi | fin-000 | töllöttää |
| français | fra-000 | badauder |
| français | fra-000 | bayer aux corneilles |
| français | fra-000 | bâiller |
| français | fra-000 | béer |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | rester bouche bée |
| français | fra-000 | rouler de gros yeux |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | être béant |
| français | fra-000 | être saillants |
| Frysk | fry-000 | gapje |
| Gàidhlig | gla-000 | spleuchd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buljiti |
| hiMxI | hin-004 | GUra |
| hrvatski | hrv-000 | blejati |
| hrvatski | hrv-000 | blenuti |
| hrvatski | hrv-000 | buljiti |
| hrvatski | hrv-000 | iskolačen |
| hrvatski | hrv-000 | očijukati |
| hrvatski | hrv-000 | piljiti |
| hrvatski | hrv-000 | zablejati se |
| hrvatski | hrv-000 | zablenuti se |
| hrvatski | hrv-000 | zabuljiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zagledati se |
| hrvatski | hrv-000 | zagledavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zapiljiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zjapiti |
| hrvatski | hrv-000 | zjapnuti |
| hrvatski | hrv-000 | zjápiti |
| hrvatski | hrv-000 | zuriti |
| magyar | hun-000 | bután néz |
| magyar | hun-000 | esetlen ember |
| magyar | hun-000 | hülyén néz |
| magyar | hun-000 | kidülled a szeme |
| magyar | hun-000 | kidülledt szem |
| magyar | hun-000 | les |
| magyar | hun-000 | majd kiesik a szeme |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | tátja a száját |
| magyar | hun-000 | tátong |
| magyar | hun-000 | tátott szájjal bámul |
| magyar | hun-000 | ásítozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքերը չռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքերը պտտեցնել լայն բաց արած աչքերով նայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեժռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորանջել |
| Ido | ido-000 | gapar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melongo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melotot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memandang kosong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeliakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerlip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjegil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbeliak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercengang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ternganga |
| íslenska | isl-000 | gapa |
| íslenska | isl-000 | góna |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | mangiarsi con gli occhi |
| italiano | ita-000 | spalancare |
| 日本語 | jpn-000 | あんぐりする |
| 日本語 | jpn-000 | でれ助する |
| reo Māori | mri-000 | titiro māhoi |
| reo Māori | mri-000 | titiro mākutu |
| reo Māori | mri-000 | titiro whakatau |
| Nederlands | nld-000 | aangapen |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | dom kijken |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | gapen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | gape |
| bokmål | nob-000 | glo |
| bokmål | nob-000 | måpe |
| bokmål | nob-000 | se |
| bokmål | nob-000 | stirre |
| occitan | oci-000 | badar |
| فارسی | pes-000 | خیره نگاه کردن |
| فارسی | pes-000 | چشم گرداندن |
| فارسی | pes-000 | گشتن |
| polski | pol-000 | gapić się |
| português | por-000 | embasbacar-se |
| português | por-000 | ficar boquiaberto |
| português | por-000 | flertar |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | holba |
| русский | rus-000 | вытаращить |
| русский | rus-000 | глазеть |
| русский | rus-000 | зевок |
| русский | rus-000 | остолоп |
| русский | rus-000 | пя́литься |
| русский | rus-000 | разглядывать |
| русский | rus-000 | разевать |
| русский | rus-000 | смотре́ть с глу́пым ви́дом |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | созерцать |
| русский | rus-000 | тара́щить глаза́ |
| русский | rus-000 | тара́щиться |
| русский | rus-000 | таращить |
| русский | rus-000 | таращиться |
| slovenščina | slv-000 | bolščati |
| slovenščina | slv-000 | strmeti |
| slovenščina | slv-000 | zaljubljeno gledati |
| slovenščina | slv-000 | zazijati |
| español | spa-000 | bostezo |
| español | spa-000 | contemplar |
| español | spa-000 | curiosear |
| español | spa-000 | echar el ojo |
| español | spa-000 | estar boquiabierto |
| español | spa-000 | estar embobado |
| svenska | swe-000 | gapa |
| svenska | swe-000 | glo |
| svenska | swe-000 | gäspa |
| svenska | swe-000 | rulla med ögonen |
| svenska | swe-000 | snegla |
| svenska | swe-000 | stirra |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องตาถลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องมองอย่างแปลกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องมองอย่างโง่ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องเขม็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาเบิกโพลง |
| Türkçe | tur-000 | aval aval bakmak |
| Türkçe | tur-000 | ağzı açık kalmak |
| Türkçe | tur-000 | bakakalmak |
| Türkçe | tur-000 | bön bön bakmak |
| Türkçe | tur-000 | esnemek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | yan bakmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın şaşkın bakmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşı bakmak |
| українська | ukr-000 | позіх |
| Գրաբար | xcl-000 | յօրանջեմ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melongo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melopong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melotot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeliakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerlip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjegil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbeliak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercengang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlopong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternganga |