| português | por-000 |
| resto | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | oolimpaɬahka |
| toskërishte | als-000 | kusur |
| toskërishte | als-000 | mbetje |
| toskërishte | als-000 | mbeturina |
| toskërishte | als-000 | resto |
| toskërishte | als-000 | stok |
| toskërishte | als-000 | tepricë |
| العربية | arb-000 | أَثَارَة |
| العربية | arb-000 | الباقِي |
| العربية | arb-000 | باقٍ |
| العربية | arb-000 | باقِية |
| العربية | arb-000 | بقايا |
| العربية | arb-000 | بقِيّة |
| العربية | arb-000 | بَاقِيَّة |
| العربية | arb-000 | زائِدَة |
| العربية | arb-000 | مُتبقِّي |
| العربية | arb-000 | مُخلّف |
| العربية | arb-000 | نِهاية |
| Romániço | art-013 | cétero |
| Romániço | art-013 | restajo |
| asturianu | ast-000 | restu |
| asturianu | ast-000 | retal |
| asturianu | ast-000 | retazu |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡалдыҡ |
| беларуская | bel-000 | абломак |
| български | bul-000 | останки от храна |
| български | bul-000 | остатък |
| български | bul-000 | остатъци |
| català | cat-000 | deixalla |
| català | cat-000 | resta |
| català | cat-000 | restant |
| català | cat-000 | restes |
| català | cat-000 | romanalla |
| català | cat-000 | romanent |
| català | cat-000 | sobralles |
| čeština | ces-000 | pozůstatek |
| čeština | ces-000 | zbytek |
| 普通话 | cmn-000 | 余数 |
| 普通话 | cmn-000 | 其余 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩馀 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃剩的食物 |
| 普通话 | cmn-000 | 存余者 |
| 普通话 | cmn-000 | 残余 |
| 普通话 | cmn-000 | 残渣 |
| 普通话 | cmn-000 | 残羹冷炙 |
| 普通话 | cmn-000 | 边角料 |
| 國語 | cmn-001 | 其餘 |
| 國語 | cmn-001 | 剩飯 |
| 國語 | cmn-001 | 剩餘部分 |
| 國語 | cmn-001 | 餘 |
| Cymraeg | cym-000 | gweddill |
| Cymraeg | cym-000 | gweddillion |
| dansk | dan-000 | levning |
| dansk | dan-000 | rest |
| dansk | dan-000 | restemad |
| Deutsch | deu-000 | Essenreste |
| Deutsch | deu-000 | Relikt |
| Deutsch | deu-000 | Residuum |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Restbestand |
| Deutsch | deu-000 | Restbetrag |
| Deutsch | deu-000 | Reststück |
| Deutsch | deu-000 | Rückstand |
| Deutsch | deu-000 | Überbleibsel |
| Deutsch | deu-000 | Überrest |
| eesti | ekk-000 | jääk |
| ελληνικά | ell-000 | απομεινάρι |
| ελληνικά | ell-000 | απομεινάρια |
| ελληνικά | ell-000 | ρετάλι |
| ελληνικά | ell-000 | υπόλοιπο |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | counterfoil |
| English | eng-000 | duster |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | floorcloth |
| English | eng-000 | leftover |
| English | eng-000 | leftovers |
| English | eng-000 | oddment |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | remainder |
| English | eng-000 | remains |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | residual |
| English | eng-000 | residue |
| English | eng-000 | residuum |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | snipping |
| English | eng-000 | stub |
| Esperanto | epo-000 | cetero |
| Esperanto | epo-000 | restaĵo |
| Esperanto | epo-000 | resto |
| euskara | eus-000 | abar |
| euskara | eus-000 | arrastakin |
| euskara | eus-000 | hondakin |
| euskara | eus-000 | hondar |
| euskara | eus-000 | kondar |
| euskara | eus-000 | oihalki |
| suomi | fin-000 | erotus |
| suomi | fin-000 | jakojäännös |
| suomi | fin-000 | jäämä |
| suomi | fin-000 | jäänne |
| suomi | fin-000 | jäännös |
| suomi | fin-000 | jäännöspala |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | loput |
| suomi | fin-000 | ripe |
| suomi | fin-000 | rippeet |
| suomi | fin-000 | ruoantähteet |
| suomi | fin-000 | tähteet |
| français | fra-000 | invendu |
| français | fra-000 | restant |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | restes |
| français | fra-000 | résidu |
| français | fra-000 | résiduaire |
| français | fra-000 | solde |
| français | fra-000 | équilibre |
| Gàidhlig | gla-000 | càch |
| Gàidhlig | gla-000 | còrr |
| Gaeilge | gle-000 | fuílleach |
| galego | glg-000 | remanente |
| galego | glg-000 | resto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ostatak |
| עִברִית | heb-003 | זֵכֶר |
| hrvatski | hrv-000 | ostaci |
| hrvatski | hrv-000 | ostatak |
| hrvatski | hrv-000 | ostatci |
| hrvatski | hrv-000 | preostatak |
| hrvatski | hrv-000 | restl |
| hrvatski | hrv-000 | reziduum |
| hrvatski | hrv-000 | suvišak |
| hrvatski | hrv-000 | višak |
| magyar | hun-000 | maradék |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնացորդ |
| Ido | ido-000 | cetero |
| Ido | ido-000 | restajo |
| interlingua | ina-000 | cetero |
| interlingua | ina-000 | resto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih-lebih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selebihnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa-sisa |
| íslenska | isl-000 | afgangur |
| íslenska | isl-000 | rest |
| italiano | ita-000 | avanzi |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | residuato |
| italiano | ita-000 | residuo |
| italiano | ita-000 | restante |
| italiano | ita-000 | resto |
| italiano | ita-000 | rimanente |
| italiano | ita-000 | rimanenza |
| italiano | ita-000 | ritaglio |
| italiano | ita-000 | scampolo |
| italiano | ita-000 | spezzone |
| 日本語 | jpn-000 | あまり |
| 日本語 | jpn-000 | お下がり |
| 日本語 | jpn-000 | 余 |
| 日本語 | jpn-000 | 余り |
| 日本語 | jpn-000 | 余りもの |
| 日本語 | jpn-000 | 余り物 |
| 日本語 | jpn-000 | 余分 |
| 日本語 | jpn-000 | 余剰 |
| 日本語 | jpn-000 | 余物 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ端 |
| 日本語 | jpn-000 | 剰余 |
| 日本語 | jpn-000 | 取のこし |
| 日本語 | jpn-000 | 取りのこし |
| 日本語 | jpn-000 | 取り残し |
| 日本語 | jpn-000 | 取残 |
| 日本語 | jpn-000 | 取残し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い余し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い余り |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い残し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余り |
| 日本語 | jpn-000 | 喰残し |
| 日本語 | jpn-000 | 御下がり |
| 日本語 | jpn-000 | 残 |
| 日本語 | jpn-000 | 残り |
| 日本語 | jpn-000 | 残り物 |
| 日本語 | jpn-000 | 残余 |
| 日本語 | jpn-000 | 残物 |
| 日本語 | jpn-000 | 残留物 |
| 日本語 | jpn-000 | 零れ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 零物 |
| 日本語 | jpn-000 | 食いあまし |
| 日本語 | jpn-000 | 食いあまり |
| 日本語 | jpn-000 | 食いのこし |
| 日本語 | jpn-000 | 食い余し |
| 日本語 | jpn-000 | 食い余り |
| 日本語 | jpn-000 | 食い残し |
| 日本語 | jpn-000 | 食べ残し |
| 日本語 | jpn-000 | 食余 |
| 日本語 | jpn-000 | 食余し |
| 日本語 | jpn-000 | 食余り |
| 日本語 | jpn-000 | 食残 |
| 日本語 | jpn-000 | 食残し |
| ქართული | kat-000 | ნარჩენი |
| 한국어 | kor-000 | 나머지 |
| 한국어 | kor-000 | 잔여 |
| lietuvių | lit-000 | atplaiša |
| lietuvių | lit-000 | liekana |
| latviešu | lvs-000 | atlikums |
| македонски | mkd-000 | остаток |
| reo Māori | mri-000 | mōmōhanga |
| reo Māori | mri-000 | parakai |
| reo Māori | mri-000 | toenga |
| reo Māori | mri-000 | whakamakere |
| napulitano | nap-000 | remmasuglia |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼiyáán chʼéédzíʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | etensresten |
| Nederlands | nld-000 | kliekjes |
| Nederlands | nld-000 | overblijfsel |
| Nederlands | nld-000 | overschot |
| Nederlands | nld-000 | rest |
| Nederlands | nld-000 | restant |
| Nederlands | nld-000 | resten |
| nynorsk | nno-000 | leivning |
| nynorsk | nno-000 | rest |
| bokmål | nob-000 | rest |
| bokmål | nob-000 | restemat |
| فارسی | pes-000 | اثار |
| فارسی | pes-000 | باقی مانده |
| فارسی | pes-000 | بقیه |
| فارسی | pes-000 | تفاضل |
| فارسی | pes-000 | رسوبی |
| فارسی | pes-000 | قسمت باقی مانده |
| فارسی | pes-000 | مانده |
| فارسی | pes-000 | پسمانده |
| فارسی | pes-000 | چیز باقیمانده |
| polski | pol-000 | pozostałości |
| polski | pol-000 | reszta |
| polski | pol-000 | resztki |
| português | por-000 | despojo |
| português | por-000 | diferença |
| português | por-000 | excedente |
| português | por-000 | remanescente |
| português | por-000 | resquício |
| português | por-000 | restante |
| português | por-000 | resto da divisão inteira |
| português | por-000 | resíduo |
| português | por-000 | sobra |
| português | por-000 | sobras |
| português | por-000 | tudomais |
| português brasileiro | por-001 | resto |
| português europeu | por-002 | resto |
| română | ron-000 | rest |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | объедок |
| русский | rus-000 | оста́тки |
| русский | rus-000 | оста́ток |
| русский | rus-000 | остаток |
| Scots leid | sco-000 | lave |
| slovenčina | slk-000 | zostatok |
| slovenčina | slk-000 | zvyšok |
| slovenščina | slv-000 | ostanek |
| slovenščina | slv-000 | ostanek blaga |
| slovenščina | slv-000 | ostanki |
| slovenščina | slv-000 | preostanek |
| slovenščina | slv-000 | preostanek blaga |
| سنڌي | snd-000 | پاڇِي |
| español | spa-000 | cascajo |
| español | spa-000 | demás |
| español | spa-000 | despojo |
| español | spa-000 | reliquia |
| español | spa-000 | residuo |
| español | spa-000 | restante |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | retazo |
| español | spa-000 | sobra |
| español | spa-000 | sobras |
| sardu | srd-000 | restu |
| svenska | swe-000 | kvarvara |
| svenska | swe-000 | rest |
| svenska | swe-000 | återstod |
| Kiswahili | swh-000 | mabaki |
| తెలుగు | tel-000 | తరవాయి |
| తెలుగు | tel-000 | మిగిలినది |
| తెలుగు | tel-000 | మిగిలినవారు |
| తెలుగు | tel-000 | మిగిలినవి |
| lia-tetun | tet-000 | restu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боқимонда |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вайрона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хароба |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหลืออยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหลือไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่เหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเล็กเศษน้อยที่เหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ประหลาด |
| türkmençe | tuk-000 | galypdy |
| Türkçe | tur-000 | kalan |
| Türkçe | tur-000 | kalıntı |
| Türkçe | tur-000 | yıkıntı |
| тыва дыл | tyv-000 | бузунду |
| українська | ukr-000 | залишок |
| українська | ukr-000 | ре́шта |
| українська | ukr-000 | уламок |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebih-lebih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selebihnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sisa |