| português | por-000 |
| romanesco | |
| العربية | arb-000 | الرومانسية |
| башҡорт теле | bak-000 | романтик |
| беларуская | bel-000 | рамантычны |
| català | cat-000 | romàntic |
| čeština | ces-000 | romantický |
| čeština | ces-000 | románština |
| марий | chm-000 | романтичный |
| 普通话 | cmn-000 | 罗曼什语 |
| 國語 | cmn-001 | 羅曼斯語 |
| dansk | dan-000 | romantisk |
| Deutsch | deu-000 | Romanisch |
| Deutsch | deu-000 | romantisch |
| eesti | ekk-000 | romantiline |
| ελληνικά | ell-000 | Ρωμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | ρομαντικός |
| English | eng-000 | Romansh |
| English | eng-000 | romantic |
| Esperanto | epo-000 | romantika |
| suomi | fin-000 | romanttinen |
| français | fra-000 | romanche |
| français | fra-000 | romanesque |
| français | fra-000 | romantique |
| Frysk | fry-000 | romantysk |
| עברית | heb-000 | רומאנש |
| עברית | heb-000 | רומנטי |
| हिन्दी | hin-000 | रोमांश |
| magyar | hun-000 | romantikus |
| magyar | hun-000 | rétoromán |
| արևելահայերեն | hye-000 | երազող |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսավառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռոմանտիկ |
| Ido | ido-000 | romantika |
| interlingua | ina-000 | romantic |
| íslenska | isl-000 | rómantískur |
| italiano | ita-000 | romancio |
| italiano | ita-000 | romantico |
| italiano | ita-000 | romanzesco |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンシュ語 |
| ქართული | kat-000 | რომანტიული |
| қазақ | kaz-000 | романтикалық |
| кыргыз | kir-000 | романтикалык |
| lietuvių | lit-000 | romantinis |
| lietuvių | lit-000 | romantiškas |
| Nederlands | nld-000 | romantisch |
| bokmål | nob-000 | romantisk |
| Papiamentu | pap-000 | romántiko |
| فارسی | pes-000 | رومانتیک |
| polski | pol-000 | romansz (retoromański) |
| polski | pol-000 | romantyczny |
| português | por-000 | romanche |
| português | por-000 | romântico |
| română | ron-000 | Retoromană |
| română | ron-000 | romantic |
| русский | rus-000 | ретороманский |
| русский | rus-000 | романтичный |
| саха тыла | sah-000 | романти-калаах |
| саха тыла | sah-000 | романтичнай |
| slovenčina | slk-000 | romantický |
| slovenščina | slv-000 | romantičen |
| español | spa-000 | romanche |
| español | spa-000 | romántico |
| svenska | swe-000 | romantisk |
| татарча | tat-001 | романтик |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรมานช์ |
| türkmençe | tuk-000 | arzuwçyl |
| türkmençe | tuk-000 | romantiki |
| Türkçe | tur-000 | Reto-Roman dili |
| Türkçe | tur-000 | romantik |
| українська | ukr-000 | романтичний |
| oʻzbek | uzn-000 | romantik |
| ייִדיש | ydd-000 | ראָמאַנטיש |