| português | por-000 |
| roteiro | |
| Afrikaans | afr-000 | draaiboek |
| Afrikaans | afr-000 | manuskrip |
| Afrikaans | afr-000 | skrif |
| العربية | arb-000 | دَلِيل |
| العربية | arb-000 | سِينَارْيُو |
| العربية | arb-000 | نص |
| مصري | arz-000 | دَلِيل |
| boarisch | bar-000 | Buach |
| български | bul-000 | скрипт |
| български | bul-000 | сценарий |
| català | cat-000 | guia |
| català | cat-000 | guió |
| català | cat-000 | guió de rodatge |
| čeština | ces-000 | postup |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | scénář |
| čeština | ces-000 | skript |
| 普通话 | cmn-000 | 工艺路线 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚本 |
| 國語 | cmn-001 | 腳本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo ben |
| Cymraeg | cym-000 | sgript |
| dansk | dan-000 | manuskript |
| dansk | dan-000 | rute |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsplan |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuch |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Richtlinie |
| Deutsch | deu-000 | Skript |
| Deutsch | deu-000 | Skriptum |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| eesti | ekk-000 | protsess |
| eesti | ekk-000 | raamat |
| eesti | ekk-000 | trükikiri |
| ελληνικά | ell-000 | σενάριο |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | playscript |
| English | eng-000 | road map |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | routing |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | schedule |
| English | eng-000 | screenplay |
| English | eng-000 | script |
| Esperanto | epo-000 | dialogaro |
| Esperanto | epo-000 | scenaro |
| Esperanto | epo-000 | skripto |
| euskara | eus-000 | gidoi |
| føroyskt | fao-000 | handrit |
| suomi | fin-000 | komentosarja |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| suomi | fin-000 | reititys |
| français | fra-000 | gamme |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | réserver |
| français | fra-000 | script |
| français | fra-000 | scénario |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-iùil |
| galego | glg-000 | guión |
| עִברִית | heb-003 | תַּסְרִיט |
| हिन्दी | hin-000 | लिपि |
| hiMxI | hin-004 | liKAvata |
| hrvatski | hrv-000 | brzopis |
| hrvatski | hrv-000 | ispis |
| hrvatski | hrv-000 | komandna datoteka |
| hrvatski | hrv-000 | logografija |
| hrvatski | hrv-000 | pisana slova |
| hrvatski | hrv-000 | pisani dokument |
| hrvatski | hrv-000 | skript |
| hrvatski | hrv-000 | skripta |
| magyar | hun-000 | szövegkönyv |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| magyar | hun-000 | útikönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆիլմի սցենար |
| Ido | ido-000 | libro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | libreto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skenario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skrip |
| italiano | ita-000 | ciclo |
| italiano | ita-000 | copione |
| italiano | ita-000 | sceneggiatura |
| 日本語 | jpn-000 | moji |
| 日本語 | jpn-000 | もじ |
| 日本語 | jpn-000 | シナリオ |
| 日本語 | jpn-000 | スクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | 原作 |
| 日本語 | jpn-000 | 台本 |
| 日本語 | jpn-000 | 工順 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | 映画脚本 |
| 日本語 | jpn-000 | 本 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚本 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海日誌 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海記 |
| ქართული | kat-000 | სცენარი |
| 한국어 | kor-000 | 각본 |
| 한국어 | kor-000 | 방송원고 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 쓴 것 |
| 한국어 | kor-000 | 시나리오화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정본 |
| lietuvių | lit-000 | maršrutas |
| latviešu | lvs-000 | maršruts |
| മലയാളം | mal-000 | തിരക്കഥ |
| മലയാളം | mal-000 | ലിപി |
| македонски | mkd-000 | водич |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| Malti | mlt-000 | skript |
| Malti | mlt-000 | skritt |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tātaki |
| Nederlands | nld-000 | draaiboek |
| Nederlands | nld-000 | reisgids |
| Nederlands | nld-000 | route |
| Nederlands | nld-000 | scenario |
| bokmål | nob-000 | bok |
| bokmål | nob-000 | rute |
| فارسی | pes-000 | دستخط |
| فارسی | pes-000 | متن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lìber |
| polski | pol-000 | marszruta |
| polski | pol-000 | scenariusz |
| polski | pol-000 | scenariusz filmowy |
| polski | pol-000 | skrypt |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | guião |
| português | por-000 | script |
| português brasileiro | por-001 | roteiro |
| português europeu | por-002 | roteiro |
| română | ron-000 | ghid |
| română | ron-000 | scenariu |
| română | ron-000 | script |
| русский | rus-000 | маршрут |
| русский | rus-000 | путеводи́тель |
| русский | rus-000 | сцена́рий |
| русский | rus-000 | сценарий |
| slovenčina | slk-000 | manuskript |
| slovenščina | slv-000 | režijska knjiga |
| slovenščina | slv-000 | scenarij |
| español | spa-000 | guion |
| español | spa-000 | guión |
| español | spa-000 | guía de viaje |
| español | spa-000 | guía turística |
| español | spa-000 | libreto |
| español | spa-000 | ruta |
| español | spa-000 | script |
| српски | srp-000 | књига |
| svenska | swe-000 | flöde |
| svenska | swe-000 | manus |
| Kiswahili | swh-000 | kitabu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | китоб |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สคริปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบตัวเขียน |
| Türkçe | tur-000 | betik |
| Türkçe | tur-000 | el yazısı şeklinde matbaa harfleri |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | rota |
| Türkçe | tur-000 | senaryo |
| Türkçe | tur-000 | sınav kağıdı |
| українська | ukr-000 | письмо |
| українська | ukr-000 | путівник |
| українська | ukr-000 | скрипт |
| українська | ukr-000 | сценарій |
| Volapük | vol-000 | geidian |
| Volapük | vol-000 | tävageidian |
| ייִדיש | ydd-000 | בוך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lakon layar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | libreto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrip filem |