| português | por-000 |
| ruiva | |
| català | cat-000 | cap de panotxa |
| català | cat-000 | pèl roig |
| català | cat-000 | roja |
| čeština | ces-000 | zrzek |
| čeština | ces-000 | zrzka |
| 普通话 | cmn-000 | 红发 |
| 國語 | cmn-001 | 紅發 |
| Cymraeg | cym-000 | cochen |
| Cymraeg | cym-000 | cochyn |
| Deutsch | deu-000 | Färberkrapp |
| Deutsch | deu-000 | Färberröte |
| Deutsch | deu-000 | Krapp |
| Deutsch | deu-000 | Rothaarige |
| Deutsch | deu-000 | Rotkopf |
| Deutsch | deu-000 | Rotschopf |
| English | eng-000 | carrottop |
| English | eng-000 | madder |
| English | eng-000 | red-header |
| English | eng-000 | redhead |
| English | eng-000 | redheader |
| Esperanto | epo-000 | rufulo |
| euskara | eus-000 | ilegorri |
| euskara | eus-000 | kaskagorri |
| suomi | fin-000 | porkkanapää |
| suomi | fin-000 | punapää |
| suomi | fin-000 | punatukka |
| suomi | fin-000 | värimatara |
| français | fra-000 | garance |
| français | fra-000 | rousse |
| français | fra-000 | roux |
| Gàidhlig | gla-000 | bean ruadh |
| Gàidhlig | gla-000 | fear ruadh |
| Gàidhlig | gla-000 | ruadh |
| Gaeilge | gle-000 | bean rua |
| Gaeilge | gle-000 | fear rua |
| Gaeilge | gle-000 | rua |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben ruy |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer ruy |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione jiarg |
| עברית | heb-000 | אדמוני |
| עברית | heb-000 | אדמונית |
| עברית | heb-000 | ג'ינג'י |
| עברית | heb-000 | ג'ינג'ית |
| italiano | ita-000 | robbia |
| italiano | ita-000 | robbia domestica |
| italiano | ita-000 | rossa |
| italiano | ita-000 | rosso |
| italiano | ita-000 | testarossa |
| 日本語 | jpn-000 | 茜 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤毛 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤頭 |
| latine | lat-000 | rufus |
| latviešu | lvs-000 | rudmate |
| latviešu | lvs-000 | rudmatis |
| Nederlands | nld-000 | meekrap |
| Nederlands | nld-000 | roodharige |
| Nederlands | nld-000 | rooie |
| فارسی | pes-000 | روناس |
| polski | pol-000 | marchewka |
| polski | pol-000 | rudzielec |
| polski | pol-000 | wiewióra |
| português | por-000 | garança |
| português | por-000 | granza |
| português | por-000 | ruiva-dos-tintureiros |
| português | por-000 | ruivo |
| română | ron-000 | garanță |
| română | ron-000 | roibă |
| русский | rus-000 | маре́на |
| русский | rus-000 | ры́жий |
| русский | rus-000 | рыжеволо́сый |
| русский | rus-000 | рыжеволосый |
| русский | rus-000 | рыжий |
| slovenščina | slv-000 | ryšavec |
| slovenščina | slv-000 | ryšiak |
| español | spa-000 | colorina |
| español | spa-000 | colorín |
| español | spa-000 | pelirroja |
| español | spa-000 | pelirrojo |
| español | spa-000 | rubia roja |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผมแดง |
| tiếng Việt | vie-000 | người tóc đỏ |