| português | por-000 |
| sem entusiasmo | |
| العربية | arb-000 | بطريقة فاترة |
| български | bul-000 | равнодушно |
| 普通话 | cmn-000 | 不够热心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不太热心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡地 |
| Deutsch | deu-000 | lau |
| English | eng-000 | halfhearted |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | lukewarmly |
| English | eng-000 | tepidly |
| suomi | fin-000 | haaleasti |
| suomi | fin-000 | innottomasti |
| suomi | fin-000 | vaisusti |
| suomi | fin-000 | valjusti |
| français | fra-000 | sans trop de zèle |
| italiano | ita-000 | tiepidamente |
| 日本語 | jpn-000 | 生温い |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| فارسی | pes-000 | نيم گَرم |
| polski | pol-000 | bez przekonania |
| polski | pol-000 | chłodno |
| русский | rus-000 | тепловато |
| español | spa-000 | tibiamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอบอุ่น |
| Türkçe | tur-000 | ilgisizce |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsızca |
| Türkçe | tur-000 | ılık olarak |
| українська | ukr-000 | теплувато |