| português | por-000 |
| seminário | |
| toskërishte | als-000 | seminar |
| العربية | arb-000 | حلقة بحْث |
| العربية | arb-000 | حلقة دِراسِيّة |
| العربية | arb-000 | حوزة |
| العربية | arb-000 | دورات تدريبية |
| বাংলা | ben-000 | সেমিনার |
| български | bul-000 | семинар |
| български | bul-000 | симпозиум |
| català | cat-000 | jornades |
| català | cat-000 | seminari |
| català | cat-000 | taller |
| čeština | ces-000 | seminář |
| čeština | ces-000 | semináře |
| čeština | ces-000 | vzdělávací kurzy |
| 普通话 | cmn-000 | 专题讨论会 |
| 普通话 | cmn-000 | 培训课程 |
| 普通话 | cmn-000 | 学习课程 |
| 普通话 | cmn-000 | 研究会 |
| 普通话 | cmn-000 | 研究班 |
| 普通话 | cmn-000 | 研讨会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲习会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲习班 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲座 |
| 國語 | cmn-001 | 研討會 |
| 國語 | cmn-001 | 神學院 |
| 國語 | cmn-001 | 講座 |
| 國語 | cmn-001 | 講習會 |
| 國語 | cmn-001 | 講習班 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng xí hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán tǎo hui |
| Cymraeg | cym-000 | seminar |
| dansk | dan-000 | seminar |
| dansk | dan-000 | workshop |
| Deutsch | deu-000 | Ausbildungskurs |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz |
| Deutsch | deu-000 | Lehrgang |
| Deutsch | deu-000 | Priesterseminar |
| Deutsch | deu-000 | Schulung |
| Deutsch | deu-000 | Seminar |
| Deutsch | deu-000 | Workshop |
| eesti | ekk-000 | seminar |
| eesti | ekk-000 | õpituba |
| ελληνικά | ell-000 | ακαδημία |
| ελληνικά | ell-000 | σεμινάριο |
| English | eng-000 | academy |
| English | eng-000 | class |
| English | eng-000 | educational courses |
| English | eng-000 | seminar |
| English | eng-000 | seminars |
| English | eng-000 | seminary |
| English | eng-000 | training courses |
| English | eng-000 | workshop |
| Esperanto | epo-000 | seminario |
| euskara | eus-000 | apaizgaitegi |
| euskara | eus-000 | apaizgaitegia |
| euskara | eus-000 | lantegi |
| euskara | eus-000 | mintegi |
| euskara | eus-000 | mintegia |
| euskara | eus-000 | seminario |
| euskara | eus-000 | tailer |
| suomi | fin-000 | pappisseminaari |
| suomi | fin-000 | ryhmätyökurssi |
| suomi | fin-000 | seminaari |
| suomi | fin-000 | työpaja |
| suomi | fin-000 | workshop |
| français | fra-000 | atelier |
| français | fra-000 | cours professionnel |
| français | fra-000 | séminaire |
| Frysk | fry-000 | seminarium |
| Gàidhlig | gla-000 | bùth-obrach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgoil |
| Gàidhlig | gla-000 | àrd-sgoil |
| galego | glg-000 | seminario |
| हिन्दी | hin-000 | प्रशिक्षण पाठ्यक्रम |
| हिन्दी | hin-000 | शैक्षिक पाठ्यक्रम |
| हिन्दी | hin-000 | संगोष्ठियाँ |
| hrvatski | hrv-000 | radionica |
| hrvatski | hrv-000 | seminar |
| hrvatski | hrv-000 | seminara |
| magyar | hun-000 | intenzív kurzus |
| magyar | hun-000 | konferencia |
| magyar | hun-000 | szeminárium |
| magyar | hun-000 | tanfolyam |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեմինար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengkel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lokakarya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbengkelan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persidangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seminari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seminari teologi |
| italiano | ita-000 | convegno |
| italiano | ita-000 | corsi di formazione |
| italiano | ita-000 | corsi di istruzione |
| italiano | ita-000 | incontro con scambio di idee |
| italiano | ita-000 | laboratorio |
| italiano | ita-000 | seminari |
| italiano | ita-000 | seminario |
| italiano | ita-000 | workshop |
| 日本語 | jpn-000 | セミナー |
| 日本語 | jpn-000 | ゼミ |
| 日本語 | jpn-000 | ゼミナール |
| 日本語 | jpn-000 | ワークショップ |
| 日本語 | jpn-000 | 作業部会 |
| 日本語 | jpn-000 | 教育課程 |
| 日本語 | jpn-000 | 演習 |
| 日本語 | jpn-000 | 研修コース |
| 日本語 | jpn-000 | 研修会 |
| 日本語 | jpn-000 | 神学校 |
| 日本語 | jpn-000 | 講習会 |
| ქართული | kat-000 | სემინარი |
| 한국어 | kor-000 | 세미나 |
| 한국어 | kor-000 | 세미나 연습실 |
| 한국어 | kor-000 | 연구 집회 |
| 한국어 | kor-000 | 연구실 |
| 한국어 | kor-000 | 의 뜻에서)세미나 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼັກສູດການສຶກສາ |
| latine | lat-000 | seminarium |
| latine | lat-000 | sēminārium |
| македонски | mkd-000 | работи́лница |
| македонски | mkd-000 | семинар |
| reo Māori | mri-000 | wānanga |
| Nederlands | nld-000 | academie |
| Nederlands | nld-000 | seminar |
| Nederlands | nld-000 | seminarie |
| Nederlands | nld-000 | workshop |
| nynorsk | nno-000 | seminar |
| bokmål | nob-000 | akademi |
| bokmål | nob-000 | seminar |
| bokmål | nob-000 | symposiet |
| bokmål | nob-000 | workshop |
| فارسی | pes-000 | دورههای آموزشی |
| فارسی | pes-000 | سمينارها |
| فارسی | pes-000 | سمینار |
| فارسی | pes-000 | کارگاه |
| polski | pol-000 | kurs edukacyjny |
| polski | pol-000 | kurs szkoleniowy |
| polski | pol-000 | seminarium |
| polski | pol-000 | warsztat |
| polski | pol-000 | warsztaty |
| polski | pol-000 | warsztaty akademickie |
| português | por-000 | Seminários |
| português | por-000 | acção de formação |
| português | por-000 | colóquio |
| português | por-000 | curso de formação |
| português | por-000 | workshop |
| português brasileiro | por-001 | seminário |
| português europeu | por-002 | seminário |
| română | ron-000 | atelier |
| română | ron-000 | seminar |
| русский | rus-000 | се́кция |
| русский | rus-000 | семина́р |
| русский | rus-000 | семинар |
| русский | rus-000 | семинария |
| русский | rus-000 | симпо́зиум |
| русский | rus-000 | школа |
| russkij | rus-001 | seminar |
| slovenčina | slk-000 | semináre |
| slovenčina | slk-000 | vzdelávacie kurzy |
| slovenčina | slk-000 | výcvikové kurzy |
| slovenščina | slv-000 | bogoslovnica |
| slovenščina | slv-000 | delavnica |
| slovenščina | slv-000 | semenišče |
| slovenščina | slv-000 | seminar |
| slovenščina | slv-000 | višja šola |
| español | spa-000 | cursos de capacitación |
| español | spa-000 | seminario |
| español | spa-000 | seminarios |
| español | spa-000 | taller |
| sardu | srd-000 | seminàriu |
| svenska | swe-000 | seminarium |
| svenska | swe-000 | verkstad |
| svenska | swe-000 | workshop |
| Kiswahili | swh-000 | warsha |
| lia-tetun | tet-000 | semináriu |
| lia-tetun | tet-000 | workshop |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มสัมมนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุมแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นและอภิปราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสัมมนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาประเภทสัมมนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัมมนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักสูตรการฝึกอบรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักสูตรการศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักสูตรระยะสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักสูตรเร่งรัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวิร์กช็อป |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงเรียนสอนศาสนา |
| Türkçe | tur-000 | seminer |
| Türkçe | tur-000 | çalıştay |
| українська | ukr-000 | семінар |
| tiếng Việt | vie-000 | chủng viện |
| ייִדיש | ydd-000 | סעמינאר |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbengkelan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persidangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seminar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seminari |