| português | por-000 |
| sintonia | |
| català | cat-000 | sintonia |
| Deutsch | deu-000 | Erkennungsmelodie |
| Deutsch | deu-000 | Kennmelodie |
| English | eng-000 | signature |
| English | eng-000 | signature tune |
| English | eng-000 | syntony |
| English | eng-000 | theme song |
| English | eng-000 | tuning |
| euskara | eus-000 | sintonia |
| suomi | fin-000 | tunnussävel |
| français | fra-000 | indicatif |
| français | fra-000 | indicatif musical |
| français | fra-000 | signature |
| français | fra-000 | syntonie |
| galego | glg-000 | sintonía |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| italiano | ita-000 | sigla musicale |
| italiano | ita-000 | sintonia |
| 日本語 | jpn-000 | テーマソング |
| português brasileiro | por-001 | sintonia |
| português europeu | por-002 | sintonia |
| slovenčina | slk-000 | znelka |
| slovenščina | slv-000 | prepoznavna melodija |
| español | spa-000 | sintonía |
| svenska | swe-000 | signaturmelodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงประจำรายการ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |