| العربية | arb-000 | روبل روسي - 1991-1998 |
| asturianu | ast-000 | Rublu rusu (1991–1998) |
| asturianu | ast-000 | rublu rusu (1991–1998) |
| azərbaycanca | azj-000 | Rusiya Rublu (1991–1998) |
| azərbaycanca | azj-000 | Rusiya rublu (1991–1998) |
| বাংলা | ben-000 | রাশিয়ান রুবল (১৯৯১–১৯৯৮) |
| bosanski | bos-000 | Ruska rublja (1991–1998) |
| bosanski | bos-000 | ruska rublja (1991–1998) |
| босански | bos-001 | Руска рубља (1991–1998) |
| босански | bos-001 | руска рубља (1991–1998) |
| brezhoneg | bre-000 | roubl Rusia (1991–1998) |
| български | bul-000 | Руска рубла (1991–1998) |
| български | bul-000 | руска рубла (1991–1998) |
| català | cat-000 | ruble rus (1991–1998) |
| čeština | ces-000 | ruský rubl (1991–1998) |
| 普通话 | cmn-000 | 俄国卢布 (1991–1998) |
| 國語 | cmn-001 | 俄羅斯盧布 (1991–1998) |
| dansk | dan-000 | Russisk rubel (1991–1998) |
| Deutsch | deu-000 | Russischer Rubel (1991–1998) |
| eesti | ekk-000 | Venemaa rubla (1991–1998) |
| ελληνικά | ell-000 | Ρούβλι Ρωσίας (1991–1998) |
| ελληνικά | ell-000 | ρούβλι Ρωσίας (RUR) |
| English | eng-000 | Russian Rouble (1991–1998) |
| English | eng-000 | Russian Ruble (1991–1998) |
| English | eng-000 | Russian rouble (1991–1998) |
| English | eng-000 | Russian ruble (1991–1998) |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | rɔtsiaga ruble (1991–1998) |
| suomi | fin-000 | Venäjän rupla (1991–1998) |
| français | fra-000 | rouble russe (1991–1998) |
| Frysk | fry-000 | Russyske roebel (1991–1998) |
| Gàidhlig | gla-000 | Rùbal Ruiseach (1991–1998) |
| Gàidhlig | gla-000 | rùbal Ruiseach (1991–1998) |
| Gaeilge | gle-000 | Rúbal na Rúise (1991–1998) |
| Gaeilge | gle-000 | rúbal na Rúise (1991–1998) |
| galego | glg-000 | Rublo ruso (1991–1998) |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Russische Rubel (alt) |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Russischi Rubel (alt) |
| עברית | heb-000 | רובל רוסי (1991 – 1998) |
| hrvatski | hrv-000 | ruska rublja (1991.–1998.) |
| magyar | hun-000 | orosz rubel (1991–1998) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rubel Rusia (1991–1998) |
| íslenska | isl-000 | Rússnesk rúbla (1991–1998) |
| italiano | ita-000 | rublo della CSI |
| 日本語 | jpn-000 | ロシア ルーブル (1991–1998) |
| كأشر | kas-000 | رٔشیَن رَبٕل(۱۹۹۱–۱۹۹۸) |
| ქართული | kat-000 | რუსული რუბლი (1991–1998) |
| 한국어 | kor-000 | 러시아 루블 (1991–1998) |
| ລາວ | lao-000 | ຣູໂບ ຣັດເຊຍ (1991–1998) |
| lietuvių | lit-000 | Rusijos rublis (1991–1998) |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Russesche Rubel (1991–1998) |
| മലയാളം | mal-000 | റഷ്യൻ റൂബിൾ (1991–1998) |
| македонски | mkd-000 | Руска рубља (1991–1998) |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရုရှ ရူဘယ် (၁၉၉၁–၁၉၉၈) |
| Nederlands | nld-000 | Russische roebel (1991–1998) |
| nynorsk | nno-000 | russisk rubel (1991–1998) |
| nynorsk | nno-000 | russisk rubel (RUR) |
| bokmål | nob-000 | russisk rubel (1991–1998) |
| bokmål | nob-000 | russiske rubler (1991–1998) |
| فارسی | pes-000 | روبل روسیه (۱۹۹۱ تا ۱۹۹۸) |
| polski | pol-000 | rubel rosyjski (1991–1998) |
| lingua rumantscha | roh-000 | rubel russ (vegl) |
| русский | rus-000 | Российский рубль (1991–1998) |
| slovenčina | slk-000 | Ruský rubeľ (1991–1998) |
| slovenščina | slv-000 | ruski rubelj (1991–1998) |
| español | spa-000 | rublo ruso (1991–1998) |
| español | spa-000 | rublo ruso (RUR) |
| српски | srp-000 | Руска рубља (1991–1998) |
| српски | srp-000 | руска рубља (1991–1998) |
| srpski | srp-001 | Ruska rublja (1991–1998) |
| srpski | srp-001 | ruska rublja (1991–1998) |
| svenska | swe-000 | rysk rubel (1991–1998) |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูเบิลรัสเซีย (1991–1998) |
| Türkçe | tur-000 | Rus Rublesi (1991–1998) |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رۇسىيە رۇبلىسى (1991–1998) |
| українська | ukr-000 | російський рубль (1991–1998) |
| українська | ukr-000 | російський рубль (RUR) |
| tiếng Việt | vie-000 | Đồng Rúp Nga (1991–1998) |
