| asturianu | ast-000 | rublos rusos (1991–1998) |
| azərbaycanca | azj-000 | Rusiya rublu (1991–1998) |
| bosanski | bos-000 | ruskih rublji (1991–1998) |
| босански | bos-001 | руских рубљи (1991–1998) |
| brezhoneg | bre-000 | roubl Rusia (1991–1998) |
| български | bul-000 | руски рубли (1991–1998) |
| català | cat-000 | rubles russos (1991–1998) |
| čeština | ces-000 | ruských rublů (1991–1998) |
| 普通话 | cmn-000 | 俄国卢布 (1991–1998) |
| 國語 | cmn-001 | 俄羅斯盧布 (1991–1998) |
| dansk | dan-000 | Russiske rubler (1991–1998) |
| Deutsch | deu-000 | Russische Rubel (1991–1998) |
| ελληνικά | ell-000 | ρούβλια Ρωσίας (1991–1998) |
| English | eng-000 | Russian roubles (1991–1998) |
| English | eng-000 | Russian rubles (1991–1998) |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | rɔtsiaga ruble (1991–1998) |
| suomi | fin-000 | Venäjän ruplaa (1991–1998) |
| français | fra-000 | roubles russes (1991–1998) |
| Frysk | fry-000 | Russyske roebel (1991–1998) |
| Gàidhlig | gla-000 | rùbal Ruiseach (1991–1998) |
| Gaeilge | gle-000 | rúbal na Rúise (1991–1998) |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Russischi Rubel (alt) |
| hrvatski | hrv-000 | ruskih rublji (1991.–1998.) |
| magyar | hun-000 | orosz rubel (1991–1998) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rubel Rusia (1991–1998) |
| 日本語 | jpn-000 | ロシア ルーブル (1991–1998) |
| lietuvių | lit-000 | Rusijos rublių (1991–1998) |
| Nederlands | nld-000 | Russische roebel (1991–1998) |
| nynorsk | nno-000 | russiske rublar (RUR) |
| bokmål | nob-000 | russiske rubler (1991–1998) |
| polski | pol-000 | rubla rosyjskiego (1991–1998) |
| português | por-000 | Rublos russos (1991–1998) |
| lingua rumantscha | roh-000 | rubel russ (vegl) |
| español | spa-000 | rublos rusos (RUR) |
| српски | srp-000 | руских рубљи (1991–1998) |
| srpski | srp-001 | ruskih rublji (1991–1998) |
| svenska | swe-000 | ryska rubel (1991–1998) |
| Türkçe | tur-000 | Rus Rublesi (1991–1998) |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رۇسىيە رۇبلىسى (1991–1998) |
| українська | ukr-000 | російського рубля (RUR) |
