| português | por-000 |
| tartaruga marinha | |
| العربية | arb-000 | سلاحف مائية |
| العربية | arb-000 | سلحفاة |
| български | bul-000 | морска костенурка |
| čeština | ces-000 | mořské želvy |
| čeština | ces-000 | želvy žijící v moři |
| 普通话 | cmn-000 | 海龟 |
| Cymraeg | cym-000 | crwban |
| dansk | dan-000 | skildpadde |
| Deutsch | deu-000 | Meeresschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| English | eng-000 | marine turtles |
| English | eng-000 | sea turtle |
| English | eng-000 | sea turtles |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtles |
| français | fra-000 | tortue de mer |
| français | fra-000 | tortue marine |
| עברית | heb-000 | צבי ים |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्री कछुआ |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्री कछुए |
| magyar | hun-000 | tengeri teknős |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyu |
| italiano | ita-000 | tartarugha marina |
| italiano | ita-000 | tartarughe |
| italiano | ita-000 | tartarughe marine |
| italiano | ita-000 | testuggine marina |
| italiano | ita-000 | testuggini marine |
| 日本語 | jpn-000 | ウミガメ科 |
| 日本語 | jpn-000 | ウミガメ類 |
| 日本語 | jpn-000 | 海亀 |
| ລາວ | lao-000 | ເຕົ່າທະເລ |
| ລາວ | lao-000 | ເຕົ່ານ້ໍາເຄັມ |
| latine | lat-000 | Chelonida |
| latine | lat-000 | Chelonioidea |
| reo Māori | mri-000 | honu whenua |
| Nederlands | nld-000 | zeeschildpad |
| فارسی | pes-000 | لاكپشتهاي دريايي |
| فارسی | pes-000 | لاکپشت |
| فارسی | pes-000 | لاکپشتهای دریازی |
| polski | pol-000 | karetta |
| polski | pol-000 | Żółw zielony |
| polski | pol-000 | Żółwie morskie |
| polski | pol-000 | żółw morski |
| português | por-000 | tartaruga |
| português | por-000 | tartaruga aquática |
| русский | rus-000 | морская черепаха |
| slovenčina | slk-000 | korytnačky |
| slovenčina | slk-000 | morské korytnaèky |
| español | spa-000 | tortuga boba |
| español | spa-000 | tortuga carey |
| español | spa-000 | tortuga marina |
| español | spa-000 | tortuga verde |
| español | spa-000 | tortugas de mar |
| español | spa-000 | tortugas marinas |
| svenska | swe-000 | havssköldpadda |
| svenska | swe-000 | havssköldpaddor |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่าทะเล |
| Türkçe | tur-000 | deniz kaplumbağası |