| português | por-000 |
| tenso | |
| Afrikaans | afr-000 | gespanne |
| Afrikaans | afr-000 | styf |
| العربية | arb-000 | محكم |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenso |
| asturianu | ast-000 | tirante |
| башҡорт теле | bak-000 | ныҡ тартылған |
| български | bul-000 | изпънат |
| български | bul-000 | напрегнат |
| български | bul-000 | обтегнат |
| български | bul-000 | опънат |
| català | cat-000 | ajustat |
| català | cat-000 | intens |
| català | cat-000 | tens |
| català | cat-000 | tibant |
| čeština | ces-000 | intenzivní |
| čeština | ces-000 | napjatý |
| čeština | ces-000 | silný |
| čeština | ces-000 | vášnivý |
| 普通话 | cmn-000 | 剧烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧虑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉紧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 激烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张不安的 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张的 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧绷的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷紧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过度紧张的 |
| 普通话 | cmn-000 | 高度紧张的 |
| 國語 | cmn-001 | 劇烈 |
| 國語 | cmn-001 | 激烈 |
| 國語 | cmn-001 | 緊 |
| 國語 | cmn-001 | 緊張 |
| Cymraeg | cym-000 | dwys |
| dansk | dan-000 | anspændt |
| dansk | dan-000 | stram |
| Deutsch | deu-000 | angespannt |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | intensiv |
| Deutsch | deu-000 | prall |
| Deutsch | deu-000 | strack |
| Deutsch | deu-000 | straff |
| Deutsch | deu-000 | verkrampft |
| eesti | ekk-000 | pinev |
| eesti | ekk-000 | pingne |
| ελληνικά | ell-000 | τεταμένος |
| English | eng-000 | drawn |
| English | eng-000 | edgy |
| English | eng-000 | fraught |
| English | eng-000 | high strung |
| English | eng-000 | high-strung |
| English | eng-000 | highly strung |
| English | eng-000 | intense |
| English | eng-000 | jittery |
| English | eng-000 | jumpy |
| English | eng-000 | keyed up |
| English | eng-000 | nervy |
| English | eng-000 | on edge |
| English | eng-000 | overstrung |
| English | eng-000 | restive |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | stressful |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | uptight |
| English | eng-000 | wound up |
| Esperanto | epo-000 | streĉita |
| euskara | eus-000 | bizi |
| euskara | eus-000 | tenkatu |
| suomi | fin-000 | heikkohermoinen |
| suomi | fin-000 | herkkähermoinen |
| suomi | fin-000 | hermostunut |
| suomi | fin-000 | hyvin hermostunut |
| suomi | fin-000 | intensiivinen |
| suomi | fin-000 | jännitetty |
| suomi | fin-000 | jännittynyt |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kireä |
| suomi | fin-000 | pingottunut |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| suomi | fin-000 | ärtyisä |
| suomi | fin-000 | äärimmäinen |
| français | fra-000 | anxieux |
| français | fra-000 | coincé |
| français | fra-000 | contracté |
| français | fra-000 | intense |
| français | fra-000 | nerveux |
| français | fra-000 | raide |
| français | fra-000 | rétif |
| français | fra-000 | stressé |
| français | fra-000 | suspens |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | tendu |
| Gàidhlig | gla-000 | teann |
| Gaeilge | gle-000 | dlúth |
| galego | glg-000 | nervioso |
| galego | glg-000 | tenso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napregnut |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | напет |
| עִברִית | heb-003 | עַצְבָּנִי |
| hrvatski | hrv-000 | napet |
| hrvatski | hrv-000 | zategnut |
| magyar | hun-000 | feszes |
| magyar | hun-000 | feszült |
| magyar | hun-000 | merev |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ |
| Ido | ido-000 | intensa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cemas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gementar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gemuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelesah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kencang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pugar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | regang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | resah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terik |
| íslenska | isl-000 | strengdur |
| íslenska | isl-000 | upptrekktur |
| íslenska | isl-000 | órólegur |
| italiano | ita-000 | ansioso |
| italiano | ita-000 | intenso |
| italiano | ita-000 | nervoso |
| italiano | ita-000 | teso |
| italiano | ita-000 | tirato |
| 日本語 | jpn-000 | きつく張った |
| 日本語 | jpn-000 | こちこち |
| 日本語 | jpn-000 | こちんこちん |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ張り気味 |
| 日本語 | jpn-000 | 張りつめた |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 日本語 | jpn-000 | 息苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 激烈 |
| 日本語 | jpn-000 | 神経質 |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張 |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張した |
| 日本語 | jpn-000 | 緊迫した |
| 日本語 | jpn-000 | 過敏 |
| македонски | mkd-000 | напнат |
| reo Māori | mri-000 | pūohorere |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | gecrispeerd |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | ingespannen |
| Nederlands | nld-000 | scherp |
| Nederlands | nld-000 | springerig |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| Nederlands | nld-000 | zenuwachtig |
| bokmål | nob-000 | anspent |
| bokmål | nob-000 | anstrengt |
| bokmål | nob-000 | fortettet |
| bokmål | nob-000 | spent |
| bokmål | nob-000 | stram |
| فارسی | pes-000 | سخت |
| فارسی | pes-000 | سفت |
| lenga piemontèisa | pms-000 | agità |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stressà |
| polski | pol-000 | napięty |
| polski | pol-000 | naprężony |
| português | por-000 | esticado |
| português | por-000 | irritável |
| português | por-000 | retesado |
| português | por-000 | teso |
| português brasileiro | por-001 | tenso |
| português europeu | por-002 | tenso |
| română | ron-000 | intens |
| română | ron-000 | tensionat |
| русский | rus-000 | интенси́вный |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | натя́нутый |
| русский | rus-000 | подтянутый |
| русский | rus-000 | туго́й |
| slovenčina | slk-000 | pripravený |
| slovenčina | slk-000 | uprataný |
| slovenščina | slv-000 | napet |
| slovenščina | slv-000 | nervozen |
| slovenščina | slv-000 | oster |
| slovenščina | slv-000 | prenapet |
| slovenščina | slv-000 | razdražljiv |
| español | spa-000 | inquieto |
| español | spa-000 | intenso |
| español | spa-000 | nervioso |
| español | spa-000 | rígido |
| español | spa-000 | tenso |
| español | spa-000 | tirante |
| svenska | swe-000 | spänd |
| svenska | swe-000 | stram |
| svenska | swe-000 | sträckt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พันแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกร็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| Türkçe | tur-000 | gergin |
| Türkçe | tur-000 | yoğun |
| українська | ukr-000 | напружений |
| українська | ukr-000 | підтягнутий |
| українська | ukr-000 | справний |
| tiếng Việt | vie-000 | căng thẳng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gementar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gemuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelesah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenjar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | regang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | resah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terik |