PanLinx
isiZulu
zul-000
i-São Tomé kanye ne-Príncipe Dobra
Afrikaans
afr-000
São Tomé en Príncipe dobra
Aghem
agq-000
Dɔbàlà è Sàwu Tɔ̀me à Pèlènsipè
Akan
aka-000
Sao Tome ne Principe Dobra
toskërishte
als-000
Dobra e Sao-Tomes dhe Prinsipes
toskërishte
als-000
dobra të Sao-Tomes dhe Prinsipes
toskërishte
als-000
dobër e Sao-Tomes dhe Prinsipes
አማርኛ
amh-000
የሳኦ ቶመ እና ፕሪንሲፐ ዶብራ
العربية
arb-000
دوبرا ساو تومي وبرينسيبي
Kipare
asa-000
dobra ya Thao Tome na Principe
asturianu
ast-000
dobra de Santu Tomé y Príncipe
asturianu
ast-000
dobras de Santu Tomé y Príncipe
azərbaycanca
azj-000
San Tom və Prinsip Dobrası
azərbaycanca
azj-000
San Tom və Prinsip dobrası
bamanankan
bam-000
sawotome Dobra
ɓàsàa
bas-000
Dobrà sàotòme
беларуская
bel-000
добра Сан-Тамэ і Прынсіпі
беларуская
bel-000
добры Сан-Тамэ і Прынсіпі
বাংলা
ben-000
সাও টোমে এবং প্রিন্সিপে ডোবরা
Ekibena
bez-000
Lupila lwa Husaotome na Huprinisipe
bosanski
bos-000
Dobra Sao Toma i Principa
bosanski
bos-000
dobri Sao Toma i Principa
bosanski
bos-000
svetotomska dobra
босански
bos-001
Сао Томе и Принципе добра
босански
bos-001
сао томе и принципе добар
босански
bos-001
сао томе и принципе добри
brezhoneg
bre-000
dobra São Tomé ha Príncipe
बरʼ
brx-000
साँव तोमे एवं प्रीन्सीपे का डोब्रा
български
bul-000
Добра на Сао Томе и Принсипи
български
bul-000
добра на Сао Томе и Принсипи
català
cat-000
dobra de São Tomé i Príncipe
català
cat-000
dobras de São Tomé i Príncipe
čeština
ces-000
svatotomášská dobra
čeština
ces-000
svatotomášských dober
Rukiga
cgg-000
Dobra ya Sao Tome na Purinsipo
нохчийн мотт
che-000
Сан-Томен а, Принсипин а добра
нохчийн мотт
che-000
Сан-Томен а, Принсипин а добраш
普通话
cmn-000
圣多美和普林西比多布拉
國語
cmn-001
聖多美島和普林西比島多布拉
香港官話
cmn-021
聖多美和普林西比多布拉
Cymraeg
cym-000
Dobra São Tomé a Príncipe
dansk
dan-000
Dobra fra Sao Tome og Principe
Kitaita
dav-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
Deutsch
deu-000
São-toméische Dobra
Deutsch
deu-000
São-toméischer Dobra
zarmaciine
dje-000
Sao Tome nda Prinsipe Dobra
dolnoserbska reč
dsb-000
são-tomeska dobra
dolnoserbska reč
dsb-000
são-tomeskich dobrow
Kĩembu
ebu-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
eesti
ekk-000
São Tomé ja Príncipe dobra
eesti
ekk-000
São Tomé ja Príncipe dobrat
ελληνικά
ell-000
Ντόμπρα Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
ελληνικά
ell-000
ντόμπρα Σάο Τόμε και Πρίνσιπε
English
eng-000
São Tomé & Príncipe Dobra
English
eng-000
São Tomé & Príncipe dobra
English
eng-000
São Tomé & Príncipe dobras
euskara
eus-000
Sao Tomeko eta Principeko dobra
Ɛʋɛgbɛ
ewe-000
são tomé kple príncipega dobra
ewondo
ewo-000
Dóbə́ra yá Saó Tomé ai Pəlinəsípe
føroyskt
fao-000
Sao Tome & Prinsipi dobra
Wikang Filipino
fil-000
São Tomé & Príncipe Dobra
Wikang Filipino
fil-000
São Tomé & Príncipe dobra
Wikang Filipino
fil-000
São Tomé & Príncipe dobras
suomi
fin-000
São Tomén ja Príncipen dobra
suomi
fin-000
São Tomén ja Príncipen dobraa
français
fra-000
dobra santoméen
français
fra-000
dobras santoméens
Frysk
fry-000
Santomese dobra
Fulfulde
ful-000
Dobra Sawo Tome e Prensipe
Gàidhlig
gla-000
Dobra São Tomé agus Príncipe
Gàidhlig
gla-000
dobra São Tomé agus Príncipe
Gaeilge
gle-000
Dobra São Tomé agus Príncipe
Gaeilge
gle-000
dobra São Tomé agus Príncipe
galego
glg-000
Dobra de San Tomé e Príncipe
galego
glg-000
dobra de San Tomé e Príncipe
galego
glg-000
dobras de San Tomé e Príncipe
Schwizerdütsch
gsw-000
Dobra
ગુજરાતી
guj-000
સાઓ ટૉમ એન્ડ પ્રિંસાઇપ ડોબ્રા
Ekegusii
guz-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
Hausa
hau-000
Kuɗin Sawo Tome da Paransip
עברית
heb-000
דוברה של סן טומה ופרינסיפה
हिन्दी
hin-000
साओ तोम और प्रिंसिपे डोबरा
hrvatski
hrv-000
dobra Svetog Tome i Principa
hrvatski
hrv-000
dobri Svetog Tome i Principa
hornjoserbšćina
hsb-000
são tomeski dobra
hornjoserbšćina
hsb-000
são tomeskich dobrow
magyar
hun-000
São Tomé és Príncipe-i dobra
արևելահայերեն
hye-000
Սան Տոմե և Պրինսիպիի դոբրա
bahasa Indonesia
ind-000
Dobra Sao Tome dan Principe
íslenska
isl-000
Saó Tóme og Prinsípe-dóbra
íslenska
isl-000
Saó Tóme og Prinsípe-dóbrur
italiano
ita-000
dobra di Sao Tomé e Principe
Kimachame
jmc-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
日本語
jpn-000
サントメ・プリンシペ ドブラ
Taqbaylit
kab-000
Asw Ṭum d Udubra Amenzay
Kĩkamba
kam-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
ಕನ್ನಡ
kan-000
ಸಾವೊ ಟೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪ್ ದೊಬ್ರಾ
ಕನ್ನಡ
kan-000
ಸಾವೊ ಟೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪ್ ದೊಬ್ರಾಗಳು
ქართული
kat-000
სან-ტომე და პრინსიპის დობრა
қазақ
kaz-000
Сант-Томе мен Принсипи добрасы
Chimakonde
kde-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
kriolu kabuverdianu
kea-000
Dobra di Sãu Tume i Prinsipi
монгол
khk-000
Сан-Томе ба Принсипи добра
монгол
khk-000
сан-томе ба принсипи добра
ភាសាខ្មែរ
khm-000
ឌូប្រាសៅតូម៉េ និងប្រាំងស៊ីប
Koyra Chiini
khq-000
Sao Tome nda Prinsipe Dobra
Gĩkũyũ
kik-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
кыргыз
kir-000
Сао Томе жана Принсипе добрасы
Kalenjin
kln-000
Rabisiekab Sao Tome ak Principe
한국어
kor-000
상투메 프린시페 도브라
Kishambaa
ksb-000
dobla ya Sao Tome na Plincipe
rikpa
ksf-000
mɔni mǝ á saotomɛ́ ri priŋsib
Kölsch
ksh-000
Dobra vun São Tomé un Príncipe
Kɨlaangi
lag-000
Dóbura ya SaoTóome na Pirínsipe
ລາວ
lao-000
ເຊົາ ໂທເມ ແອນ ພຣິນຊິປີ ໂດບຣາ
lingála
lin-000
Dobra ya Sao Tomé mpé Presipe
lietuvių
lit-000
San Tomės ir Principės dobra
lietuvių
lit-000
Sao Tomės ir Principės dobrų
Lëtzebuergesch
ltz-000
São-toméesch Dobra
Lëtzebuergesch
ltz-000
São-toméeschen Dobra
Tshiluba
lub-000
Dobra wa Sao Tome ne Presipe
Oluganda
lug-000
Dobura ey’eSantome ne Purincipe
Dholuo
luo-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
Oluluyia
luy-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
latviešu
lvs-000
Santome un Prinsipi dobra
latviešu
lvs-000
Santome un Prinsipi dobras
മലയാളം
mal-000
സാവോ ടോമി ആൻഡ് പ്രിൻസിപെ ഡോബ്ര
मराठी
mar-000
साओ टोम आणि प्रिन्सिपे डोबरा
मराठी
mar-000
साओ टोम आणि प्रिन्सिपे डोबराज
ɔl Maa
mas-000
Iropiyianí e Saotome
Kĩmĩrũ
mer-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
morisyin
mfe-000
dobra santomeen
македонски
mkd-000
Добра на Сао Томе и Принсипе
македонски
mkd-000
Добри на Сао Томе и Принсипе
mundaŋ
mua-000
Solai Sao Tome
မြန်မာဘာသာ
mya-000
စိန့်တိုမီနှင့်ပရင်စီပ့် ဒိုဘရာ
مازرونی
mzn-000
سائوتومه و پرینسیپ ِدوبرا
Nàmá
naq-000
Sao Tome and Principe Dobra
isiNdebele
nde-000
Dobra yase Sao Tome lo Principe
Nederlands
nld-000
Santomese dobra
Kwasio
nmg-000
Mɔn Sao tomé na prinship
nynorsk
nno-000
Sao Tome og Principe-dobra
bokmål
nob-000
São Tomé og Príncipe-dobra
नेपाली
npi-000
साओ टोम र प्रिन्सिप डोब्रा
Runyankore
nyn-000
Dobra ya Sao Tome na Purinsipo
ਪੰਜਾਬੀ
pan-000
ਸਾਉ ਟੋਮੀ ਐਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸਪੀ ਡੋਬਰਾ
فارسی
pes-000
دوبرای سائوتومه و پرنسیپ
fiteny Malagasy
plt-000
Dobra
polski
pol-000
dobra Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
polski
pol-000
dobry Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
português
por-000
Dobra de São Tomé e Príncipe
português
por-000
Dobras de São Tomé e Príncipe
Kihorombo
rof-000
heleri sa Sao Tome na Principe
lingua rumantscha
roh-000
dobra da São Tomé e Principe
română
ron-000
dobra Sao Tome și Principe
română
ron-000
dobre Sao Tome și Principe
Kirundi
run-000
Idobura ryo muri Sawotome na Perensipe
русский
rus-000
Добра Сант-Томе и Принсипи
русский
rus-000
добра Сан-Томе и Принсипи
русский
rus-000
добры Сан-Томе и Принсипи
Kiruwa
rwk-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
Sängö
sag-000
dôbra tî Sâô Tomë na Prinsîpe
Samburu
saq-000
Njilingi eel Sao Tome na Principe
Ishisangu
sbp-000
Ihela ya Sao Tome ni Pilinsipe
cisena
seh-000
Dobra de São Tomé e Príncipe
Koyraboro senni
ses-000
Sao Tome nda Prinsipe Dobra
Tacelḥit
shi-001
adubra n sanṭumi
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shi-003
ⴰⴷⵓⴱⵔⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵟⵓⵎⵉ
සිංහල
sin-000
සාඕ තෝම් සහ ප්රින්සිප් දොබ්රා
slovenčina
slk-000
svätotomášska dobra
slovenčina
slk-000
svätotomášskych dobier
slovenščina
slv-000
saotomejska dobra
slovenščina
slv-000
saotomejskih dober
chiShona
sna-000
Dobra re Sao Tome ne Principe
español
spa-000
dobra
español
spa-000
dobras
español mexicano
spa-016
dobra de Santo Tomé y Príncipe
español mexicano
spa-016
dobras de Santo Tomé y Príncipe
српски
srp-000
Саотомска добра
српски
srp-000
саотомска добра
српски
srp-000
саотомских добри
srpski
srp-001
Saotomska dobra
srpski
srp-001
saotomska dobra
srpski
srp-001
saotomskih dobri
svenska
swe-000
saotomeansk dobra
svenska
swe-000
saotomeanska dobra
Kiswahili
swh-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
Kiswahili
swh-000
dobra ya Sao Tome na Principe
Kiswahili
swh-000
dobra za Sao Tome na Principe
தமிழ்
tam-000
சாவ் டோமி மற்றும் பிரின்ஸ்பி டோப்ரா
தமிழ்
tam-000
சாவ் டோமி மற்றும் பிரின்ஸ்பி டோப்ராக்கள்
తెలుగు
tel-000
సావో టోమ్ మరియు ప్రిన్సిపి డోబ్రా
తెలుగు
tel-000
సావో టోమ్ మరియు ప్రిన్సిపి డోబ్రాలు
Ateso
teo-000
Ango’otol lok’ Sao Tome na Principe
ภาษาไทย
tha-000
ดอบราเซาตูเมและปรินซิปี
türkmençe
tuk-000
San-Tome we Prinsipi dobrasy
türkmençe
tuk-000
san-tome we prinsipi dobrasy
Türkçe
tur-000
São Tomé ve Príncipe Dobrası
Türkçe
tur-000
São Tomé ve Príncipe dobrası
Tásàwàq
twq-000
Sao Tome nda Prinsipe Dobra
Tamaziɣt
tzm-001
Dubra Usawṭumi
ئۇيغۇرچە
uig-000
سان-تومې ۋە پىرىنسىپى دوبراسى
українська
ukr-000
добра Сан-Томе і Принсіпі
українська
ukr-000
добри Сан-Томе і Принсіпі
اردو
urd-000
ساؤ ٹوم اور پرنسپے ڈوبرا
oʻzbek
uzn-000
San-Tome va Prinsipi dobrasi
ꕙꔤ
vai-000
ꕢꕴ ꕿꔈ ꗪ ꕉ ꕗꕴ ꖁꖜꕟ
Vai
vai-001
Sawo Tombe ɓɛ a Gbawo Dobura
tiếng Việt
vie-000
Dobra São Tomé và Príncipe
Kyivunjo
vun-000
Dobra ya Sao Tome na Principe
Lusoga
xog-000
Dobura ey’eSantome ne Purincipe
èdè Yorùbá
yor-000
Dobira ti Orílẹ́ède Sao tome Ati Pirisipe
èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin
yor-011
Dobira ti Orílɛ́ède Sao tome Ati Pirisipe
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
zgh-000
ⴰⴷⵓⴱⵔⴰ ⵏ ⵙⴰⵏⵟⵓⵎⵉ
Bahasa Malaysia
zsm-000
Dobra Sao Tome dan Principe
PanLex