| português | por-000 |
| tomar conta | |
| toskërishte | als-000 | i kushtoj vëmendje |
| toskërishte | als-000 | kujdesem |
| العربية | arb-000 | أطاع |
| العربية | arb-000 | إنتبه إلى |
| العربية | arb-000 | اِعْتنى |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ |
| العربية | arb-000 | تذكر |
| العربية | arb-000 | تعهد |
| العربية | arb-000 | حذر |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رعى |
| العربية | arb-000 | رعى طفلا |
| العربية | arb-000 | عارض |
| العربية | arb-000 | عُنِي |
| čeština | ces-000 | chovat |
| čeština | ces-000 | hýčkat |
| čeština | ces-000 | pěstovat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | versorgen |
| ελληνικά | ell-000 | μεριμνώ |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | take care |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| français | fra-000 | avoir soin de |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | prendre soin |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | s’occuper de |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair aire do |
| hrvatski | hrv-000 | brinuti |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindahkan |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | fare da balia |
| 日本語 | jpn-000 | 担当する |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
| Nederlands | nld-000 | passen op |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | pajear |
| português | por-000 | tratar |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| русский | rus-000 | нянчить |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | присмотре́ть |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | hacer de niñera |
| српски | srp-000 | неговати |
| српски | srp-000 | пазити дете |
| svenska | swe-000 | hålla koll |
| svenska | swe-000 | se efter |
| svenska | swe-000 | sköta |
| svenska | swe-000 | sköta om |
| svenska | swe-000 | ta hand om |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | dadılık etmek |
| українська | ukr-000 | бавити |
| українська | ukr-000 | глядіти |
| українська | ukr-000 | няньчити |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempedulikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengindahkan |