| português | por-000 |
| tomar cuidado | |
| العربية | arb-000 | اِحْترس |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| বাংলা | ben-000 | খবরদার |
| català | cat-000 | anar amb compte |
| català | cat-000 | estar alerta |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | dávat si pozor |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 提神 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 警戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 长点心眼 |
| 國語 | cmn-001 | 提神 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| 國語 | cmn-001 | 長點心眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng diǎn xīn yan |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | Achtung |
| Deutsch | deu-000 | Ausschau halten |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | sich hüten |
| Deutsch | deu-000 | sich vorsehen |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | be careful |
| English | eng-000 | be understood |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | prigardi |
| suomi | fin-000 | olla varuillaan |
| suomi | fin-000 | varoa |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | méfier |
| français | fra-000 | surveiller |
| galego | glg-000 | andar con ollo |
| galego | glg-000 | estar alerta |
| galego | glg-000 | ter coidado |
| galego | glg-000 | ter conta |
| galego | glg-000 | vixiar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | припазити |
| hrvatski | hrv-000 | Pazite |
| hrvatski | hrv-000 | dežurati |
| hrvatski | hrv-000 | pripaziti |
| magyar | hun-000 | kikeres |
| magyar | hun-000 | kinéz |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewaspadai |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | controllare |
| Jarawara | jaa-000 | karawato |
| Jarawara | jaa-000 | kowitato |
| Jarawara | jaa-000 | kowitato na |
| Jarawara | jaa-000 | wato |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 注意する |
| 日本語 | jpn-000 | 用心する |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒する |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| occitan | oci-000 | far atencion |
| occitan | oci-000 | hèr atencion |
| occitan | oci-000 | tier compde |
| português | por-000 | ter cuidado |
| русский | rus-000 | остерегаться |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | ir con cuidado |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | akta sig |
| svenska | swe-000 | se upp |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli olmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| łéngua vèneta | vec-000 | òcio |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | coi chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |