| português | por-000 |
| torpor | |
| বাংলা | ben-000 | বেঘোর |
| brezhoneg | bre-000 | morz |
| català | cat-000 | torpor |
| 普通话 | cmn-000 | 不活泼 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 无感觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 无生气 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡意 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟钝 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻木 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻痹 |
| 國語 | cmn-001 | 睡意 |
| 國語 | cmn-001 | 遲緩 |
| Cymraeg | cym-000 | syrthni |
| dansk | dan-000 | feberdøs |
| dansk | dan-000 | stupor |
| Deutsch | deu-000 | Bewegungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Erstarrung |
| Deutsch | deu-000 | Schläfrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stupor |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahmslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Torpor |
| ελληνικά | ell-000 | νύστα |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | drowsiness |
| English | eng-000 | dullness |
| English | eng-000 | languor |
| English | eng-000 | stupor |
| English | eng-000 | torpidity |
| English | eng-000 | torpor |
| Esperanto | epo-000 | torporo |
| euskara | eus-000 | lozorro |
| suomi | fin-000 | turtumus |
| suomi | fin-000 | uneliaisuus |
| français | fra-000 | léthargie |
| français | fra-000 | somnolence |
| français | fra-000 | stupeur |
| français | fra-000 | torpeur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mamurnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pospanost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | torpor |
| עברית | heb-000 | אדישות |
| Ido | ido-000 | torporo |
| italiano | ita-000 | intorpidimento |
| italiano | ita-000 | letargo |
| italiano | ita-000 | sonnolenza |
| italiano | ita-000 | stupore |
| italiano | ita-000 | torpidezza |
| italiano | ita-000 | torpore |
| 日本語 | jpn-000 | 痲痺 |
| 日本語 | jpn-000 | 眠け |
| 日本語 | jpn-000 | 眠気 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍麻 |
| 日本語 | jpn-000 | 麻痺 |
| latviešu | lvs-000 | miegainums |
| latviešu | lvs-000 | miegainība |
| मराठी | mar-000 | मांद्य |
| Nederlands | nld-000 | letargie |
| Nederlands | nld-000 | slaperig |
| Nederlands | nld-000 | stupor |
| Nederlands | nld-000 | verminderd bewustzijn |
| Nederlands | nld-000 | verstarring |
| فارسی | pes-000 | حالت خواب |
| فارسی | pes-000 | حالت سستی |
| فارسی | pes-000 | خدر |
| polski | pol-000 | demobilizacja |
| polski | pol-000 | odrętwienie |
| polski | pol-000 | ospałość |
| polski | pol-000 | torpor |
| português | por-000 | estupor |
| português | por-000 | obnubilação, |
| português | por-000 | sonolência |
| русский | rus-000 | оцепене́ние |
| русский | rus-000 | сонли́вость |
| slovenščina | slv-000 | hibernacija |
| slovenščina | slv-000 | letargija |
| slovenščina | slv-000 | odrevenelost |
| slovenščina | slv-000 | otopelost |
| español | spa-000 | estupor |
| español | spa-000 | letargo |
| español | spa-000 | somnolencia |
| español | spa-000 | sopor |
| español | spa-000 | soñolencia |
| español | spa-000 | torpeza |
| español | spa-000 | torpor |
| svenska | swe-000 | sömnighet |
| Tagalog | tgl-000 | torpe |
| Türkçe | tur-000 | bilinçsizlik |
| Türkçe | tur-000 | gaflet |
| Türkçe | tur-000 | rehavet |
| Türkçe | tur-000 | uyuşukluk |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuntu |
| українська | ukr-000 | торпор |
| isiXhosa | xho-000 | ukungakhathali |
| isiZulu | zul-000 | lithunzi |
| isiZulu | zul-000 | ulufifi |