| português | por-000 |
| tutela | |
| Afrikaans | afr-000 | versorging |
| toskërishte | als-000 | mbikqyrje |
| toskërishte | als-000 | mbrojtje |
| toskërishte | als-000 | përkujdesje |
| toskërishte | als-000 | tutelë |
| العربية | arb-000 | اِهْتِمام |
| العربية | arb-000 | حِماية |
| العربية | arb-000 | رعاية |
| العربية | arb-000 | رِعاية |
| العربية | arb-000 | وِقَايَة |
| български | bul-000 | настойничество |
| català | cat-000 | cura |
| català | cat-000 | custòdia |
| català | cat-000 | tutela |
| čeština | ces-000 | poručenství |
| Cymraeg | cym-000 | gofal |
| dansk | dan-000 | værgemål |
| Deutsch | deu-000 | Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | Bevormundung |
| Deutsch | deu-000 | Gewahrsam |
| Deutsch | deu-000 | Obsorge |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| eesti | ekk-000 | eestkoste |
| eesti | ekk-000 | hool |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιτροπεία |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεία |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | mund |
| English | eng-000 | trust |
| English | eng-000 | tutelage |
| Esperanto | epo-000 | gardado |
| euskara | eus-000 | arta |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | holhous |
| suomi | fin-000 | huolenpito |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gàidhlig | gla-000 | tuitearachd |
| Gaeilge | gle-000 | aire |
| Gaeilge | gle-000 | daltachas |
| galego | glg-000 | coidado |
| yn Ghaelg | glv-000 | currym |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | swen |
| Српскохрватски | hbs-000 | ста̀рате̄љство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starateljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stàratēljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старатељство |
| עברית | heb-000 | טיפול |
| hiMxI | hin-004 | paravAha |
| hrvatski | hrv-000 | briga |
| hrvatski | hrv-000 | skrb |
| hrvatski | hrv-000 | skrbništvo |
| hrvatski | hrv-000 | staranje |
| hrvatski | hrv-000 | starateljstvo |
| hrvatski | hrv-000 | zaštita |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amanah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepedulian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ongkos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjagaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwalian |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | tutela |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
| latine | lat-000 | cūra |
| lietuvių | lit-000 | globa |
| latviešu | lvs-000 | aizbildniecība |
| Malti | mlt-000 | tutela |
| Nederlands | nld-000 | bescherming |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| Nederlands | nld-000 | voogdijschap |
| bokmål | nob-000 | vergemål |
| occitan | oci-000 | tutèla |
| فارسی | pes-000 | سرپرستی |
| فارسی | pes-000 | قیمومیت |
| فارسی | pes-000 | محافظت کردن |
| polski | pol-000 | opieka |
| polski | pol-000 | opiekuństwo |
| português | por-000 | cuidado |
| português brasileiro | por-001 | tutela |
| português europeu | por-002 | tutela |
| română | ron-000 | tutelă |
| русский | rus-000 | опе́ка |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | покровительство |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | попечительство |
| русский | rus-000 | протекционизм |
| русский | rus-000 | протекция |
| русский | rus-000 | уход |
| русский | rus-000 | фавор |
| slovenčina | slk-000 | opatera |
| slovenčina | slk-000 | poručníctvo |
| slovenščina | slv-000 | oskrba |
| slovenščina | slv-000 | skrbništvo |
| slovenščina | slv-000 | varstvo |
| slovenščina | slv-000 | varuštvo |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | tutela |
| shqip | sqi-000 | kujdes |
| српски | srp-000 | старатељство |
| svenska | swe-000 | förmyndarskap |
| lia-tetun | tet-000 | tutela |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิทักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดูแล |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| українська | ukr-000 | опіка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amanah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepedulian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ongkos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeliharaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perwalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungjawab |