| português | por-000 |
| tutelar | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | carian |
| العربية | arb-000 | أراد |
| العربية | arb-000 | اعتنى |
| العربية | arb-000 | اِعْتنى |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ بِـ |
| العربية | arb-000 | تعهّد |
| العربية | arb-000 | رغب |
| العربية | arb-000 | عُنِي |
| català | cat-000 | preocupar-se |
| čeština | ces-000 | být poručníkem |
| čeština | ces-000 | ošetřovat |
| čeština | ces-000 | poručníkovat |
| čeština | ces-000 | stále opravovat |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 照料 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| 國語 | cmn-001 | 幼 |
| 國語 | cmn-001 | 輔導 |
| 國語 | cmn-001 | 關愛 |
| Deutsch | deu-000 | bevormunden |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| English | eng-000 | act as guardian |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | give care |
| English | eng-000 | tell what to do |
| English | eng-000 | treat like a child |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | guverni |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | tutoroida |
| français | fra-000 | aider |
| français | fra-000 | avoir soin de |
| français | fra-000 | dicter sa conduite à |
| français | fra-000 | donner un tuteur à |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | se soucier de |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | soucier de |
| français | fra-000 | s’occuper |
| français | fra-000 | tenir en laisse |
| français | fra-000 | tenir en tutelle |
| français | fra-000 | veiller à |
| galego | glg-000 | tutelar |
| hrvatski | hrv-000 | brinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | njegovati |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti se |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnički se odnositi |
| hrvatski | hrv-000 | starati se |
| hrvatski | hrv-000 | vodati |
| hrvatski | hrv-000 | čuvati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peduli |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | mettere sotto tutela |
| 日本語 | jpn-000 | ケアする |
| 日本語 | jpn-000 | 世話をする |
| latviešu | lvs-000 | kopt |
| Nederlands | nld-000 | betuttelen |
| Nederlands | nld-000 | bevoogden |
| Nederlands | nld-000 | bezorgd zijn |
| Nederlands | nld-000 | zich bekommeren |
| Nederlands | nld-000 | zorg dragen |
| Nederlands | nld-000 | zorgen |
| bokmål | nob-000 | pleie |
| polski | pol-000 | narzucać swoją wolę |
| polski | pol-000 | opiekujący się |
| polski | pol-000 | podporządkowywać |
| polski | pol-000 | prowadzić na pasku |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | tutorar |
| português | por-000 | zelar |
| português brasileiro | por-001 | tutelar |
| português europeu | por-002 | tutelar |
| română | ron-000 | păsa |
| русский | rus-000 | дава́ть уро́ки |
| russkij | rus-001 | opjekat' |
| slovenčina | slk-000 | byť pod poručníctvom |
| slovenčina | slk-000 | poručníkovať |
| slovenščina | slv-000 | negovati |
| slovenščina | slv-000 | odločati namesto koga |
| slovenščina | slv-000 | oskrbovati |
| slovenščina | slv-000 | skrbeti |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | dar cuidados |
| español | spa-000 | poner bajo tutela |
| español | spa-000 | tener bajo tutela |
| español | spa-000 | tratar de modo paternalista |
| español | spa-000 | tutelar |
| srpski | srp-001 | skrbiti |
| svenska | swe-000 | agera förmyndare |
| svenska | swe-000 | handleda |
| svenska | swe-000 | mästra |
| svenska | swe-000 | undervisa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้การดูแล |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | vasilik etmek |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermek |
| tiếng Việt | vie-000 | nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | thương |
| 原中国 | zho-000 | 擔心 |
| 原中国 | zho-000 | 關心 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peduli |