| português | por-000 |
| uns | |
| Afrikaans | afr-000 | van |
| башҡорт теле | bak-000 | бер нисә |
| беларуская | bel-000 | не́калькі |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| Deutsch | deu-000 | ein paar |
| Deutsch | deu-000 | eine |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | mancher dieser und jener |
| Deutsch | deu-000 | um |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| ελληνικά | ell-000 | περίπου |
| ελληνικά | ell-000 | των |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | of the |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some people |
| English | eng-000 | somebody |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj |
| suomi | fin-000 | jokunen |
| suomi | fin-000 | jotakin |
| suomi | fin-000 | jotakuinkin |
| suomi | fin-000 | muutama |
| français | fra-000 | certains |
| français | fra-000 | des |
| français | fra-000 | d’aucuns |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelques |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | une |
| Gaeilge | gle-000 | cúpla |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kèk |
| עברית | heb-000 | כמה |
| हिन्दी | hin-000 | के लगभग |
| magyar | hun-000 | egy |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտ |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| italiano | ita-000 | un |
| македонски | mkd-000 | ма́лку |
| македонски | mkd-000 | не́колку |
| Nederlands | nld-000 | van de |
| polski | pol-000 | kilka |
| polski | pol-000 | kilku |
| polski | pol-000 | niewiele |
| polski | pol-000 | niewielu |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | um |
| português | por-000 | uma |
| português | por-000 | umas |
| русский | rus-000 | кое-кто |
| русский | rus-000 | не́сколько |
| русский | rus-000 | немно́го |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | de las |
| español | spa-000 | de los |
| español | spa-000 | un |
| español | spa-000 | una |
| español | spa-000 | unas |
| español | spa-000 | unos |
| Shimaore | swb-000 | wana |
| svenska | swe-000 | en |
| svenska | swe-000 | ett |
| svenska | swe-000 | några |
| українська | ukr-000 | декілька |
| українська | ukr-000 | небага́то |
| łéngua vèneta | vec-000 | na |
| łéngua vèneta | vec-000 | n’ |
| łéngua vèneta | vec-000 | un |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ פּאָר |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kadiri ya |