| português | por-000 |
| vagabundo | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wandrere |
| brezhoneg | bre-000 | kantreer |
| brezhoneg | bre-000 | reder-bro |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | polissó |
| català | cat-000 | rodamón |
| català | cat-000 | vagabund |
| Chamicuro | ccc-000 | achwayi |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | tulák |
| čeština | ces-000 | vagabund |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪人 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪荡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂泊的 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪者 |
| 國語 | cmn-001 | 浪人 |
| Cymraeg | cym-000 | crwydriaid |
| Cymraeg | cym-000 | crwydryn |
| dansk | dan-000 | landevejsridder |
| dansk | dan-000 | vagabond |
| dansk | dan-000 | vagabund |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Penner |
| Deutsch | deu-000 | Strolch |
| Deutsch | deu-000 | Vagabund |
| Deutsch | deu-000 | Wanderer |
| Deutsch | deu-000 | lausig |
| Deutsch | deu-000 | miserabel |
| Deutsch | deu-000 | wurzellos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dundak |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρός |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | beggar |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | circumforanean |
| English | eng-000 | dead beat |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | drifter |
| English | eng-000 | goldbrick |
| English | eng-000 | good-for-naught |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | goof-off |
| English | eng-000 | hobo |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | ne’er-do-well |
| English | eng-000 | no-account |
| English | eng-000 | ragamuffin |
| English | eng-000 | rogue |
| English | eng-000 | rootless |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | sneak |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | wanderer |
| Esperanto | epo-000 | vagulo |
| euskara | eus-000 | alderrai |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | arlote |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | hidas |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | juureton |
| suomi | fin-000 | kiertelevä |
| suomi | fin-000 | kuljeksija |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | clochard |
| français | fra-000 | clodo |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | hobo |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | saisonnier |
| français | fra-000 | sans racines |
| français | fra-000 | sans-abri |
| français | fra-000 | va-nu-pieds |
| français | fra-000 | vagabond |
| français | fra-000 | vagabonde |
| Gaeilge | gle-000 | ceanntrom |
| Gaeilge | gle-000 | rianaí |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | lacaceiro |
| galego | glg-000 | lacazán |
| galego | glg-000 | langrán |
| galego | glg-000 | lerchán |
| galego | glg-000 | lombán |
| galego | glg-000 | nugallán |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| galego | glg-000 | vago |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezposličar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klošar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitnica |
| हिन्दी | hin-000 | आवारा |
| hiMxI | hin-004 | AvArA |
| magyar | hun-000 | csavargó |
| magyar | hun-000 | gyökértelen |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| magyar | hun-000 | vándor |
| Ido | ido-000 | vaganto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertualang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa ketentuan |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | barbone |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | girovago |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltroniere |
| italiano | ita-000 | poltroniero |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 風来坊 |
| қазақ | kaz-000 | қаңғыбас |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواره |
| 한국어 | kor-000 | 떠도는 |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| reo Māori | mri-000 | kaipaoe |
| reo Māori | mri-000 | paeko |
| reo Māori | mri-000 | tipiwhenua |
| reo Māori | mri-000 | ukauka |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼałjidí |
| Nederlands | nld-000 | dakloze |
| Nederlands | nld-000 | dwaler |
| Nederlands | nld-000 | landloper |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | vagebond |
| Nederlands | nld-000 | wandelaar |
| Nederlands | nld-000 | zwermer |
| Nederlands | nld-000 | zwerver |
| فارسی | pes-000 | سلندر |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniuszek |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | leser |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | nierób |
| polski | pol-000 | opieszały |
| polski | pol-000 | tramp |
| polski | pol-000 | wagabunda |
| polski | pol-000 | wędrowiec |
| polski | pol-000 | włóczęga |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabunda |
| português | por-000 | vagante |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | trântor |
| română | ron-000 | vagabond |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | бомж |
| русский | rus-000 | бося́к |
| русский | rus-000 | бродя́га |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | путеше́ственник |
| русский | rus-000 | скита́лец |
| русский | rus-000 | стра́нник |
| русский | rus-000 | стра́нница |
| slovenčina | slk-000 | tulák |
| slovenčina | slk-000 | túlavý |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | fakin |
| slovenščina | slv-000 | klošar |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| slovenščina | slv-000 | potepin |
| slovenščina | slv-000 | potepuh |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | desganado |
| español | spa-000 | errabundo |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | huevón |
| español | spa-000 | indigente |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | mendigo |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vagabunda |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | luffare |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | vagabond |
| svenska | swe-000 | vandrare |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจรจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ชอบทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ทำงานทำการ |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | dayanağı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | köksüz |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |
| Northern Tiwa | twf-000 | tràmpi’ína |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balur liat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertualang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cacat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemis |