| العربية | arb-000 | زائير زائيري جديد |
| asturianu | ast-000 | Zaire nuevu zairiegu (1993–1998) |
| asturianu | ast-000 | zaire nuevu zairiegu (1993–1998) |
| asturianu | ast-000 | zaires nuevos zairiegos (1993–1998) |
| azərbaycanca | azj-000 | Zair Yeni Zairi (1993–1998) |
| azərbaycanca | azj-000 | Zair yeni zairi (1993–1998) |
| বাংলা | ben-000 | জাইরিয়ান নিউ জাইরে |
| bosanski | bos-000 | Zairski novi zair (1993–1998) |
| bosanski | bos-000 | zairski novi zair (1993–1998) |
| bosanski | bos-000 | zairskih novih zaira (1993–1998) |
| босански | bos-001 | Заирски нови заир |
| босански | bos-001 | заирски нови заир |
| босански | bos-001 | заирских нових заира |
| बरʼ | brx-000 | ज़ाईरी नये ज़ाईर |
| български | bul-000 | Заирско ново зайре |
| български | bul-000 | заирски нови зайре |
| български | bul-000 | заирско ново зайре |
| català | cat-000 | nou zaire zairès |
| català | cat-000 | nous zaires zairesos |
| čeština | ces-000 | zairský nový zaire (1993–1998) |
| čeština | ces-000 | zairských nových zairů (1993–1998) |
| 普通话 | cmn-000 | 新扎伊尔 (1993–1998) |
| 國語 | cmn-001 | 薩伊新扎伊爾 |
| Cymraeg | cym-000 | Zaire Newydd Zaire (1993–1998) |
| dansk | dan-000 | Ny zairisk zaire (1993–1998) |
| dansk | dan-000 | Ny zairiske zaire (1993–1998) |
| Deutsch | deu-000 | Zaire-Neue Zaïre (1993–1998) |
| Deutsch | deu-000 | Zaire-Neuer Zaïre (1993–1998) |
| ελληνικά | ell-000 | Νέο Ζαΐρ Ζαΐρ |
| ελληνικά | ell-000 | νέα ζαΐρ Ζαΐρ |
| ελληνικά | ell-000 | νέο ζαΐρ Ζαΐρ |
| English | eng-000 | Zairean New Zaire (1993–1998) |
| English | eng-000 | Zairean new zaire (1993–1998) |
| English | eng-000 | Zairean new zaires (1993–1998) |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zairega yeyetɔ zaire |
| suomi | fin-000 | Zairen uusi zaire (1993–1998) |
| suomi | fin-000 | Zairen uutta zairea (1993–1998) |
| français | fra-000 | nouveau zaïre zaïrien |
| français | fra-000 | nouveaux zaïres zaïriens |
| Frysk | fry-000 | Saïreeske nije Saïre |
| Gàidhlig | gla-000 | Zaïre ùr Zaïreach (1993–1998) |
| Gàidhlig | gla-000 | zaïre ùr Zaïreach (1993–1998) |
| Gaeilge | gle-000 | Zaire Nua Sáíreach |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nöie Zaire |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nöii Zaire |
| עברית | heb-000 | זאיר חדש |
| hrvatski | hrv-000 | zairski novi zair |
| hrvatski | hrv-000 | zairskih novih zaira |
| magyar | hun-000 | Zairei új zaire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Zaire Baru Zaire (1993–1998) |
| italiano | ita-000 | nuovo zaire dello Zaire |
| 日本語 | jpn-000 | ザイール 新ザイール (1993–1998) |
| كأشر | kas-000 | زایرِیَن نِو زایِر |
| ქართული | kat-000 | ზაირის ახალი ზაირი |
| 한국어 | kor-000 | 자이르 신권 자이르 |
| ລາວ | lao-000 | ແຊ ຄອງໂກໃໝ່ |
| lietuvių | lit-000 | Zairo naujasis zairas (1993–1998) |
| lietuvių | lit-000 | Zairo naujųjų zairų (1993–1998) |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zaire-Nei Zaïren (1993–1998) |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zaire-Neien Zaïre (1993–1998) |
| മലയാളം | mal-000 | സൈറിയൻ ന്യൂ സൈർ |
| മലയാളം | mal-000 | സൈറിയൻ ന്യൂ സൈർസ് |
| македонски | mkd-000 | Заирско новозаире |
| Nederlands | nld-000 | Zaïrese nieuwe zaïre |
| nynorsk | nno-000 | zairisk ny zaire |
| bokmål | nob-000 | zairisk ny zaire |
| bokmål | nob-000 | zairiske nye zaire |
| polski | pol-000 | nowy zair zairski |
| português | por-000 | Novo zaire do Zaire |
| português | por-000 | Novos zaires do Zaire |
| português | por-000 | Zaire Novo zairense (1993–1998) |
| lingua rumantscha | roh-000 | nov zaire dal Zaire |
| română | ron-000 | zair nou |
| română | ron-000 | zairi noi |
| русский | rus-000 | Новый заир |
| slovenčina | slk-000 | Zairský nový zaire |
| slovenščina | slv-000 | zairski novi zaire |
| español | spa-000 | nuevo zaire zaireño |
| српски | srp-000 | Заирски нови заир |
| српски | srp-000 | заирски нови заир |
| српски | srp-000 | заирских нових заира |
| srpski | srp-001 | Zairski novi zair |
| srpski | srp-001 | zairski novi zair |
| srpski | srp-001 | zairskih novih zaira |
| svenska | swe-000 | zairisk ny zaire |
| svenska | swe-000 | zaïrisk ny zaïre |
| svenska | swe-000 | zaïriska nya zaïre |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวแซร์คองโก |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Zaire Zairesi |
| українська | ukr-000 | заїрський новий заїр |
| tiếng Việt | vie-000 | Đồng Zaire Mới (1993–1998) |
