| português | por-000 |
| vindima mecanizada | |
| Deutsch | deu-000 | mechanisierte Weinlese |
| English | eng-000 | mechanical harvesting |
| français | fra-000 | vendange mécanisée |
| français | fra-000 | vendange à la machine |
| italiano | ita-000 | raccolta meccanica |
| italiano | ita-000 | vendemmia meccanica |
| español | spa-000 | cosecha mecánica |
| español | spa-000 | vendimia mecánica |