| português | por-000 |
| zelosamente | |
| беларуская | bel-000 | рупліва |
| беларуская | bel-000 | старанна |
| čeština | ces-000 | pečlivě |
| čeština | ces-000 | pilně |
| čeština | ces-000 | snaživě |
| 普通话 | cmn-000 | 热心 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂热 |
| 國語 | cmn-001 | 熱心 |
| 國語 | cmn-001 | 狂熱 |
| Deutsch | deu-000 | eifrig |
| Deutsch | deu-000 | fleißig |
| Deutsch | deu-000 | in eifriger Weise |
| Deutsch | deu-000 | pfleglich |
| English | eng-000 | assiduously |
| English | eng-000 | diligently |
| English | eng-000 | dutifully |
| English | eng-000 | studiously |
| English | eng-000 | zealously |
| suomi | fin-000 | intohimoisesti |
| français | fra-000 | avec zèle |
| français | fra-000 | diligemment |
| français | fra-000 | laborieusement |
| français | fra-000 | soigneusement |
| galego | glg-000 | celosamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δι΄ ἀκριβείας |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διὰ ἐπιμελείας |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνδυκέως |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιμελῶς |
| արևելահայերեն | hye-000 | եռանդագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախանձախնդրորեն |
| italiano | ita-000 | con cura |
| italiano | ita-000 | con impegno |
| italiano | ita-000 | diligentemente |
| italiano | ita-000 | premurosamente |
| italiano | ita-000 | zelantemente |
| 日本語 | jpn-000 | 熱狂的 |
| latine | lat-000 | accurate |
| latine | lat-000 | conquisite |
| latine | lat-000 | diligenter |
| latine | lat-000 | enixe |
| latine | lat-000 | studiose |
| latine | lat-000 | zēlanter |
| latine | lat-000 | ācriter |
| polski | pol-000 | entuzjastycznie |
| polski | pol-000 | gorliwie |
| português | por-000 | assiduamente |
| português | por-000 | com aplicação |
| português | por-000 | com zelo |
| português | por-000 | cuidadosamente |
| português brasileiro | por-001 | zelosamente |
| português europeu | por-002 | zelosamente |
| русский | rus-000 | пы́лко |
| русский | rus-000 | ре́вностно |
| русский | rus-000 | рья́но |
| русский | rus-000 | старательно |
| español | spa-000 | afanosamente |
| español | spa-000 | celosamente |
| español | spa-000 | con afán |
| español | spa-000 | con aplicación |
| español | spa-000 | con empeño |
| español | spa-000 | cuidadosamente |
| español | spa-000 | detenidamente |
| español | spa-000 | diligentemente |
| español | spa-000 | fervorosamente |
| Kiswahili | swh-000 | kwa bidii |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขยันขันแข็ง |
| Türkçe | tur-000 | gayretle |
| Türkçe | tur-000 | özene özene |
| Türkçe | tur-000 | özenerek |
| українська | ukr-000 | запопадливо |
| українська | ukr-000 | ретельно |
| українська | ukr-000 | старанно |
| українська | ukr-000 | сумлінно |
| 廣東話 | yue-000 | 熱心 |