suomi | fin-000 |
tutkimusmatka |
Afrikaans | afr-000 | ondersoek |
العربية | arb-000 | استكشاف |
العربية | arb-000 | اِسْتِكْشَاف |
العربية | arb-000 | بحث |
asturianu | ast-000 | esploración |
български | bul-000 | Проучване |
български | bul-000 | изследване |
български | bul-000 | изучаване |
български | bul-000 | проучване |
català | cat-000 | anada |
català | cat-000 | excursió |
català | cat-000 | expedició |
català | cat-000 | exploració |
català | cat-000 | sortida |
čeština | ces-000 | explorace |
čeština | ces-000 | geologický průzkum |
čeština | ces-000 | průzkum |
čeština | ces-000 | výzkum |
čeština | ces-000 | zkoumání |
普通话 | cmn-000 | 勘察 |
普通话 | cmn-000 | 勘探 |
普通话 | cmn-000 | 探勘 |
普通话 | cmn-000 | 探测 |
普通话 | cmn-000 | 探险 |
普通话 | cmn-000 | 研究 |
普通话 | cmn-000 | 踏勘 |
國語 | cmn-001 | 勘察 |
國語 | cmn-001 | 勘探 |
國語 | cmn-001 | 探勘 |
國語 | cmn-001 | 研究 |
Hànyǔ | cmn-003 | kān tan |
Hànyǔ | cmn-003 | tàn kan |
dansk | dan-000 | efterforskning |
dansk | dan-000 | forskning |
dansk | dan-000 | opdagelsesrejse |
Deutsch | deu-000 | Erkundung |
Deutsch | deu-000 | Exploration |
Deutsch | deu-000 | Forschung |
Deutsch | deu-000 | Untersuchung |
eesti | ekk-000 | uurimine |
eesti | ekk-000 | uuring, uurimine |
ελληνικά | ell-000 | έρευνα |
ελληνικά | ell-000 | έρευνα/διερεύνηση/εξερεύνηση/αναζήτηση |
ελληνικά | ell-000 | αποστολή |
ελληνικά | ell-000 | εκδρομή |
ελληνικά | ell-000 | εξερεύνηση |
English | eng-000 | excursion |
English | eng-000 | expedition |
English | eng-000 | exploration |
English | eng-000 | geographic expedition |
English | eng-000 | jaunt |
English | eng-000 | junket |
English | eng-000 | outing |
English | eng-000 | pleasure trip |
English | eng-000 | research |
English | eng-000 | sashay |
English | eng-000 | search |
Esperanto | epo-000 | esplorado |
Esperanto | epo-000 | esploro |
Esperanto | epo-000 | prospektorado |
euskara | eus-000 | espedizio |
euskara | eus-000 | esploratze |
euskara | eus-000 | esplorazio |
euskara | eus-000 | ibilaldi |
euskara | eus-000 | irtenaldi |
euskara | eus-000 | txango |
suomi | fin-000 | ekskursio |
suomi | fin-000 | etsintä |
suomi | fin-000 | huvimatka |
suomi | fin-000 | huviretki |
suomi | fin-000 | matka |
suomi | fin-000 | retki |
suomi | fin-000 | retkikunta |
suomi | fin-000 | tavaralähetys |
suomi | fin-000 | tunnustelu |
suomi | fin-000 | tutkiminen |
suomi | fin-000 | tutkimus |
français | fra-000 | excursion |
français | fra-000 | exploration |
français | fra-000 | expédition |
français | fra-000 | prospection |
français | fra-000 | recherche |
Gàidhlig | gla-000 | rannsachadh |
galego | glg-000 | exploración |
galego | glg-000 | viaxe de pracer |
kreyòl ayisyen | hat-000 | eksplorasyon |
hrvatski | hrv-000 | ekskurzija |
hrvatski | hrv-000 | ekspedicija |
hrvatski | hrv-000 | istraživanje |
hrvatski | hrv-000 | izlet |
hrvatski | hrv-000 | pohod |
magyar | hun-000 | felfedezés |
magyar | hun-000 | feltárás |
magyar | hun-000 | kutatás |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar-siar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ekspedisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | eksplorasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | explorasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | lawatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | makan angin |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengembaraan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjelajahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | persiaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | rombongan |
italiano | ita-000 | escursione |
italiano | ita-000 | esplorazione |
italiano | ita-000 | gita |
italiano | ita-000 | ricerca |
italiano | ita-000 | scorribanda |
italiano | ita-000 | uscita |
italiano | ita-000 | viaggetto |
日本語 | jpn-000 | エクスカーション |
日本語 | jpn-000 | エクスペディション |
日本語 | jpn-000 | 出兵 |
日本語 | jpn-000 | 出師 |
日本語 | jpn-000 | 出軍 |
日本語 | jpn-000 | 慰安旅行 |
日本語 | jpn-000 | 探検 |
日本語 | jpn-000 | 探険 |
日本語 | jpn-000 | 研究 |
日本語 | jpn-000 | 行楽 |
日本語 | jpn-000 | 観光旅行 |
日本語 | jpn-000 | 遊山 |
日本語 | jpn-000 | 遊覧 |
日本語 | jpn-000 | 遠足 |
日本語 | jpn-000 | 野あそび |
日本語 | jpn-000 | 野掛 |
日本語 | jpn-000 | 野掛け |
日本語 | jpn-000 | 野遊 |
日本語 | jpn-000 | 野遊び |
日本語 | jpn-000 | 野駆 |
日本語 | jpn-000 | 野駆け |
日本語 | jpn-000 | 野駈 |
日本語 | jpn-000 | 野駈け |
ქართული | kat-000 | გამოკვლევა |
한국어 | kor-000 | 탐험 |
latine | lat-000 | exploratio |
Nederlands | nld-000 | exploratie |
Nederlands | nld-000 | onderzoek |
Nederlands | nld-000 | verkenning |
bokmål | nob-000 | forskning |
bokmål | nob-000 | oppdagelsesreise |
bokmål | nob-000 | undersøkelse |
bokmål | nob-000 | utforskning |
فارسی | pes-000 | تفرج |
فارسی | pes-000 | تفریح |
فارسی | pes-000 | سفر تفریحی |
فارسی | pes-000 | گردش |
polski | pol-000 | badanie |
polski | pol-000 | eksploracja |
polski | pol-000 | poszukiwania geologiczne |
polski | pol-000 | rajd |
polski | pol-000 | wycieczka |
polski | pol-000 | wyprawa |
português | por-000 | excursão |
português | por-000 | expedição |
português | por-000 | exploração |
português | por-000 | ida |
português | por-000 | investigação |
português | por-000 | passeio |
português | por-000 | pesquisa |
português | por-000 | viagem de recreio |
română | ron-000 | explorare |
română | ron-000 | explorație |
русский | rus-000 | геологическая разведка |
русский | rus-000 | изуче́ние |
русский | rus-000 | изучения |
русский | rus-000 | иссле́дование |
русский | rus-000 | исследование |
русский | rus-000 | исследования |
русский | rus-000 | научная экспедиция |
русский | rus-000 | обследование |
русский | rus-000 | поиск |
русский | rus-000 | штудирования |
slovenčina | slk-000 | prieskum |
slovenčina | slk-000 | výskum |
slovenščina | slv-000 | ekskurzija |
slovenščina | slv-000 | geografska ekspedicija |
slovenščina | slv-000 | izlet |
slovenščina | slv-000 | odprava |
slovenščina | slv-000 | preučevanje |
slovenščina | slv-000 | raziskava |
slovenščina | slv-000 | raziskovanje |
slovenščina | slv-000 | tura |
español | spa-000 | excursión |
español | spa-000 | expedición |
español | spa-000 | exploracion |
español | spa-000 | exploración |
español | spa-000 | exploración geográfica |
español | spa-000 | incursión |
español | spa-000 | investigación |
español | spa-000 | paseata |
español | spa-000 | salida |
español | spa-000 | viaje de placer |
sardu | srd-000 | esploratzione |
svenska | swe-000 | expedition |
svenska | swe-000 | utforskning |
తెలుగు | tel-000 | పరిశోధన |
ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การท่องเที่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | การสำรวจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสำรวจค้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางเป็นหมู่คณะ |
Türkçe | tur-000 | arama |
Türkçe | tur-000 | araştırma |
Türkçe | tur-000 | kaşif |
Türkçe | tur-000 | kâşif |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאָרשונג |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar-siar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekspedisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | eksplorasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan angin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerokaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelajahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persiaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rombongan |