| polski | pol-000 |
| quetzale gwatemalskie | |
| العربية | arb-000 | كوتزال جواتيمالا |
| беларуская | bel-000 | гватэмальскія кетсалі |
| bosanski | bos-000 | gvatemalska kecala |
| босански | bos-001 | гватемалска квецала |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhuetzal Guatemala |
| čeština | ces-000 | guatemalské quetzaly |
| Cymraeg | cym-000 | quetzal Guatemala |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | guatemalske quetzale |
| Gàidhlig | gla-000 | quetzal Guatamalach |
| Gaeilge | gle-000 | quetzal Ghuatamala |
| hrvatski | hrv-000 | gvatemalska kvecala |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | guatemalske quetzale |
| lietuvių | lit-000 | Gvatemalos ketcaliai |
| română | ron-000 | quetzali guatemalezi |
| русский | rus-000 | гватемальских кетсаля |
| slovenčina | slk-000 | guatemalské quetzaly |
| slovenščina | slv-000 | gvatemalski kecali |
| српски | srp-000 | гватемалска кецала |
| srpski | srp-001 | gvatemalska kecala |
| українська | ukr-000 | гватемальські кетсалі |