toskërishte | als-000 | Kalendari Islamik (tabelor, epoka austromikale) |
العربية | arb-000 | التقويم الإسلامي (مجدول، العصر الفلكي) |
asturianu | ast-000 | calendariu islámicu (tabular, época astronómica) |
brezhoneg | bre-000 | deiziadur islamek steredoniel |
國語 | cmn-001 | 伊斯蘭天文曆 |
dansk | dan-000 | islamisk kalender (tabellarisk, astronomisk epoke) |
Deutsch | deu-000 | Islamischer Kalender (tabellarisch, astronomische Epoche) |
ελληνικά | ell-000 | Ισλαμικό ημερολόγιο (δομημένο, αστρονομική εποχή) |
English | eng-000 | Islamic Calendar (tabular, astronomical epoch) |
suomi | fin-000 | islamilainen matemaattinen kalenteri, torstai-epookki |
français | fra-000 | calendrier musulman (tabulaire, époque astronomique) |
Gàidhlig | gla-000 | Am Mìosachan Ioslamach (clàrach, linn reul-eòlach) |
עברית | heb-000 | לוח שנה מוסלמי-אסטרולוגי |
italiano | ita-000 | Calendario islamico (tabulare, era astronomica) |
日本語 | jpn-000 | イスラム歴(定周期、天文紀元) |
lietuvių | lit-000 | Islamo kalendorius (lentelinis, astronominė era) |
Nederlands | nld-000 | Islamitische kalender (epoche) |
bokmål | nob-000 | islamsk kalender (tabell, astronomisk) |
polski | pol-000 | kalendarz islamski (metoda obliczeniowa, epoka astronomiczna) |
русский | rus-000 | исламский календарь (табличный, астрономическая эпоха) |
svenska | swe-000 | islamisk kalender, astronomisk |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิทินอิสลาม (แบบตาราง สมัยดาราศาสตร์) |
lea fakatonga | ton-000 | fakamohameti -fakatēpile |
Türkçe | tur-000 | Hicri Takvim (Astronomik Evreler) |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىسلام ھىجرىيە يىلنامەسى (ئاسترونومىيە دەۋرى) |
tiếng Việt | vie-000 | Lịch Hồi Giáo - Thiên văn |