| română | ron-000 |
| Ora Aqtau | |
| toskërishte | als-000 | Ora e Aktaut |
| asturianu | ast-000 | Hora d’Aqtau |
| বাংলা | ben-000 | আকটাও সময় |
| bosanski | bos-000 | Akvtau vreme |
| босански | bos-001 | Акватау време |
| बरʼ | brx-000 | अक़्टाऊ टाईम |
| čeština | ces-000 | Aktauský čas |
| 普通话 | cmn-000 | 阿克套时间 |
| 國語 | cmn-001 | 阿克陶時間 |
| dansk | dan-000 | Aqtau-tid |
| Deutsch | deu-000 | Aqtau-Zeit |
| eesti | ekk-000 | Aktau aeg |
| English | eng-000 | Aqtau Time |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Aktau gaƒoƒome |
| suomi | fin-000 | Aqtaw’n aika |
| français | fra-000 | heure d’Aktaou |
| français canadien | fra-012 | heure d’Aktaou |
| Frysk | fry-000 | Aqtau-tiid |
| Gàidhlig | gla-000 | Àm Aqtau |
| Gaeilge | gle-000 | Am Aqtau |
| ગુજરાતી | guj-000 | અક્તાઉ સમય |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme grada Aktau |
| magyar | hun-000 | Aqtaui idő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Waktu Aqtau |
| 日本語 | jpn-000 | アクタウ時間 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಕ್ಟೌ ಸಮಯ |
| كأشر | kas-000 | اٮ۪کٹاؤ ٹایِم |
| 한국어 | kor-000 | 악타우 표준 시간 |
| ລາວ | lao-000 | ເວລາອັດຕາອູ |
| lietuvių | lit-000 | Aktau laikas |
| മലയാളം | mal-000 | അഖ്തൌ സമയം |
| मराठी | mar-000 | अॅक्ताउ वेळ |
| Nederlands | nld-000 | Aqtau-tijd |
| bokmål | nob-000 | Aqtau-tid |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਕਤਾਉ ਸਮਾਂ |
| português | por-000 | Horário do Aqtau |
| português europeu | por-002 | Hora de Aqtau |
| русский | rus-000 | Актау время |
| español | spa-000 | Hora de Aktau |
| српски | srp-000 | Акватау време |
| srpski | srp-001 | Akvatau vreme |
| svenska | swe-000 | Aqtautid |
| தமிழ் | tam-000 | அட்டௌ நேரம் |
| తెలుగు | tel-000 | అక్వాటు సమయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาอัคตาอู |
| lea fakatonga | ton-000 | houa fakaʻakitau |
| Türkçe | tur-000 | Aktav Saati |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاقتاي ۋاقتى |
| tiếng Việt | vie-000 | Giờ Aqtau |