suomi | fin-000 |
vahtia |
Afrikaans | afr-000 | monitor |
toskërishte | als-000 | vrojtoj |
toskërishte | als-000 | vëzhgim |
العربية | arb-000 | أدرك |
العربية | arb-000 | تبِع |
العربية | arb-000 | تعقّب |
العربية | arb-000 | حَرَسَ |
العربية | arb-000 | راقب |
العربية | arb-000 | رَاقَّبَ |
العربية | arb-000 | لاحظ |
العربية | arb-000 | يراقب |
башҡорт теле | bak-000 | бағауыллау |
башҡорт теле | bak-000 | ҡарауыллау |
башҡорт теле | bak-000 | һаҡлау |
bosanski | bos-000 | nadgledati |
български | bul-000 | охранявам |
български | bul-000 | пазя |
català | cat-000 | arrecerar |
català | cat-000 | custodiar |
català | cat-000 | guardar |
català | cat-000 | observar |
català | cat-000 | protegir |
català | cat-000 | resguardar |
català | cat-000 | vigilar |
čeština | ces-000 | hlídat |
čeština | ces-000 | kontrolovat |
čeština | ces-000 | monitorovat |
čeština | ces-000 | sledovat |
čeština | ces-000 | střežit |
марий | chm-000 | оролаш |
Шор тили | cjs-000 | қадар |
普通话 | cmn-000 | 保卫 |
普通话 | cmn-000 | 保守 |
普通话 | cmn-000 | 值勤 |
普通话 | cmn-000 | 关照 |
普通话 | cmn-000 | 守 |
普通话 | cmn-000 | 守卫 |
普通话 | cmn-000 | 守护 |
普通话 | cmn-000 | 密切注视 |
普通话 | cmn-000 | 护理 |
普通话 | cmn-000 | 担任临时保姆 |
普通话 | cmn-000 | 放哨 |
普通话 | cmn-000 | 服侍 |
普通话 | cmn-000 | 注意 |
普通话 | cmn-000 | 照料 |
普通话 | cmn-000 | 照看 |
普通话 | cmn-000 | 照管 |
普通话 | cmn-000 | 照顾 |
普通话 | cmn-000 | 照顾婴儿 |
普通话 | cmn-000 | 监控 |
普通话 | cmn-000 | 监查 |
普通话 | cmn-000 | 监测 |
普通话 | cmn-000 | 监视 |
普通话 | cmn-000 | 看守 |
普通话 | cmn-000 | 站岗 |
普通话 | cmn-000 | 观察 |
普通话 | cmn-000 | 警惕 |
普通话 | cmn-000 | 警戒 |
國語 | cmn-001 | 監控 |
國語 | cmn-001 | 監查 |
國語 | cmn-001 | 監測 |
國語 | cmn-001 | 看守 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ce |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān cha |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān kong |
Qırımtatar tili | crh-000 | qaravullamaq |
Cymraeg | cym-000 | monitro |
dansk | dan-000 | bevogte |
dansk | dan-000 | holde vagt |
dansk | dan-000 | holde øje med |
dansk | dan-000 | passe |
dansk | dan-000 | se efter |
Deutsch | deu-000 | abhören |
Deutsch | deu-000 | aufpassen |
Deutsch | deu-000 | beobachten |
Deutsch | deu-000 | bewachen |
Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
Deutsch | deu-000 | überprüfen |
Deutsch | deu-000 | überwachen |
ελληνικά | ell-000 | αγρυπνώ |
ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
ελληνικά | ell-000 | γρηγορώ |
ελληνικά | ell-000 | επαγρυπνώ |
ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
ελληνικά | ell-000 | κατοπτεύω |
ελληνικά | ell-000 | ξαγρυπνώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
ελληνικά | ell-000 | περιεργάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
ελληνικά | ell-000 | προστατεύω |
ελληνικά | ell-000 | φρουρώ |
English | eng-000 | baby-sit |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | guard |
English | eng-000 | keep an eye on |
English | eng-000 | keep guard |
English | eng-000 | keep watch |
English | eng-000 | look after |
English | eng-000 | monitor |
English | eng-000 | observe |
English | eng-000 | sentinel |
English | eng-000 | sit |
English | eng-000 | stag |
English | eng-000 | stand guard |
English | eng-000 | stand sentinel |
English | eng-000 | stand watch |
English | eng-000 | tend |
English | eng-000 | ward |
English | eng-000 | watch |
English | eng-000 | watch after |
English | eng-000 | watch over |
Esperanto | epo-000 | gardi |
Esperanto | epo-000 | kontroli |
Esperanto | epo-000 | monitori |
Esperanto | epo-000 | telekontroli |
euskara | eus-000 | babestu |
euskara | eus-000 | begiratu |
euskara | eus-000 | behatu |
euskara | eus-000 | gainbegiratu |
euskara | eus-000 | gerizatu |
euskara | eus-000 | gorde |
euskara | eus-000 | so egin |
euskara | eus-000 | zaindu |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыгитчэ-мӣ |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | этэе̄тчэ-мӣ |
suomi | fin-000 | hoitaa |
suomi | fin-000 | huolehtia |
suomi | fin-000 | katsoa |
suomi | fin-000 | olla lapsenvahtina |
suomi | fin-000 | olla vahtina jllek |
suomi | fin-000 | paimentaa |
suomi | fin-000 | pitää huolta |
suomi | fin-000 | pitää silmällä |
suomi | fin-000 | seurata |
suomi | fin-000 | tarkkailla |
suomi | fin-000 | vahtia lapsia |
suomi | fin-000 | valvoa |
suomi | fin-000 | valvoa jkta |
suomi | fin-000 | vartioida |
français | fra-000 | aider |
français | fra-000 | asseoir |
français | fra-000 | avoir l'œil sur |
français | fra-000 | contrôler |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | guetter |
français | fra-000 | monitorer |
français | fra-000 | monter la garde |
français | fra-000 | observer |
français | fra-000 | occuper |
français | fra-000 | protéger |
français | fra-000 | regarder |
français | fra-000 | soigner |
français | fra-000 | suivre |
français | fra-000 | surveiller |
français | fra-000 | veiller |
Romant | fro-000 | gaiter |
Romant | fro-000 | guarder |
Gaeilge | gle-000 | fair |
galego | glg-000 | controlar |
galego | glg-000 | vixiar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
Српскохрватски | hbs-000 | надгледати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nadgledati |
Hiligaynon | hil-000 | anila |
hrvatski | hrv-000 | gledati |
hrvatski | hrv-000 | nadzirati |
hrvatski | hrv-000 | paziti |
hrvatski | hrv-000 | pratiti |
hrvatski | hrv-000 | pripaziti |
hrvatski | hrv-000 | pričuvati |
hrvatski | hrv-000 | promatrati |
hrvatski | hrv-000 | sačuvati |
hrvatski | hrv-000 | stražariti |
hrvatski | hrv-000 | zaštititi |
hrvatski | hrv-000 | čuvati |
hrvatski | hrv-000 | štititi |
magyar | hun-000 | behallgat |
magyar | hun-000 | felsõosztályos felügyelõ diák |
magyar | hun-000 | felügyelõ diák |
magyar | hun-000 | figyel |
magyar | hun-000 | folyamatosan ellenõriz |
magyar | hun-000 | folyami hadihajó |
magyar | hun-000 | képellenõrzõ készülék |
magyar | hun-000 | külföldi adások lehallgatója |
magyar | hun-000 | külföldi adást lehallgat |
magyar | hun-000 | külföldi híranyag lehallgatója |
magyar | hun-000 | külföldi híranyagot lehallgat |
magyar | hun-000 | megpillant |
magyar | hun-000 | vigyáz |
magyar | hun-000 | vízsugárfejtõ berendezés |
magyar | hun-000 | őriz |
magyar | hun-000 | őrköd |
magyar | hun-000 | őrködik |
արևելահայերեն | hye-000 | հսկել |
արևելահայերեն | hye-000 | մոնիտոր |
արևելահայերեն | hye-000 | որը հետևում է շրջույթում անսարքություններին կամ խափանումներին |
արևելահայերեն | hye-000 | որն օգտագործվում է համակարգչի առաջացրած բարձր որակի տեքստը կամ պատկերները ցուցադրելու համար |
արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահպանություն անել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut serta |
bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | kawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencegah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeladau |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggembalakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghunikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengintai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntiti |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | menongkrong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menongkrongi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuguri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunggui |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
íslenska | isl-000 | vinna á vöktum |
italiano | ita-000 | badare |
italiano | ita-000 | controllare |
italiano | ita-000 | costudire |
italiano | ita-000 | custodire |
italiano | ita-000 | fare la guardia |
italiano | ita-000 | guardare |
italiano | ita-000 | monitorare |
italiano | ita-000 | osservare |
italiano | ita-000 | sorvegliare |
italiano | ita-000 | stare di guardia |
italiano | ita-000 | supervisionare |
italiano | ita-000 | tener d’occhio |
italiano | ita-000 | tenere d'occhio |
italiano | ita-000 | tenere d’occhio |
italiano | ita-000 | vigilare |
日本語 | jpn-000 | ガードする |
日本語 | jpn-000 | 世話をする |
日本語 | jpn-000 | 子守する |
日本語 | jpn-000 | 子守りする |
日本語 | jpn-000 | 守る |
日本語 | jpn-000 | 守備する |
日本語 | jpn-000 | 守護する |
日本語 | jpn-000 | 差し固める |
日本語 | jpn-000 | 張り番する |
日本語 | jpn-000 | 後見する |
日本語 | jpn-000 | 心くばりする |
日本語 | jpn-000 | 心配りする |
日本語 | jpn-000 | 手入する |
日本語 | jpn-000 | 手入れする |
日本語 | jpn-000 | 注視する |
日本語 | jpn-000 | 用心する |
日本語 | jpn-000 | 監視する |
日本語 | jpn-000 | 看守する |
日本語 | jpn-000 | 看視する |
日本語 | jpn-000 | 見まもる |
日本語 | jpn-000 | 見る |
日本語 | jpn-000 | 見守る |
日本語 | jpn-000 | 見張る |
日本語 | jpn-000 | 視る |
日本語 | jpn-000 | 警備する |
日本語 | jpn-000 | 警固する |
日本語 | jpn-000 | 警守する |
日本語 | jpn-000 | 警戒する |
日本語 | jpn-000 | 警衛する |
日本語 | jpn-000 | 警護する |
日本語 | jpn-000 | 護る |
日本語 | jpn-000 | 護衛する |
日本語 | jpn-000 | 追う |
日本語 | jpn-000 | 防備する |
日本語 | jpn-000 | 防衛する |
日本語 | jpn-000 | 防護する |
日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
ქართული | kat-000 | გუშაგობა |
ქართული | kat-000 | დარაჯობა |
ქართული | kat-000 | დაცვა |
ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
ქართული | kat-000 | თვალის დევნება |
ქართული | kat-000 | თვალყურის დევნება |
ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
қазақ | kaz-000 | күзеттіру |
қазақ | kaz-000 | күзету |
қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
кыргыз | kir-000 | кайтаруу |
кыргыз | kir-000 | күзөтүү |
къумукъ тил | kum-000 | къаравул этмек |
къумукъ тил | kum-000 | къаравулламакъ |
latine | lat-000 | excubo |
latine | lat-000 | teneo |
lietuvių | lit-000 | sergėti |
līvõ kēļ | liv-000 | maʼņņõ |
latviešu | lvs-000 | apsargāt |
മലയാളം | mal-000 | കാവല് നില്ക്കുക |
мокшень кяль | mdf-000 | ваномс |
македонски | mkd-000 | набљудува |
македонски | mkd-000 | следи |
reo Māori | mri-000 | aro turuki |
reo Māori | mri-000 | aroturuki |
reo Māori | mri-000 | arotüruki |
reo Māori | mri-000 | monita |
reo Māori | mri-000 | tautiaki |
reo Māori | mri-000 | tiaki |
эрзянь кель | myv-000 | ваномс |
эрзянь кель | myv-000 | ванстомс |
Nederlands | nld-000 | bewaken |
Nederlands | nld-000 | controleren |
Nederlands | nld-000 | surveilleren |
Nederlands | nld-000 | toezicht houden |
Nederlands | nld-000 | waken |
nynorsk | nno-000 | ha tilsyn med |
nynorsk | nno-000 | passe |
nynorsk | nno-000 | vakte |
bokmål | nob-000 | bevokte |
bokmål | nob-000 | overvåke |
bokmål | nob-000 | passe |
bokmål | nob-000 | passe på |
occitan | oci-000 | susvelhar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур лæууын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъæнын |
فارسی | pes-000 | توجه داشتن به |
فارسی | pes-000 | مراقب بودن |
polski | pol-000 | chronić |
polski | pol-000 | monitorować |
polski | pol-000 | pilnować |
polski | pol-000 | strzec |
português | por-000 | assistir |
português | por-000 | controlar |
português | por-000 | cuidar |
português | por-000 | cuidar de criança |
português | por-000 | custodiar |
português | por-000 | defender |
português | por-000 | espionar |
português | por-000 | estar de sentinela |
português | por-000 | guardar |
português | por-000 | mirar |
português | por-000 | monitorar |
português | por-000 | monitorizar |
português | por-000 | observar |
português | por-000 | olhar |
português | por-000 | policiar |
português | por-000 | salvaguardar |
português | por-000 | salvar |
português | por-000 | velar |
português | por-000 | ver |
português | por-000 | vigiar |
română | ron-000 | păzi |
română | ron-000 | supraveghea |
română | ron-000 | veghea |
русский | rus-000 | караулить |
русский | rus-000 | наблюдать |
русский | rus-000 | наставить |
русский | rus-000 | отсле́живать |
русский | rus-000 | отследи́ть |
русский | rus-000 | охраня́ть |
русский | rus-000 | проследи́ть |
русский | rus-000 | следи́ть |
русский | rus-000 | сторожи́ть |
саха тыла | sah-000 | манаа |
саха тыла | sah-000 | харабыллаа |
slovenčina | slk-000 | sledovať |
slovenščina | slv-000 | gledati |
slovenščina | slv-000 | motriti |
slovenščina | slv-000 | negovati |
slovenščina | slv-000 | opazovati |
slovenščina | slv-000 | oskrbovati |
slovenščina | slv-000 | paziti otroke |
slovenščina | slv-000 | slediti |
slovenščina | slv-000 | čuvati |
slovenščina | slv-000 | čuvati otroke |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | geehtedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | syjhtedh |
español | spa-000 | controlar |
español | spa-000 | custodiar |
español | spa-000 | guardar |
español | spa-000 | hacer de canguro |
español | spa-000 | hacer guardia |
español | spa-000 | hacerse cargo |
español | spa-000 | mantenerse alerta |
español | spa-000 | monitorear |
español | spa-000 | monitorizar |
español | spa-000 | montar guardia |
español | spa-000 | montar vigilancia |
español | spa-000 | observar |
español | spa-000 | proteger |
español | spa-000 | vigilar |
shqip | sqi-000 | vëzhgoj |
српски | srp-000 | стражарити |
svenska | swe-000 | bevaka |
svenska | swe-000 | kontrollera |
svenska | swe-000 | vakta |
svenska | swe-000 | övervaka |
татарча | tat-001 | каравыллау |
тоҷикӣ | tgk-000 | дидбони кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳбони кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | посбони кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | қаровули кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
ภาษาไทย | tha-000 | คอยดูแล |
ภาษาไทย | tha-000 | จับตาดู |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูแล |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูแลความปลอดภัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูแลรักษาความปลอดภัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูแลเด็ก |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูแลเอาใจใส่ |
ภาษาไทย | tha-000 | รักษาความปลอดภัย |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องตรวจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าดูแล |
ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้ายาม |
ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าระวัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงน้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงเด็ก |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม |
türkmençe | tuk-000 | garawul durmak |
türkmençe | tuk-000 | saklamak |
türkmençe | tuk-000 | sakçylyk etmek |
türkmençe | tuk-000 | äňetmek |
Türkçe | tur-000 | bakmak |
Türkçe | tur-000 | beklemek |
Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
Türkçe | tur-000 | gözetmek |
Türkçe | tur-000 | gözlemek |
українська | ukr-000 | вартувати |
українська | ukr-000 | наставити |
українська | ukr-000 | стерегти |
українська | ukr-000 | чатувати |
oʻzbek | uzn-000 | qorovullamoq |
tiếng Việt | vie-000 | canh |
tiếng Việt | vie-000 | canh giữ |
tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
tiếng Việt | vie-000 | cảnh giới |
tiếng Việt | vie-000 | gác |
ייִדיש | ydd-000 | באַװאַכן |
ненэця’ вада | yrk-000 | ерабюрць |
ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамба |
ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамбюрць |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut serta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencegah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontoh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekori |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeladau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghunikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengintai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntiti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menongkrong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |