| suomi | fin-000 |
| välitunti | |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | pausa |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | play period |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | time out |
| Esperanto | epo-000 | lernejpaŭzo |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | ajanviete |
| suomi | fin-000 | huvi |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | virkistys |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | récré |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | récréation scolaire |
| français | fra-000 | trêve |
| עִברִית | heb-003 | אֶתְנַחְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | הֲפוּגָה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| עִברִית | heb-003 | פֶּסֶק-זְמַן |
| עִברִית | heb-003 | פּוּגָה |
| hrvatski | hrv-000 | kratak odmor |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | time-out |
| magyar | hun-000 | szünet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| íslenska | isl-000 | frímínútur |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | time out |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たんま |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休み時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| қазақ | kaz-000 | үзіліс |
| فارسی | pes-000 | تایم |
| فارسی | pes-000 | مهلت |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerywanie |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | recreio |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | рекреация |
| русский | rus-000 | школьная перемена |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| davvisámegiella | sme-000 | friddjaminuhtta |
| davvisámegiella | sme-000 | friijaminuhtta |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | recreo |
| español | spa-000 | respiro |
| svenska | swe-000 | rast |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |