| suomi | fin-000 |
| valvoja | |
| toskërishte | als-000 | kontrollor |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrës |
| toskërishte | als-000 | përgjegjës |
| toskërishte | als-000 | udhëheqës |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | مُشْرِف |
| বাংলা | ben-000 | প্রক্টর |
| brezhoneg | bre-000 | dreistmerour |
| brezhoneg | bre-000 | enseller |
| български | bul-000 | надзирател |
| български | bul-000 | спътник |
| български | bul-000 | съпроводител |
| български | bul-000 | управител |
| català | cat-000 | administrador |
| català | cat-000 | custodi |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | majoral |
| català | cat-000 | monitor |
| català | cat-000 | superintendent |
| català | cat-000 | supervisor |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | odpovědný pracovník |
| čeština | ces-000 | regulátor |
| čeština | ces-000 | vedoucí |
| čeština | ces-000 | vrchní dozorce |
| 普通话 | cmn-000 | 主管 |
| 普通话 | cmn-000 | 监制 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督人 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督者 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理者 |
| 國語 | cmn-001 | 主管 |
| 國語 | cmn-001 | 監查員 |
| 國語 | cmn-001 | 監督人 |
| 國語 | cmn-001 | 監督者 |
| 國語 | cmn-001 | 監製 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 管理者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuren |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müfettiş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teftişçi |
| Cymraeg | cym-000 | arolygwr |
| Cymraeg | cym-000 | arolygydd |
| dansk | dan-000 | bestyrer |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Administrator |
| Deutsch | deu-000 | Anwalt an Spezialgerichten |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasserin |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Aufsichtsführende |
| Deutsch | deu-000 | Bauaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Bauaufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Beschauer |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Controller |
| Deutsch | deu-000 | Dienstvorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Dienstvorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Doktorvater |
| Deutsch | deu-000 | Gardist |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsteuerprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleurin |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Oberaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Proktor |
| Deutsch | deu-000 | Schaffnerin |
| Deutsch | deu-000 | Superintendent |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteher |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleiter |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleiterin |
| eesti | ekk-000 | audiitor |
| eesti | ekk-000 | eestkostja |
| eesti | ekk-000 | kaitsja |
| eesti | ekk-000 | kontroller |
| eesti | ekk-000 | kontrollija |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| ελληνικά | ell-000 | επιθεωρητής |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης |
| ελληνικά | ell-000 | εργοδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | ο προϊστάμενος |
| ελληνικά | ell-000 | υπάλληλος |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | censor |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | controllers |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | marshal |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | probation officer |
| English | eng-000 | proctor |
| English | eng-000 | regulator |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervising |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | turnkey |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | wardenship |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | wardship |
| English | eng-000 | watchdog |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | administranto |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| Esperanto | epo-000 | laborestro |
| Esperanto | epo-000 | revizianto |
| Esperanto | epo-000 | reviziinto |
| Esperanto | epo-000 | revizoro |
| Esperanto | epo-000 | sekvanto |
| Esperanto | epo-000 | superintendanto |
| Esperanto | epo-000 | superrigardanto |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| euskara | eus-000 | administrari |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | gainbegirale |
| euskara | eus-000 | gainbegiratzaile |
| euskara | eus-000 | ikuskatzaile |
| euskara | eus-000 | langile-buru |
| euskara | eus-000 | superintendente |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | ehdonalaisen valvoja |
| suomi | fin-000 | esimies |
| suomi | fin-000 | hallintomies |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | huosta |
| suomi | fin-000 | intendentti |
| suomi | fin-000 | isännöitsijä |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | päällikö |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | säilytys |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | tutkija |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | ylitarkastaja |
| suomi | fin-000 | ylivalvoja |
| français | fra-000 | attendant |
| français | fra-000 | attendante |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | contremaître |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | contrôleuse |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | inspecteur |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | monitrice |
| français | fra-000 | overseer |
| français | fra-000 | pion |
| français | fra-000 | rob overseer |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surintendant |
| français | fra-000 | surveillant |
| Frysk | fry-000 | beweitser |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-frithealaidh |
| Gaeilge | gle-000 | banchigire |
| Gaeilge | gle-000 | cigire |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
| galego | glg-000 | supervisor |
| galego | glg-000 | vixiante |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-er |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀀𐀠𐀦𐀫 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρατηρητής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμφίπολος |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવેક્ષક |
| Српскохрватски | hbs-000 | контролор |
| Српскохрватски | hbs-000 | надгледник |
| Српскохрватски | hbs-000 | надзорник |
| Српскохрватски | hbs-000 | надређени |
| Српскохрватски | hbs-000 | супервизор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monitor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadglednik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadređeni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadzornik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | supervizor |
| fiji hindi | hif-000 | kulambar |
| हिन्दी | hin-000 | सुपरवाइज़र |
| hiMxI | hin-004 | anuSAsaka |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaka |
| hrvatski | hrv-000 | kontrolor |
| hrvatski | hrv-000 | nadglednik |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| hrvatski | hrv-000 | supervizor |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարիչ |
| Ido | ido-000 | helpanto |
| Ido | ido-000 | helpero |
| Ido | ido-000 | surveyanto |
| Ido | ido-000 | surveyero |
| Ido | ido-000 | surveyisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas mahasiswa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penilik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | supervisor |
| íslenska | isl-000 | umsjónarmaður |
| italiano | ita-000 | amministratore |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | capoccio |
| italiano | ita-000 | capofabbrica |
| italiano | ita-000 | controllore |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | inspettore |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | provveditore |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| italiano | ita-000 | supervisore – |
| italiano | ita-000 | tutore |
| italiano | ita-000 | vigilatore |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーバイザー |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーヴァイザー |
| 日本語 | jpn-000 | 主管 |
| 日本語 | jpn-000 | 係員 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護司 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護者 |
| 日本語 | jpn-000 | 婦長 |
| 日本語 | jpn-000 | 局長 |
| 日本語 | jpn-000 | 所属長 |
| 日本語 | jpn-000 | 番 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督者 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 、局長 |
| 日本語 | jpn-000 | 統轄者 |
| 日本語 | jpn-000 | 職長 |
| 日本語 | jpn-000 | 警視 |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველი |
| Kurmancî | kmr-000 | gard |
| Kurmancî | kmr-000 | heres |
| Kurmancî | kmr-000 | nobedar |
| Kurmancî | kmr-000 | nêrevan |
| Kurmancî | kmr-000 | parêzvan |
| Kurmancî | kmr-000 | pasevan |
| Kurmancî | kmr-000 | zêrevan |
| كورمانجى | kmr-002 | چاودێر |
| 한국어 | kor-000 | 감독자 |
| 한국어 | kor-000 | 감시 루틴 |
| 한국어 | kor-000 | 시중드는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 시찰자 |
| 한국어 | kor-000 | 장학사 |
| 한국어 | kor-000 | 조사자 |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| latine | lat-000 | gustos |
| latine | lat-000 | procurator |
| latine | lat-000 | vilicus; villicus |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| latviešu | lvs-000 | apkalpotājs |
| latviešu | lvs-000 | uzraugs |
| मराठी | mar-000 | पर्यवेक्षक |
| reo Māori | mri-000 | monita |
| Diné bizaad | nav-000 | binantʼaʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | naatʼáanii |
| Nederlands | nld-000 | beschermer |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | hoofdinspecteur |
| Nederlands | nld-000 | hoofdopzichter |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | toezichthouder |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wachter |
| nynorsk | nno-000 | oppsynsmann |
| bokmål | nob-000 | administrator |
| bokmål | nob-000 | arbeidsleder |
| bokmål | nob-000 | inspektør |
| bokmål | nob-000 | oppsynsmann |
| occitan | oci-000 | inspector |
| Papiamentu | pap-000 | vigiladó |
| Papiamentu | pap-000 | wardadó |
| Papiamentu | pap-000 | wardadór |
| Papiamentu | pap-000 | wòchmèn |
| فارسی | pes-000 | حافظ |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | سگ نگهبان |
| فارسی | pes-000 | متولی |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشرف |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| polski | pol-000 | administrator |
| polski | pol-000 | dozór |
| polski | pol-000 | inspektor |
| polski | pol-000 | kontroler |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | zarządca |
| português | por-000 | administrador |
| português | por-000 | controlador |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| português | por-000 | monitor |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | observando |
| português | por-000 | regularizador |
| português | por-000 | superintendente |
| português | por-000 | superintendente – |
| português | por-000 | supervisor |
| português | por-000 | supervisor – |
| português | por-000 | tutor |
| română | ron-000 | controlor |
| română | ron-000 | monitor |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| русский | rus-000 | браковщик |
| русский | rus-000 | заве́дующий |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | коменда́нт |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | контроллер |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | ма́стер |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | надзира́тель |
| русский | rus-000 | надзира́тельница |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | надсмо́трщик |
| русский | rus-000 | надсмо́трщица |
| русский | rus-000 | наста́вник |
| русский | rus-000 | нача́льник |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | поверенный |
| русский | rus-000 | проктор |
| русский | rus-000 | радетель |
| русский | rus-000 | ревизор |
| русский | rus-000 | руководи́тель |
| русский | rus-000 | слу́жащий |
| русский | rus-000 | служи́тель |
| русский | rus-000 | сопровожда́ющее лицо́ |
| русский | rus-000 | сопровожда́ющий |
| русский | rus-000 | спу́тник |
| русский | rus-000 | суперва́йзер |
| русский | rus-000 | супервизор |
| русский | rus-000 | суперинтендент |
| русский | rus-000 | управля́ющий |
| русский | rus-000 | чино́вник |
| russkij | rus-001 | administrator |
| संस्कृतम् | san-000 | पर्यवेक्षक |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | inšpektor |
| slovenčina | slk-000 | majster |
| slovenčina | slk-000 | predák |
| slovenščina | slv-000 | direktor |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| slovenščina | slv-000 | oskrbnik |
| slovenščina | slv-000 | skrbnik |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| slovenščina | slv-000 | čuvaj |
| español | spa-000 | administrador |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | celador |
| español | spa-000 | celadora |
| español | spa-000 | cuidador |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | encargada |
| español | spa-000 | escrutador |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | intendente |
| español | spa-000 | monitor |
| español | spa-000 | regidora |
| español | spa-000 | superintendente |
| español | spa-000 | supervisor |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | vigilante |
| shqip | sqi-000 | administrues |
| Sranantongo | srn-000 | waktiman |
| српски | srp-000 | администратор |
| srpski | srp-001 | administrator |
| svenska | swe-000 | besiktningsman |
| svenska | swe-000 | boss |
| svenska | swe-000 | förman |
| svenska | swe-000 | förmyndare |
| svenska | swe-000 | handledare |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| svenska | swe-000 | målsman |
| svenska | swe-000 | tentamensvakt |
| svenska | swe-000 | uppsyningsman |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | verkmästare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdnadshavare |
| svenska | swe-000 | övervakare |
| svenska | swe-000 | övervakaren |
| Kiswahili | swh-000 | kachero |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்பார்வையாளர் |
| tamiḻ | tam-002 | kavalan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าไข้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูเปอร์ไวเซอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายงานคนจนของเจ้าหน้าที่ทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิเทศน์ศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงานก่อสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลความประพฤติของนักศึกษาในมหาวิทยาลัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีหน้าที่ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้าไข้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขเฝ้าบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ดูแลความสงบเรียบร้อย |
| Türkçe | tur-000 | başkomiser |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | denetmen |
| Türkçe | tur-000 | disiplin görevlisi |
| Türkçe | tur-000 | gözetici |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | müfettiş |
| Türkçe | tur-000 | supervisor |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| українська | ukr-000 | контролер |
| українська | ukr-000 | методист |
| українська | ukr-000 | наглядач |
| українська | ukr-000 | надзиратель |
| українська | ukr-000 | повірник |
| українська | ukr-000 | інспектор |
| اردو | urd-000 | ناظر |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mandur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penilik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |