română | ron-000 |
ajusta |
العربية | arb-000 | كيف |
العربية | arb-000 | يضبط |
luenga aragonesa | arg-000 | acomodar |
asturianu | ast-000 | acaldar |
asturianu | ast-000 | afacer |
brezhoneg | bre-000 | damgemmañ |
български | bul-000 | нагласявам |
български | bul-000 | приспособявам |
català | cat-000 | acomodar |
català | cat-000 | adequar |
čeština | ces-000 | přizpůsobit |
čeština | ces-000 | upravit |
čeština | ces-000 | vyrovnat |
čeština | ces-000 | zarovnat |
普通话 | cmn-000 | 上弦 |
普通话 | cmn-000 | 勒紧 |
普通话 | cmn-000 | 调整 |
普通话 | cmn-000 | 调节 |
國語 | cmn-001 | 上弦 |
國語 | cmn-001 | 勒緊 |
國語 | cmn-001 | 調整 |
國語 | cmn-001 | 調節 |
Hànyǔ | cmn-003 | lēi jin |
Hànyǔ | cmn-003 | shàng xian |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo jie |
Cymraeg | cym-000 | addasu |
Cymraeg | cym-000 | tynhau |
Cymraeg | cym-000 | ymaddasu |
dansk | dan-000 | indrette |
Deutsch | deu-000 | anpassen |
Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
Deutsch | deu-000 | verbessern |
Deutsch | deu-000 | zurechtrücken |
eesti | ekk-000 | kinnitama |
ελληνικά | ell-000 | ρυθμίζω |
ελληνικά | ell-000 | τεντώνω |
English | eng-000 | accommodate |
English | eng-000 | adapt |
English | eng-000 | adjust |
English | eng-000 | arrange |
English | eng-000 | customize |
English | eng-000 | draw close |
English | eng-000 | fill the bill |
English | eng-000 | follow through |
English | eng-000 | outstretch |
English | eng-000 | refit |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | tighten |
Esperanto | epo-000 | adapti |
Esperanto | epo-000 | agordi |
Esperanto | epo-000 | alĝustiĝi |
Esperanto | epo-000 | pondi |
Esperanto | epo-000 | reguliĝi |
Esperanto | epo-000 | streĉi |
Esperanto | epo-000 | streĉiĝi |
Esperanto | epo-000 | striktigi |
Esperanto | epo-000 | ĝustiĝi |
Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
Esperanto | epo-000 | ŝanĝiĝi |
euskara | eus-000 | egokitu |
suomi | fin-000 | asettaa |
suomi | fin-000 | justeerata |
suomi | fin-000 | kiristyä |
suomi | fin-000 | korjata |
suomi | fin-000 | mukauttaa |
suomi | fin-000 | muokata |
suomi | fin-000 | muuttaa |
suomi | fin-000 | sopeuttaa |
français | fra-000 | adapter |
français | fra-000 | ajuster |
français | fra-000 | arranger |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | modifier |
français | fra-000 | poser |
français | fra-000 | raidir |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | régler |
français | fra-000 | se raidir |
français | fra-000 | tendre |
galego | glg-000 | acomodar |
galego | glg-000 | axeitar |
galego | glg-000 | axustar |
galego | glg-000 | calcar |
galego | glg-000 | tensar |
yn Ghaelg | glv-000 | çhionney |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prilagoditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prilagođavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prilagođivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | прилагодити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | прилагођавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | прилагођивати |
עברית | heb-000 | התאים |
हिन्दी | hin-000 | ढालना |
hiMxI | hin-004 | kasa |
hrvatski | hrv-000 | prilagoditi |
magyar | hun-000 | feszesebbé tesz |
magyar | hun-000 | feszesebbé válik |
magyar | hun-000 | ráilleszt |
magyar | hun-000 | szorosabbá tesz |
magyar | hun-000 | szorosabbá válik |
արևելահայերեն | hye-000 | ձըգվել |
արևելահայերեն | hye-000 | պրկվել |
արևելահայերեն | hye-000 | սարքին դարձնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempererat |
íslenska | isl-000 | strekkja |
íslenska | isl-000 | stríkka |
íslenska | isl-000 | þrengja |
italiano | ita-000 | adattare |
italiano | ita-000 | adeguare |
italiano | ita-000 | correggere |
italiano | ita-000 | regolare |
日本語 | jpn-000 | 調整 |
日本語 | jpn-000 | 調節する |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្រួល |
한국어 | kor-000 | 정리하다 |
한국어 | kor-000 | 켕기다 |
latine | lat-000 | apto |
latviešu | lvs-000 | pielâgoties |
македонски | mkd-000 | прави |
македонски | mkd-000 | претстатвува |
reo Māori | mri-000 | whakarerekē |
reo Māori | mri-000 | whakatika |
Nederlands | nld-000 | aanpassen |
Nederlands | nld-000 | adapteren |
Nederlands | nld-000 | afstemmen |
Nederlands | nld-000 | corrigeren |
Nederlands | nld-000 | strakker aantrekken |
Nederlands | nld-000 | verbeteren |
Nederlands | nld-000 | verstellen |
bokmål | nob-000 | innskjerpe |
bokmål | nob-000 | justere |
bokmål | nob-000 | stille |
occitan | oci-000 | adaptar |
lenga piemontèisa | pms-000 | adaté |
polski | pol-000 | dostosowawać |
polski | pol-000 | dostosować |
polski | pol-000 | dostosowywać |
polski | pol-000 | przystosować |
português | por-000 | acomodar |
português | por-000 | ajustar |
română | ron-000 | acomoda |
română | ron-000 | adecva |
română | ron-000 | potrivi |
română | ron-000 | regla |
русский | rus-000 | благоустроить |
русский | rus-000 | выверять |
русский | rus-000 | исправлять |
русский | rus-000 | настра́ивать |
русский | rus-000 | настро́ить |
русский | rus-000 | отрегули́ровать |
русский | rus-000 | поправлять |
русский | rus-000 | приладить |
русский | rus-000 | приспосабливать |
русский | rus-000 | приспособить |
русский | rus-000 | регули́ровать |
русский | rus-000 | соразмерить |
русский | rus-000 | чинить |
lingua siciliana | scn-000 | adattari |
slovenčina | slk-000 | nastaviť |
slovenčina | slk-000 | opraviť |
slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
slovenčina | slk-000 | upraviť |
slovenčina | slk-000 | upravovať |
slovenščina | slv-000 | adaptirati |
slovenščina | slv-000 | prilagajati |
español | spa-000 | ajustar |
español | spa-000 | arreglar |
español | spa-000 | regular |
svenska | swe-000 | anpassa |
svenska | swe-000 | jämka |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นรัดกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นแน่นหนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รัดกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แน่นหนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรองดอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
Türkçe | tur-000 | ayarlamak |
Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
Türkçe | tur-000 | süslemek |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
українська | ukr-000 | виправляти |
українська | ukr-000 | натягати |
українська | ukr-000 | натягнути |
українська | ukr-000 | натягніться |
українська | ukr-000 | натягувати |
українська | ukr-000 | пристосуйте |
українська | ukr-000 | упорядкувати |
tiếng Việt | vie-000 | chỉnh |
tiếng Việt | vie-000 | sửa |
tiếng Việt | vie-000 | điều chỉnh |