| română | ron-000 |
| a ruga | |
| Afrikaans | afr-000 | bid |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frignan |
| aršatten č’at | aqc-000 | makak abas |
| aršatten č’at | aqc-000 | oqʼibos |
| العربية | arb-000 | صلى |
| Mapudungun | arn-000 | ngillatun |
| LWT Code | art-257 | 18.35 |
| LWT Code | art-257 | 22.17 |
| asturianu | ast-000 | orar |
| asturianu | ast-000 | rezar |
| boarisch | bar-000 | bèn |
| বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা কর |
| brezhoneg | bre-000 | pediñ |
| български | bul-000 | казвам молитва |
| Kaliʼna | car-000 | bekima |
| Kaliʼna | car-000 | watulupo |
| català | cat-000 | pregar |
| català | cat-000 | resar |
| čeština | ces-000 | modlit |
| čeština | ces-000 | modlit se |
| čeština | ces-000 | pěkně prosit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | молити |
| 普通话 | cmn-000 | 做祷告 |
| 普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
| 普通话 | cmn-000 | 祝祷 |
| 普通话 | cmn-000 | 祷告 |
| 普通话 | cmn-000 | 祷念 |
| 普通话 | cmn-000 | 祷祝 |
| 普通话 | cmn-000 | 禂 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 請 |
| 普通话 | cmn-000 | 请 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 請求 |
| 國語 | cmn-001 | 做禱告 |
| 國語 | cmn-001 | 祈禱 |
| 國語 | cmn-001 | 祝禱 |
| 國語 | cmn-001 | 禂 |
| 國語 | cmn-001 | 禱告 |
| 國語 | cmn-001 | 禱念 |
| 國語 | cmn-001 | 禱祝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao3gao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi2dao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing3qiu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao1qiu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò dǎo gao |
| seselwa | crs-000 | demande |
| seselwa | crs-000 | priye |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | haguʔ |
| dansk | dan-000 | tilbede |
| Deutsch | deu-000 | beten |
| Deutsch | deu-000 | flehentlich bitten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bjatowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | módliś se |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosyś |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | pray |
| Esperanto | epo-000 | preĝi |
| euskara | eus-000 | errezatu |
| euskara | eus-000 | otoitz egin |
| euskara | eus-000 | otoitz_egin |
| Frysk | fry-000 | beade |
| galego | glg-000 | rogar |
| diutisk | goh-000 | bitten |
| Gurindji | gue-000 | yangki pa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kissaɗ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | waataɗ |
| Hausa | hau-000 | tàmbáyàa |
| Hausa | hau-000 | yí sállàa |
| Hausa | hau-000 | yí àddú'àa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
| עברית | heb-000 | התפלל |
| magyar | hun-000 | imádkozik |
| magyar | hun-000 | kérlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոթել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sholat |
| Iraqw | irk-000 | fiir |
| Iraqw | irk-000 | firiim |
| íslenska | isl-000 | bæna |
| italiano | ita-000 | pregare |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
| 日本語 | jpn-000 | 拝む |
| 日本語 | jpn-000 | 求める |
| 日本語 | jpn-000 | 祈る |
| 日本語 | jpn-000 | 祈祷する |
| 日本語 | jpn-000 | 祈願する |
| 日本語 | jpn-000 | 祭る |
| 日本語 | jpn-000 | 頼む |
| Nihongo | jpn-001 | inoru |
| Nihongo | jpn-001 | motomeru |
| Nihongo | jpn-001 | ogamu |
| Nihongo | jpn-001 | tanomu |
| Jupda | jup-000 | ʔih- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | döʔä bow- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | harzi -ow- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kak yow- |
| ქართული | kat-000 | ლოცვა |
| қазақ | kaz-000 | сиыну |
| Q’eqchi’ | kek-000 | patz'ok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tijok |
| Ket | ket-000 | balbet |
| Ket | ket-000 | molbet |
| Ket | ket-000 | sijaq |
| монгол | khk-000 | мѳргѳх |
| Kanuri | knc-000 | kòrò |
| Kanuri | knc-000 | sàlìtə́ |
| latine | lat-000 | orare |
| lietuvių | lit-000 | melstis |
| latviešu | lvs-000 | skaitīt lūgšanu |
| Malti | mlt-000 | titlob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | thov |
| Hmoob Dawb | mww-000 | thov Vaj Tswv |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwutʼalhyaja |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼalha |
| Nederlands | nld-000 | bidden |
| Nederlands | nld-000 | verzoeken |
| Nederlands | nld-000 | vragen |
| Manang | nmm-000 | 1ʂi |
| Manang | nmm-000 | pʰja pʰul |
| bokmål | nob-000 | be |
| bokmål | nob-000 | bede |
| occitan | oci-000 | pregar |
| Orochon | orh-000 | amŋat- |
| Orochon | orh-000 | gələ:- |
| Hñähñu | ote-000 | a̲di |
| Hñähñu | ote-000 | xa̲di |
| فارسی | pes-000 | عبادت کردن |
| فارسی | pes-000 | نماز خواندن |
| فارسی | pes-000 | نیایش |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mangàtaka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mivàvaka |
| português | por-000 | orar |
| português | por-000 | rezar |
| Impapura | qvi-000 | mañana |
| Impapura | qvi-000 | rizana |
| Riff | rif-000 | ttā |
| Riff | rif-000 | zʼzʼaǧǧ |
| Selice Romani | rmc-002 | mangen |
| Selice Romani | rmc-002 | molinen |
| română | ron-000 | a cere |
| română | ron-000 | ruga |
| русский | rus-000 | молиться |
| русский | rus-000 | помолиться |
| Saxa tyla | sah-001 | kördöː |
| Saxa tyla | sah-001 | üŋ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄ннэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мо̄ллэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | моллдэдтэ |
| slovenščina | slv-000 | moliti |
| español | spa-000 | orar |
| español | spa-000 | rezar |
| shqip | sqi-000 | te lutesh |
| Saamáka | srm-000 | bégi |
| Saamáka | srm-000 | pidí |
| српски | srp-000 | молити |
| Kiswahili | swh-000 | -omba |
| Kiswahili | swh-000 | -sali |
| Kiswahili | swh-000 | sali |
| Takia | tbc-000 | -gdana |
| Takia | tbc-000 | -gdani |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థించు |
| Tagalog | tgl-000 | simba |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอได้โปรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคารพบูชา |
| phasa thai | tha-001 | ?athíthǎan |
| phasa thai | tha-001 | khɔ̌ɔ |
| Türkçe | tur-000 | dua etmek |
| Türkçe | tur-000 | ibadet etmek |
| Türkçe | tur-000 | namaz kılmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼan |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼopoh |
| українська | ukr-000 | молитись |
| українська | ukr-000 | молитися |
| українська | ukr-000 | помилитись |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu |
| tiếng Việt | vie-000 | xin |
| Yoem Noki | yaq-000 | aʼawa |
| Yoem Noki | yaq-000 | lionoka |
| Yoem Noki | yaq-000 | resaroa |
| ייִדיש | ydd-000 | בעטן |
| ייִדיש | ydd-000 | בעטן גאָט |
| 原中国 | zho-000 | 祈祷 |
| 原中国 | zho-000 | 祷告 |