| română | ron-000 |
| banal | |
| العربية | arb-000 | كَلِيل |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| asturianu | ast-000 | banal |
| беларуская | bel-000 | тупы́ |
| български | bul-000 | всекидневен |
| български | bul-000 | изтъркан |
| български | bul-000 | обикновен |
| български | bul-000 | тъп |
| català | cat-000 | quotidià |
| čeština | ces-000 | tupý |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 寻常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 日常 |
| 普通话 | cmn-000 | 钝 |
| 國語 | cmn-001 | 日常 |
| 國語 | cmn-001 | 鈍 |
| dansk | dan-000 | dagligdags |
| dansk | dan-000 | sløv |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | gang und gäbe |
| Deutsch | deu-000 | stumpf |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tupy |
| eesti | ekk-000 | argine |
| ελληνικά | ell-000 | αμβλύς |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένος |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | platitudinous |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | shopworn |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | trito |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | well-worn |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | prosaïque |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | émoussé |
| Српскохрватски | hbs-000 | туп |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tup |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tupy |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | mindennapos |
| արևելահայերեն | hye-000 | բութ |
| interlingua | ina-000 | banal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpul |
| íslenska | isl-000 | hversdags |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | spuntato |
| 日本語 | jpn-000 | ありふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍い |
| ქართული | kat-000 | გაცვეთილი |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| كورمانجى | kmr-002 | کول |
| 한국어 | kor-000 | 무딘 |
| 한국어 | kor-000 | 예사로운 |
| latine | lat-000 | retusus |
| lietuvių | lit-000 | kasdieniškas |
| latviešu | lvs-000 | neass |
| latviešu | lvs-000 | parasts |
| latviešu | lvs-000 | truls |
| македонски | mkd-000 | тап |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တုံး |
| Diné bizaad | nav-000 | doo deení da |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | bot |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| Nederlands | nld-000 | stomp |
| bokmål | nob-000 | dagligdags |
| bokmål | nob-000 | hverdagslig |
| bokmål | nob-000 | sløv |
| occitan | oci-000 | banal |
| occitan | oci-000 | van |
| polski | pol-000 | codzienny |
| polski | pol-000 | pospolity |
| polski | pol-000 | powszechny |
| polski | pol-000 | powszedni |
| polski | pol-000 | tępy |
| polski | pol-000 | zdawkowy |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | cego |
| português | por-000 | corriqueiro |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | quotidiano |
| Rapanui | rap-000 | puni |
| română | ron-000 | cotidian |
| română | ron-000 | obișnuit |
| română | ron-000 | ordinar |
| română | ron-000 | trivial |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | неоригинальный |
| русский | rus-000 | обы́денный |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | повседневный |
| русский | rus-000 | тупо́й |
| slovenčina | slk-000 | tupý |
| slovenčina | slk-000 | všedný |
| slovenščina | slv-000 | top |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| español | spa-000 | banal |
| español | spa-000 | cotidiano |
| español | spa-000 | habitual |
| español | spa-000 | romo |
| basa Sunda | sun-000 | mentud |
| svenska | swe-000 | alldaglig |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | kuslig |
| svenska | swe-000 | oskarp |
| svenska | swe-000 | ruskig |
| svenska | swe-000 | slö |
| svenska | swe-000 | trivial |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| svenska | swe-000 | vardaglig |
| Tagalog | tgl-000 | mapurol |
| Tok Pisin | tpi-000 | nating |
| Türkçe | tur-000 | alelâde |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | gündelik |
| Türkçe | tur-000 | kör |
| Türkçe | tur-000 | olağan |
| Türkçe | tur-000 | sıradan |
| українська | ukr-000 | тупи́й |
| lingaedje walon | wln-000 | diswijhî |