română | ron-000 |
calma |
brezhoneg | bre-000 | dizaoniñ |
български | bul-000 | облекчавам |
български | bul-000 | смекчавам |
български | bul-000 | усмирявам |
български | bul-000 | успокоявам |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | mitigar |
català | cat-000 | pal·liar |
čeština | ces-000 | konejšit |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | zmírnit |
dansk | dan-000 | berolige |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | berühigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | erleichtern |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | ruhig stellen |
eesti | ekk-000 | kergendama |
eesti | ekk-000 | leevendama |
ελληνικά | ell-000 | ανακουφίζω |
ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
English | eng-000 | alleviate |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | still |
Esperanto | epo-000 | dolĉigi |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | mildigi |
Esperanto | epo-000 | moderigi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | arindu |
suomi | fin-000 | helpottaa |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | calmer, apaiser |
français | fra-000 | radoucir |
français | fra-000 | rassurer |
français | fra-000 | soulager |
Gàidhlig | gla-000 | aotromaich |
galego | glg-000 | calmar |
עברית | heb-000 | הרגיע |
עברית | heb-000 | להרגיע |
magyar | hun-000 | csillapít |
magyar | hun-000 | enyhít |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | megnyugtat |
արևելահայերեն | hye-000 | թեթևացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղմացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղմել |
արևելահայերեն | hye-000 | սփոփել |
Ido | ido-000 | kalmigar |
italiano | ita-000 | abbonire |
italiano | ita-000 | acchetare |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | quietare |
日本語 | jpn-000 | 静まる |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់បន្ថយ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្រាល |
한국어 | kor-000 | ...가라앉히다 |
한국어 | kor-000 | 완화시키다 |
македонски | mkd-000 | смирува |
македонски | mkd-000 | успокојува |
reo Māori | mri-000 | roki |
reo Māori | mri-000 | whakarokiroki |
Nederlands | nld-000 | gerust stellen |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | milderen |
Nederlands | nld-000 | temperen |
Nederlands | nld-000 | verlichten |
Nederlands | nld-000 | verzachten |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | roe |
bokmål | nob-000 | stille |
occitan | oci-000 | calmar |
polski | pol-000 | uspokajać |
polski | pol-000 | uspokoić |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | aliviar |
română | ron-000 | alina |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | ușura |
русский | rus-000 | облегча́ть |
русский | rus-000 | облегчать |
русский | rus-000 | смягча́ть |
русский | rus-000 | снима́ть |
русский | rus-000 | ублажать |
русский | rus-000 | угомони́ть |
русский | rus-000 | уменьша́ть |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успоко́ить |
slovenščina | slv-000 | olajšati |
slovenščina | slv-000 | omiliti |
slovenščina | slv-000 | ublažiti |
español | spa-000 | aliviar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | mitigar |
español | spa-000 | pacificar |
español | spa-000 | paliar |
svenska | swe-000 | avhjälpa |
svenska | swe-000 | blidka |
svenska | swe-000 | lindra |
svenska | swe-000 | lugna |
svenska | swe-000 | lugna ner |
svenska | swe-000 | mildra |
svenska | swe-000 | stilla |
татарча | tat-001 | калим |
ภาษาไทย | tha-000 | ประโลมใจ |
Türkçe | tur-000 | azaltmak |
Türkçe | tur-000 | dindirmek |
Türkçe | tur-000 | hafifletmek |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | втішати |
українська | ukr-000 | потішати |
українська | ukr-000 | розраджувати |
українська | ukr-000 | тішити |