| suomi | fin-000 |
| vertaus | |
| български | bul-000 | аналог |
| български | bul-000 | сравнение |
| català | cat-000 | al·legoria |
| català | cat-000 | faula |
| català | cat-000 | paràbola |
| català | cat-000 | símil |
| čeština | ces-000 | analog |
| čeština | ces-000 | analogie |
| čeština | ces-000 | obdoba |
| čeština | ces-000 | paralela |
| čeština | ces-000 | podobenství |
| čeština | ces-000 | podobnost |
| čeština | ces-000 | přirovnání |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 明喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 模拟 |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 直喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬语 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐语 |
| 國語 | cmn-001 | 寓言 |
| 國語 | cmn-001 | 明喻 |
| 國語 | cmn-001 | 模擬 |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 直喻 |
| 國語 | cmn-001 | 諷喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬語 |
| 國語 | cmn-001 | 隱語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó ni |
| dansk | dan-000 | lignelse |
| dansk | dan-000 | sammenligning |
| Deutsch | deu-000 | Analogon |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Parabel |
| Deutsch | deu-000 | Vergleich |
| ελληνικά | ell-000 | ανάλογος |
| ελληνικά | ell-000 | αποκομιδή |
| ελληνικά | ell-000 | αποκόμιση |
| ελληνικά | ell-000 | παραβολή |
| ελληνικά | ell-000 | παρομοίωση |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | analog |
| English | eng-000 | apologue |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | metaphor |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | simile |
| English | eng-000 | similitude |
| Esperanto | epo-000 | analogaĵo |
| Esperanto | epo-000 | parabolo |
| euskara | eus-000 | alderaketa |
| euskara | eus-000 | alegia |
| euskara | eus-000 | erkaketa |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | konparazio |
| euskara | eus-000 | parabola |
| suomi | fin-000 | analogia |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | opettavainen satu |
| suomi | fin-000 | paraabeli |
| suomi | fin-000 | samatoimintainen |
| suomi | fin-000 | vertailu |
| suomi | fin-000 | vertauskuva |
| français | fra-000 | allégorie |
| français | fra-000 | apologue |
| français | fra-000 | comparaison |
| français | fra-000 | confrontation |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | figure |
| français | fra-000 | image |
| français | fra-000 | métaphore |
| français | fra-000 | parabole |
| français | fra-000 | parallèle |
| Gàidhlig | gla-000 | cosamhlachd |
| galego | glg-000 | alegoría |
| galego | glg-000 | símil |
| Српскохрватски | hbs-000 | пара̀бола |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paràbola |
| hrvatski | hrv-000 | parabola |
| hrvatski | hrv-000 | poredba |
| hrvatski | hrv-000 | signal kojem opseg stalno varira |
| magyar | hun-000 | analogon |
| magyar | hun-000 | hasonlat |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alegori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anekdot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fabel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paralel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbandingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perumpamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simile |
| íslenska | isl-000 | hliðstæða |
| íslenska | isl-000 | líking |
| íslenska | isl-000 | samlíking |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| italiano | ita-000 | apologo |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | parabola |
| italiano | ita-000 | similitudine |
| 日本語 | jpn-000 | たとえ話 |
| 日本語 | jpn-000 | アレゴリー |
| 日本語 | jpn-000 | シミレ |
| 日本語 | jpn-000 | 喩え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 喩話 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓意小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 比喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 直喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 直喩法 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬話 |
| 日本語 | jpn-000 | 道話 |
| ქართული | kat-000 | იგავ-არაკი |
| ქართული | kat-000 | იგავი |
| 한국어 | kor-000 | 상사기관 |
| 한국어 | kor-000 | 직유 |
| 韓國語 | kor-002 | 直喻 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gläichnes |
| македонски | mkd-000 | парабола |
| Nederlands | nld-000 | parabel |
| Nederlands | nld-000 | vergelijking |
| bokmål | nob-000 | parallell |
| فارسی | pes-000 | استعاره |
| فارسی | pes-000 | تشابه |
| فارسی | pes-000 | تشبیه |
| فارسی | pes-000 | تمثیل |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | حکایت اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | داستان اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | صنعت تشبیه |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| polski | pol-000 | analogia |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | parabola |
| polski | pol-000 | porównanie |
| polski | pol-000 | przypowieść |
| português | por-000 | Apólogo |
| português | por-000 | Parábola |
| português | por-000 | alegoria |
| português | por-000 | análogo |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | comparação |
| português | por-000 | parábola |
| português | por-000 | símile |
| русский | rus-000 | ана́лог |
| русский | rus-000 | аналог |
| русский | rus-000 | аналоговая |
| русский | rus-000 | аналоговый |
| русский | rus-000 | иносказа́ние |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | сопоставление |
| русский | rus-000 | сравне́ние |
| русский | rus-000 | сравнение |
| slovenčina | slk-000 | analogón |
| slovenčina | slk-000 | analóg |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | metafora |
| slovenščina | slv-000 | parabola |
| slovenščina | slv-000 | prilika |
| slovenščina | slv-000 | primera |
| slovenščina | slv-000 | prispodoba |
| davvisámegiella | sme-000 | veardádus |
| español | spa-000 | aplogo |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | parábola |
| español | spa-000 | simile |
| español | spa-000 | símil |
| Shimaore | swb-000 | mufano |
| svenska | swe-000 | liknelse |
| svenska | swe-000 | motsvarighet |
| svenska | swe-000 | parallellkoppling |
| Kiswahili | swh-000 | kibadala |
| Tagalog | tgl-000 | sayaral |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่คล้ายกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าที่มีความต่อเนื่องกันโดยตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานคำสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสอนศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปมาอุปไมย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงอุปมาน หมายถึง การแทนปริมาณแดสงจำนวนโดยการวัดในลักษณะต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ความเร็วของรถยนต์ ซึ่งวัดได้จากความเร็วของการหมุนของวงล้ออาจจะแทนได้ด้วยจำนวนเลข ดู digital เปรียบเทียบ |
| Türkçe | tur-000 | analog |
| Türkçe | tur-000 | benzerlik |
| українська | ukr-000 | аналог |
| українська | ukr-000 | аналогова |
| українська | ukr-000 | варіант |
| українська | ukr-000 | паралель |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alegori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anekdot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita tamsilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fabel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbandingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumpamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simile |