| română | ron-000 |
| dezlipi | |
| български | bul-000 | отделям |
| български | bul-000 | откачам |
| български | bul-000 | отцепвам |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | herausnehmen |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| eesti | ekk-000 | eraldama |
| English | eng-000 | detach |
| français | fra-000 | décoller |
| français | fra-000 | détacher |
| Romant | fro-000 | descupler |
| Romant | fro-000 | deslier |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odspojiti |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| magyar | hun-000 | leválaszt |
| magyar | hun-000 | szétválaszt |
| Ido | ido-000 | des-ligar |
| Ido | ido-000 | detachar |
| italiano | ita-000 | decollare |
| italiano | ita-000 | scollare |
| português | por-000 | destacar |
| română | ron-000 | detașa |
| русский | rus-000 | отдели́ть |
| русский | rus-000 | отделя́ть |
| русский | rus-000 | отцепи́ть |
| русский | rus-000 | отцепля́ть |
| español | spa-000 | desacoplar |