| suomi | fin-000 |
| vintturi | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wince |
| العربية | arb-000 | رافع |
| العربية | arb-000 | رافِعة |
| العربية | arb-000 | مِرْفاع |
| asturianu | ast-000 | tornu |
| български | bul-000 | лебедка |
| català | cat-000 | argue |
| català | cat-000 | barca |
| català | cat-000 | cabrestant |
| català | cat-000 | torn |
| čeština | ces-000 | naviják |
| čeština | ces-000 | rumpál |
| čeština | ces-000 | svislé vratidlo |
| čeština | ces-000 | vrátek |
| 普通话 | cmn-000 | 绞盘 |
| 普通话 | cmn-000 | 绞车 |
| 普通话 | cmn-000 | 轳 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅助发动机 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅助机车 |
| 普通话 | cmn-000 | 辘 |
| 國語 | cmn-001 | 絞盤 |
| 國語 | cmn-001 | 絞車 |
| 國語 | cmn-001 | 轆 |
| 國語 | cmn-001 | 轤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo che |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Deutsch | deu-000 | Ankerwinde |
| Deutsch | deu-000 | Capstan |
| Deutsch | deu-000 | Förderhaspel |
| Deutsch | deu-000 | Handwinde |
| Deutsch | deu-000 | Haspel |
| Deutsch | deu-000 | Ladewinde |
| Deutsch | deu-000 | Rollenantrieb |
| Deutsch | deu-000 | Seilwinde |
| Deutsch | deu-000 | Spill |
| Deutsch | deu-000 | Tonrolle |
| Deutsch | deu-000 | Tonwelle |
| Deutsch | deu-000 | Winde |
| Deutsch | deu-000 | Winsch |
| ελληνικά | ell-000 | βίντζι |
| ελληνικά | ell-000 | βίντσι |
| ελληνικά | ell-000 | βαρούλκο |
| ελληνικά | ell-000 | γερανός |
| ελληνικά | ell-000 | μανιβέλα |
| English | eng-000 | auxiliary engine |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | capstan |
| English | eng-000 | capstan hoist |
| English | eng-000 | donkey engine |
| English | eng-000 | jack |
| English | eng-000 | pulley |
| English | eng-000 | tackle |
| English | eng-000 | winch |
| English | eng-000 | windlass |
| English | eng-000 | wrench |
| Esperanto | epo-000 | ankrovinĉo |
| Esperanto | epo-000 | kapstano |
| Esperanto | epo-000 | vindaso |
| Esperanto | epo-000 | vinĉo |
| euskara | eus-000 | dibidieta |
| føroyskt | fao-000 | spæl |
| suomi | fin-000 | ankkuripeli |
| suomi | fin-000 | apukone |
| suomi | fin-000 | apumoottori |
| suomi | fin-000 | donkeykone |
| suomi | fin-000 | pieni paikallismoottori |
| suomi | fin-000 | vinssi |
| suomi | fin-000 | vorokka |
| français | fra-000 | cabestan |
| français | fra-000 | grue |
| français | fra-000 | treuil |
| français | fra-000 | winch |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sidreno vitlo |
| hiMxI | hin-004 | GiranI |
| hrvatski | hrv-000 | dizalica |
| hrvatski | hrv-000 | kolotur |
| hrvatski | hrv-000 | motovilo |
| hrvatski | hrv-000 | ručica |
| hrvatski | hrv-000 | vitlo |
| hrvatski | hrv-000 | vitlo za dizanje sidra |
| hrvatski | hrv-000 | čekrk |
| magyar | hun-000 | forgófej csúszószánja |
| magyar | hun-000 | függõleges tengelyû csörlõ |
| magyar | hun-000 | gugora |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճախարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օձիք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat angkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin kerek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takal |
| íslenska | isl-000 | spil |
| íslenska | isl-000 | vinda |
| italiano | ita-000 | argano |
| italiano | ita-000 | bozzello |
| italiano | ita-000 | burbera |
| italiano | ita-000 | cabestano |
| italiano | ita-000 | molinello |
| italiano | ita-000 | molinetto |
| italiano | ita-000 | mulinello |
| italiano | ita-000 | salpareti |
| italiano | ita-000 | verricello |
| italiano | ita-000 | vinci |
| italiano | ita-000 | winch |
| 日本語 | jpn-000 | manriki |
| 日本語 | jpn-000 | まんりき |
| 日本語 | jpn-000 | ウインチ |
| 日本語 | jpn-000 | キャプスタン |
| 日本語 | jpn-000 | 万力 |
| 日本語 | jpn-000 | 補助機関 |
| 日本語 | jpn-000 | 轆轤 |
| 한국어 | kor-000 | 수동식 크랭크 |
| 한국어 | kor-000 | 윈치 |
| 한국어 | kor-000 | 자아틀 |
| 한국어 | kor-000 | 캡스턴 |
| reo Māori | mri-000 | huritaura |
| reo Māori | mri-000 | wira huri |
| Nederlands | nld-000 | windas |
| nynorsk | nno-000 | vinsj |
| bokmål | nob-000 | vinsj |
| فارسی | pes-000 | هندل |
| فارسی | pes-000 | چرخ چاه |
| polski | pol-000 | dźwigarka |
| polski | pol-000 | silnik pomocniczy |
| polski | pol-000 | wciągarka |
| português | por-000 | cabrestante |
| português | por-000 | catraca |
| português | por-000 | molinete |
| русский | rus-000 | бра́шпиль |
| русский | rus-000 | во́рот |
| русский | rus-000 | ворот |
| русский | rus-000 | кабеста́н |
| русский | rus-000 | лебедка |
| русский | rus-000 | лебёдка |
| русский | rus-000 | шпиль |
| slovenčina | slk-000 | kľuka |
| slovenčina | slk-000 | navijak |
| slovenčina | slk-000 | rumpál |
| slovenčina | slk-000 | vratidlo |
| slovenčina | slk-000 | zdvihák |
| slovenčina | slk-000 | zdvíhadlo |
| slovenščina | slv-000 | pomožni motor |
| slovenščina | slv-000 | vitel |
| español | spa-000 | argue |
| español | spa-000 | cabestrante |
| español | spa-000 | cabrestante |
| español | spa-000 | malacate |
| español | spa-000 | torno |
| shqip | sqi-000 | argano |
| svenska | swe-000 | ankarbult |
| svenska | swe-000 | ankarspel |
| svenska | swe-000 | vindspel |
| svenska | swe-000 | vinsch |
| ภาษาไทย | tha-000 | กว้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามกว้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือหมุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องกว้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องกว้านสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องถอนสมอเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือกว้าน |
| Türkçe | tur-000 | bocurgat |
| Türkçe | tur-000 | vinç |
| українська | ukr-000 | ворот |
| українська | ukr-000 | воріт |
| українська | ukr-000 | коловорот |
| українська | ukr-000 | лебідка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takal |