| română | ron-000 |
| dur | |
| Afrikaans | afr-000 | moeilik |
| العربية | arb-000 | خشن |
| العربية | arb-000 | خَشِن |
| العربية | arb-000 | صَارِم |
| العربية | arb-000 | صُلْب |
| العربية | arb-000 | مُتَشَدِّد |
| المغربية | ary-000 | قاصح |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡаты |
| беларуская | bel-000 | цвёрды |
| বাংলা | ben-000 | অসমতল |
| български | bul-000 | строг |
| български | bul-000 | суров |
| български | bul-000 | твърд |
| català | cat-000 | aspre |
| català | cat-000 | dificil |
| català | cat-000 | dur |
| català | cat-000 | sever |
| Chamicuro | ccc-000 | chmawa |
| 福州話 | cdo-001 | 硬 |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | tvrdý |
| čeština | ces-000 | zatvrzelý |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᏓᏯ |
| 普通话 | cmn-000 | 硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 國語 | cmn-001 | 硬 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| Cymraeg | cym-000 | caled |
| dansk | dan-000 | hård |
| dansk | dan-000 | vanskelig |
| Deutsch | deu-000 | bitter |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| Deutsch | deu-000 | schwierig |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | unnachgiebig |
| Dalmatian | dlm-000 | doir |
| eesti | ekk-000 | kare |
| eesti | ekk-000 | ligilähedane |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρός |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | asperate |
| English | eng-000 | callous |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | indurate |
| English | eng-000 | pachydermatous |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | scraggly |
| English | eng-000 | slash and burn |
| English | eng-000 | stark |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | unsmooth |
| Esperanto | epo-000 | malfacila |
| Esperanto | epo-000 | malmola |
| Esperanto | epo-000 | severa |
| euskara | eus-000 | gogor |
| føroyskt | fao-000 | torførur |
| suomi | fin-000 | ankara |
| suomi | fin-000 | karhea |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | rosoinen |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| Frysk | fry-000 | hurd |
| Frysk | fry-000 | rûch |
| lenghe furlane | fur-000 | dûr |
| lenghe furlane | fur-000 | hurd |
| Gàidhlig | gla-000 | borb |
| Gàidhlig | gla-000 | cruaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | doirbh |
| Gàidhlig | gla-000 | garg |
| Gaeilge | gle-000 | crua |
| Gaeilge | gle-000 | garbh |
| galego | glg-000 | áspero |
| diutisk | goh-000 | derp |
| diutisk | goh-000 | ruh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χαλεπός |
| עברית מקראית | hbo-000 | קשה |
| Српскохрватски | hbs-000 | тврд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grubost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snažan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strogost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | surovost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čeličan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čvrst |
| Hiligaynon | hil-000 | sagupra |
| हिन्दी | hin-000 | कठोर |
| हिन्दी | hin-000 | कड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | सख़्त |
| hiMxI | hin-004 | KuraxarA |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | egyenetlen |
| magyar | hun-000 | kemény |
| magyar | hun-000 | nehéz |
| magyar | hun-000 | rideg |
| magyar | hun-000 | szigorú |
| magyar | hun-000 | érdes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պինդ |
| Ido | ido-000 | aspera |
| Ido | ido-000 | harda |
| Ido | ido-000 | severa |
| interlingua | ina-000 | dur |
| interlingua | ina-000 | sever |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras |
| íslenska | isl-000 | hart |
| íslenska | isl-000 | harðskeyttur |
| íslenska | isl-000 | harður |
| íslenska | isl-000 | hrjúfur |
| íslenska | isl-000 | hrufóttur |
| íslenska | isl-000 | hörð |
| íslenska | isl-000 | vandur |
| íslenska | isl-000 | ósléttur |
| íslenska | isl-000 | þungur |
| Istriot | ist-000 | doûro |
| italiano | ita-000 | austero |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | difficile |
| italiano | ita-000 | dura |
| italiano | ita-000 | duro |
| italiano | ita-000 | nudo |
| italiano | ita-000 | pesante |
| italiano | ita-000 | rigido |
| italiano | ita-000 | rugoso |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabro |
| italiano | ita-000 | severo |
| 日本語 | jpn-000 | でこぼこ |
| 日本語 | jpn-000 | 厳格 |
| 日本語 | jpn-000 | 硬い |
| ქართული | kat-000 | მაგარი |
| ქართული | kat-000 | მყარი |
| ქართული | kat-000 | სასტიკი |
| كورمانجى | kmr-002 | دڕ |
| كورمانجى | kmr-002 | قایم |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| latine | lat-000 | asper |
| latine | lat-000 | durus |
| latine | lat-000 | firmatus |
| Limburgs | lim-000 | helle |
| lietuvių | lit-000 | griežtas |
| lietuvių | lit-000 | kieta |
| lietuvių | lit-000 | kietas |
| lietuvių | lit-000 | rūstus |
| lietuvių | lit-000 | šiurkštus |
| latviešu | lvs-000 | ass |
| latviešu | lvs-000 | ciets |
| latviešu | lvs-000 | negluds |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| македонски | mkd-000 | тврд |
| македонски | mkd-000 | тежок |
| македонски | mkd-000 | цврст |
| Malti | mlt-000 | iebes |
| reo Māori | mri-000 | kaitara |
| reo Māori | mri-000 | makiki |
| reo Māori | mri-000 | tuapaka |
| reo Māori | mri-000 | tuarangaranga |
| reo Māori | mri-000 | tūmārō |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြမ်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မာ |
| Diné bizaad | nav-000 | dichʼíízh |
| Nederlands | nld-000 | hard |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | onzacht |
| Nederlands | nld-000 | rof |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | slim |
| Nederlands | nld-000 | streng |
| Nederlands | nld-000 | stug |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | hård |
| bokmål | nob-000 | ru |
| bokmål | nob-000 | røff |
| bokmål | nob-000 | vanskelig |
| occitan | oci-000 | dur |
| Papiamentu | pap-000 | difísil |
| Papiamentu | pap-000 | duru |
| Papiamentu | pap-000 | fregá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | زيږ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سخت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کلک |
| فارسی | pes-000 | خشن |
| فارسی | pes-000 | زبر |
| فارسی | pes-000 | زمخت |
| فارسی | pes-000 | سفت |
| فارسی | pes-000 | صلب |
| فارسی | pes-000 | مقاوم |
| فارسی | pes-000 | پایدار |
| polski | pol-000 | chropawy |
| polski | pol-000 | surowy |
| polski | pol-000 | sztywny |
| polski | pol-000 | trudny |
| polski | pol-000 | twardy |
| português | por-000 | afanoso |
| português | por-000 | austero |
| português | por-000 | dificultoso |
| português | por-000 | difícil |
| português | por-000 | duro |
| português | por-000 | rígido |
| português | por-000 | severo |
| português | por-000 | turbulento |
| português | por-000 | áspero |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taku |
| lingua rumantscha | roh-000 | deir |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir |
| lingua rumantscha | roh-000 | dür |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | crud |
| română | ron-000 | greu |
| română | ron-000 | sever |
| română | ron-000 | tare |
| română | ron-000 | vârtos |
| limba armãneascã | rup-000 | ascuru |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | жёсткий |
| русский | rus-000 | кре́пкий |
| русский | rus-000 | про́чный |
| русский | rus-000 | стро́гий |
| русский | rus-000 | суро́вый |
| русский | rus-000 | твёрдый |
| русский | rus-000 | тру́дный |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| русский | rus-000 | шерохова́тый |
| lingua siciliana | scn-000 | duru |
| Scots leid | sco-000 | roch |
| slovenčina | slk-000 | nehľadený |
| slovenčina | slk-000 | nemelodický |
| slovenčina | slk-000 | neohobľovaný |
| slovenčina | slk-000 | neomietnutý |
| slovenčina | slk-000 | neúprosný |
| slovenčina | slk-000 | nečistený |
| slovenčina | slk-000 | piskľavý |
| slovenčina | slk-000 | predkovaný |
| slovenčina | slk-000 | prísny |
| slovenčina | slk-000 | rozpraskaný |
| slovenčina | slk-000 | tvrdý |
| slovenčina | slk-000 | vrzgľavý |
| slovenčina | slk-000 | zvráskavený |
| slovenščina | slv-000 | tŕd |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | duro |
| español | spa-000 | firme |
| español | spa-000 | severo |
| español | spa-000 | áspero |
| shqip | sqi-000 | fortë |
| sardu | srd-000 | duru |
| basa Sunda | sun-000 | keusrak |
| svenska | swe-000 | barsk |
| svenska | swe-000 | hård |
| svenska | swe-000 | mödosam |
| svenska | swe-000 | ojämn |
| svenska | swe-000 | rigorös |
| svenska | swe-000 | strikt |
| svenska | swe-000 | sträng |
| svenska | swe-000 | svår |
| Kiswahili | swh-000 | ngumu |
| తెలుగు | tel-000 | ఉరామరిక |
| తెలుగు | tel-000 | కల్లోలం |
| తెలుగు | tel-000 | గట్టి |
| తెలుగు | tel-000 | గరుకు |
| తెలుగు | tel-000 | రమారమి |
| Tagalog | tgl-000 | magaspang |
| Tagalog | tgl-000 | matigás |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็ง |
| Türkçe | tur-000 | haşin |
| Türkçe | tur-000 | katı |
| Türkçe | tur-000 | pürtüklü |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| Türkçe | tur-000 | taslak halinde olan |
| українська | ukr-000 | неґречний |
| українська | ukr-000 | пошерхлий |
| українська | ukr-000 | тве́рдий |
| українська | ukr-000 | шерхлий |
| اردو | urd-000 | سخت |
| اردو | urd-000 | کٹھور |
| اردو | urd-000 | کڑا |
| łéngua vèneta | vec-000 | dur |
| łéngua vèneta | vec-000 | duro |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng |
| tiếng Việt | vie-000 | khó |
| tiếng Việt | vie-000 | khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | khó tính |
| tiếng Việt | vie-000 | rắn |
| lingaedje walon | wln-000 | deur |
| lingaedje walon | wln-000 | deure |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yah |
| 原中国 | zho-000 | 粗躁 |
| 原中国 | zho-000 | 粗魯 |
| 原中国 | zho-000 | 粗鲁 |