| suomi | fin-000 |
| vuodatus | |
| asturianu | ast-000 | filípica |
| asturianu | ast-000 | prédica |
| català | cat-000 | arenga |
| català | cat-000 | arravatament |
| català | cat-000 | diatriba |
| català | cat-000 | efusió |
| català | cat-000 | filípica |
| català | cat-000 | invectiva |
| català | cat-000 | muda |
| català | cat-000 | prèdica |
| català | cat-000 | rampell |
| català | cat-000 | ravata |
| čeština | ces-000 | filipika |
| čeština | ces-000 | tiráda |
| 普通话 | cmn-000 | 气粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄出 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱落 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜕落 |
| 普通话 | cmn-000 | 褪落 |
| 國語 | cmn-001 | 氣粗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì cu |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Jeremiade |
| Deutsch | deu-000 | Moralpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Redeschwall |
| Deutsch | deu-000 | Schimpfkanonade |
| Deutsch | deu-000 | Standpauke |
| Deutsch | deu-000 | Strafpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Strom |
| Deutsch | deu-000 | Suada |
| Deutsch | deu-000 | Suade |
| Deutsch | deu-000 | Tirade |
| eesti | ekk-000 | purse |
| eesti | ekk-000 | purskuma |
| eesti | ekk-000 | räuskama |
| eesti | ekk-000 | tulv |
| ελληνικά | ell-000 | έκρηξη |
| ελληνικά | ell-000 | αναβαλλόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | εξάψαλμος |
| ελληνικά | ell-000 | ξέσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήρημα |
| ελληνικά | ell-000 | φιλιππικός |
| English | eng-000 | acting out |
| English | eng-000 | barrage |
| English | eng-000 | blowup |
| English | eng-000 | broadside |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | earful |
| English | eng-000 | ebullition |
| English | eng-000 | effusion |
| English | eng-000 | gush |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | jeremiad |
| English | eng-000 | laisse |
| English | eng-000 | outburst |
| English | eng-000 | philippic |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | ranting |
| English | eng-000 | rave |
| English | eng-000 | screed |
| English | eng-000 | shedding |
| English | eng-000 | sloughing |
| English | eng-000 | tirade |
| Esperanto | epo-000 | filipiko |
| euskara | eus-000 | eroaldi |
| euskara | eus-000 | exubiazio |
| euskara | eus-000 | filipiko |
| euskara | eus-000 | haserrealdi |
| euskara | eus-000 | hitzaldi sutsu |
| euskara | eus-000 | muda |
| euskara | eus-000 | suminaldi |
| suomi | fin-000 | ankara arvostelu |
| suomi | fin-000 | avosydämisyys |
| suomi | fin-000 | filippiikki |
| suomi | fin-000 | hyökkäyspuhe |
| suomi | fin-000 | jeremiadi |
| suomi | fin-000 | juoksu |
| suomi | fin-000 | kaataminen |
| suomi | fin-000 | karvanlähtö |
| suomi | fin-000 | kiihotuspuhe |
| suomi | fin-000 | kuohahdus |
| suomi | fin-000 | moraalisaarna |
| suomi | fin-000 | nahanluonti |
| suomi | fin-000 | paasata |
| suomi | fin-000 | paasaus |
| suomi | fin-000 | palopuhe |
| suomi | fin-000 | räjähdys |
| suomi | fin-000 | saarna |
| suomi | fin-000 | tuhlaaminen |
| suomi | fin-000 | tulva |
| suomi | fin-000 | tunteenpurkaus |
| suomi | fin-000 | tykitys |
| suomi | fin-000 | vaahtoaminen |
| suomi | fin-000 | valitusvirsi |
| suomi | fin-000 | vuodattaminen |
| suomi | fin-000 | vuoto |
| suomi | fin-000 | ylenpalttisuus |
| français | fra-000 | diatribe |
| français | fra-000 | déclamation extravagante |
| français | fra-000 | effusion |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | jacassement |
| français | fra-000 | jaillir |
| français | fra-000 | jérémiade |
| français | fra-000 | laïus |
| français | fra-000 | mousser |
| français | fra-000 | prêche |
| français | fra-000 | sermon |
| français | fra-000 | tirade |
| français | fra-000 | versement |
| français | fra-000 | épanchement |
| galego | glg-000 | arenga |
| galego | glg-000 | ebulición |
| galego | glg-000 | rifa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-loayrtys |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deklamacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovka |
| עִברִית | heb-003 | הִתְפָּרְצוּת |
| hrvatski | hrv-000 | bučni govor |
| magyar | hun-000 | jeremiád |
| magyar | hun-000 | nagy beszéd |
| magyar | hun-000 | tiráda |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարաշունչ ճառխոսք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիրադ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keguguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehilangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ledakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | letusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semburan kata-kata marah dan lama |
| italiano | ita-000 | arringa |
| italiano | ita-000 | concione |
| italiano | ita-000 | declamazione |
| italiano | ita-000 | diatriba |
| italiano | ita-000 | discorsa |
| italiano | ita-000 | esplosione |
| italiano | ita-000 | filippica |
| italiano | ita-000 | fiotto |
| italiano | ita-000 | getto |
| italiano | ita-000 | impeto |
| italiano | ita-000 | orazione |
| italiano | ita-000 | predica |
| italiano | ita-000 | rigurgito |
| italiano | ita-000 | scatto |
| italiano | ita-000 | scaturire |
| italiano | ita-000 | scoppio |
| italiano | ita-000 | sfogo |
| italiano | ita-000 | sgorgare |
| italiano | ita-000 | sgorgo |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| italiano | ita-000 | tirata |
| italiano | ita-000 | trasporto |
| italiano | ita-000 | zampillare |
| 日本語 | jpn-000 | 爆発 |
| 日本語 | jpn-000 | 獅子吼 |
| 한국어 | kor-000 | 격렬한 공격 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 긴 비난 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 긴 열변 |
| 한국어 | kor-000 | 왕을 공격한 연설 |
| lietuvių | lit-000 | deklamacija |
| lietuvių | lit-000 | pompastiška kalba |
| Nederlands | nld-000 | geraas |
| Nederlands | nld-000 | preek |
| Nederlands | nld-000 | scheldkanonade |
| Nederlands | nld-000 | smaadrede |
| Nederlands | nld-000 | smaadschrift |
| Nederlands | nld-000 | spervuur |
| Nederlands | nld-000 | tirade |
| bokmål | nob-000 | jeremiade |
| bokmål | nob-000 | klagesang |
| فارسی | pes-000 | بیهوده گویی |
| فارسی | pes-000 | تظاهر |
| فارسی | pes-000 | غضب |
| فارسی | pes-000 | فوران |
| فارسی | pes-000 | یاوه سرایی |
| polski | pol-000 | jeremiada |
| polski | pol-000 | tyrada |
| português | por-000 | arenga |
| português | por-000 | diatribe |
| português | por-000 | ebulição |
| русский | rus-000 | Иеремиа́да |
| русский | rus-000 | излияние |
| русский | rus-000 | напыщенная |
| русский | rus-000 | пото́к |
| русский | rus-000 | страстное |
| русский | rus-000 | тира́да |
| русский | rus-000 | тирада |
| русский | rus-000 | шквал |
| slovenčina | slk-000 | bombast |
| slovenčina | slk-000 | preslov |
| slovenčina | slk-000 | rečnenie |
| slovenščina | slv-000 | filipika |
| slovenščina | slv-000 | izbruh |
| slovenščina | slv-000 | izliv |
| slovenščina | slv-000 | nagovor |
| slovenščina | slv-000 | tirada |
| slovenščina | slv-000 | zmerjanje |
| davvisámegiella | sme-000 | golggahus |
| español | spa-000 | acceso |
| español | spa-000 | arranque |
| español | spa-000 | arrebato |
| español | spa-000 | chismerío |
| español | spa-000 | chorreo |
| español | spa-000 | chorro |
| español | spa-000 | delirio |
| español | spa-000 | derramamiento |
| español | spa-000 | despotrique |
| español | spa-000 | diatriba |
| español | spa-000 | ebullición |
| español | spa-000 | efusión |
| español | spa-000 | estallido |
| español | spa-000 | jeremiada |
| español | spa-000 | perorata |
| español | spa-000 | prédica |
| español | spa-000 | sermoneo |
| español | spa-000 | sermón |
| svenska | swe-000 | forsa |
| svenska | swe-000 | harang |
| svenska | swe-000 | jeremiad |
| svenska | swe-000 | klagovisa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปราศรัยที่ดุเดือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดประณามที่ยืดยาวและเผ็ดร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระเบิดอารมณ์ความรู้สึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลอกคราบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหาความสุขสำราญอย่างเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่มีข้อคิดเห็นเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดหรือข้อเขียนที่โอ้อวดและยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดโจมตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเขียนขนาดยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดยืดยาดและรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเอะอะ |
| Türkçe | tur-000 | atıp tutma |
| Türkçe | tur-000 | farfaralık |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | sert konuşma |
| Türkçe | tur-000 | tirad |
| українська | ukr-000 | декламування |
| українська | ukr-000 | тирада |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gembar-gembur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keguguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehilangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | letusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selaran |