| suomi | fin-000 |
| Yhdysvaltain | |
| العربية | arb-000 | يَوْم اَلاِسْتَقْلَال |
| luenga aragonesa | arg-000 | norteamericán |
| asturianu | ast-000 | estadounidense |
| asturianu | ast-000 | norteamericanu |
| brezhoneg | bre-000 | amerikan |
| български | bul-000 | американски |
| català | cat-000 | nord-americà |
| 普通话 | cmn-000 | 独立日 |
| 普通话 | cmn-000 | 美国的 |
| 國語 | cmn-001 | 獨立日 |
| dansk | dan-000 | amerikansk |
| Deutsch | deu-000 | US-amerikanisch |
| Deutsch | deu-000 | Unabhängigkeitstag |
| Deutsch | deu-000 | amerikanisch |
| English | eng-000 | American |
| English | eng-000 | Independence Day |
| English | eng-000 | North American |
| English | eng-000 | north American |
| Esperanto | epo-000 | Amerika |
| Esperanto | epo-000 | Usona |
| Esperanto | epo-000 | amerika |
| Esperanto | epo-000 | usona |
| Esperanto | epo-000 | usoneca |
| euskara | eus-000 | estatubatuar |
| suomi | fin-000 | Amerikan |
| suomi | fin-000 | amerikkalainen |
| suomi | fin-000 | itsenäisyyspäivä |
| suomi | fin-000 | yhdysvaltalainen |
| français | fra-000 | Américain |
| français | fra-000 | américain |
| français | fra-000 | américaine |
| français | fra-000 | jour de l'Indépendance |
| français | fra-000 | nord-américain |
| français | fra-000 | Étasunien |
| français | fra-000 | États-Unien |
| français | fra-000 | Étatsunien |
| français | fra-000 | étasunien |
| français | fra-000 | états-unien |
| français | fra-000 | états-unienne |
| français | fra-000 | étatsunien |
| עברית | heb-000 | אמריקני |
| עברית | heb-000 | אמריקנית |
| hrvatski | hrv-000 | američki |
| magyar | hun-000 | amerikai |
| íslenska | isl-000 | fullveldisdagur |
| íslenska | isl-000 | þjóðhátíðardagur |
| italiano | ita-000 | americana |
| italiano | ita-000 | americano |
| italiano | ita-000 | statunitense |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカの |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカ人 |
| 日本語 | jpn-000 | インデペンデンスデイ |
| 日本語 | jpn-000 | 独立記念日 |
| 한국어 | kor-000 | 미국의 |
| 한국어 | kor-000 | 미합중국의 |
| 한국어 | kor-000 | 아메리카 사람의 |
| 한국어 | kor-000 | 아메리카 원주민의 |
| latine | lat-000 | Americana |
| latine | lat-000 | Americanum |
| latine | lat-000 | Americanus |
| napulitano | nap-000 | ammerecano |
| Nederlands | nld-000 | Amerikaan |
| Nederlands | nld-000 | Amerikaans |
| Nederlands | nld-000 | Amerikaanse |
| bokmål | nob-000 | amerikansk |
| bokmål | nob-000 | amerikanske |
| occitan | oci-000 | american |
| occitan | oci-000 | nòrd-american |
| polski | pol-000 | amerykańska |
| polski | pol-000 | amerykański |
| polski | pol-000 | amerykańskie |
| português | por-000 | Dia da Independência |
| português | por-000 | americana |
| português | por-000 | americano |
| português | por-000 | estado-unidense |
| português | por-000 | estadounidense |
| português | por-000 | norte-americano |
| română | ron-000 | american |
| română | ron-000 | americane |
| română | ron-000 | americani |
| română | ron-000 | americană |
| русский | rus-000 | День Незави́симости |
| русский | rus-000 | американский |
| slovenčina | slk-000 | americký |
| slovenščina | slv-000 | ameriška |
| slovenščina | slv-000 | ameriški |
| slovenščina | slv-000 | ameriško |
| español | spa-000 | Día de la Independencia |
| español | spa-000 | americana |
| español | spa-000 | americano |
| español | spa-000 | estadounidense |
| sardu | srd-000 | americanu |
| srpski | srp-001 | američka |
| srpski | srp-001 | američki |
| srpski | srp-001 | američko |
| svenska | swe-000 | amerikan |
| svenska | swe-000 | amerikansk |
| Tagalog | tgl-000 | Araw ng Kalayaan |
| Türkçe | tur-000 | Amerikalı |
| Türkçe | tur-000 | Amerikan |
| Türkçe | tur-000 | amerikan |
| 原中国 | zho-000 | 美国 |