| română | ron-000 |
| harpie | |
| asturianu | ast-000 | harpía |
| bosanski | bos-000 | harpija |
| brezhoneg | bre-000 | harpied |
| български | bul-000 | баба |
| български | bul-000 | вещица |
| български | bul-000 | старица |
| български | bul-000 | харпия |
| català | cat-000 | bruixa |
| català | cat-000 | harpia |
| čeština | ces-000 | baba |
| čeština | ces-000 | babizna |
| čeština | ces-000 | bába |
| čeština | ces-000 | harpyje |
| čeština | ces-000 | semetrika |
| čeština | ces-000 | válečná sekera |
| čeština | ces-000 | čarodějnice |
| 普通话 | cmn-000 | 哈耳庇厄 |
| 國語 | cmn-001 | 哈耳庇厄 |
| 國語 | cmn-001 | 鏚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| dansk | dan-000 | harpy |
| dansk | dan-000 | heks |
| dansk | dan-000 | rappenskralde |
| Deutsch | deu-000 | Harpyie |
| Deutsch | deu-000 | Hexe |
| Deutsch | deu-000 | Vettel |
| ελληνικά | ell-000 | άρπυια |
| ελληνικά | ell-000 | άρπυιες |
| English | eng-000 | borer |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | harpy |
| English | eng-000 | slime eel |
| Esperanto | epo-000 | harpio |
| Esperanto | epo-000 | milithakilo |
| suomi | fin-000 | harpyija |
| suomi | fin-000 | harpyijat |
| suomi | fin-000 | noita-akka |
| français | fra-000 | furie |
| français | fra-000 | harpie |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach |
| Gaeilge | gle-000 | cailleach |
| galego | glg-000 | harpía |
| diutisk | goh-000 | hagzissa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | harpija |
| עברית | heb-000 | הרפיה |
| hiMxI | hin-004 | dAyana |
| hrvatski | hrv-000 | baba |
| hrvatski | hrv-000 | harpija |
| hrvatski | hrv-000 | stara vještica |
| hrvatski | hrv-000 | starica |
| hrvatski | hrv-000 | vještica |
| magyar | hun-000 | banya |
| արևելահայերեն | hye-000 | քավթառ |
| Ido | ido-000 | harpio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harpy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan tua/kambing betina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita buruk muka |
| íslenska | isl-000 | skass |
| italiano | ita-000 | arpia |
| italiano | ita-000 | befana |
| italiano | ita-000 | furia |
| italiano | ita-000 | vecchiaccia |
| 日本語 | jpn-000 | ハルピュイア |
| ქართული | kat-000 | კუდიანი |
| 한국어 | kor-000 | 늙은 암양 |
| 한국어 | kor-000 | 버커리 |
| 한국어 | kor-000 | 보기흉한노파 |
| 한국어 | kor-000 | 쪼그랑 할멈 |
| 한국어 | kor-000 | 하피 |
| lietuvių | lit-000 | harpijos |
| Nederlands | nld-000 | harpij |
| bokmål | nob-000 | heks |
| bokmål | nob-000 | hurpe |
| bokmål | nob-000 | kjerring |
| occitan | oci-000 | bruisha |
| فارسی | pes-000 | شیطانه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | masca |
| polski | pol-000 | czarownica |
| polski | pol-000 | harpia |
| polski | pol-000 | jędza |
| polski | pol-000 | wiedźma |
| português | por-000 | harpia |
| română | ron-000 | babă |
| русский | rus-000 | бабка |
| русский | rus-000 | га́рпия |
| русский | rus-000 | гарпия |
| русский | rus-000 | старуха |
| Scots leid | sco-000 | carline |
| slovenčina | slk-000 | bosorka |
| slovenčina | slk-000 | striga |
| slovenčina | slk-000 | čarodejnica |
| slovenščina | slv-000 | harpije |
| slovenščina | slv-000 | čarovnica |
| español | spa-000 | arpía |
| español | spa-000 | bruja |
| español | spa-000 | harpía |
| српски | srp-000 | харпије |
| svenska | swe-000 | förbittring |
| svenska | swe-000 | hagga |
| svenska | swe-000 | harpya |
| svenska | swe-000 | harpyja |
| svenska | swe-000 | häxa |
| svenska | swe-000 | häxor |
| svenska | swe-000 | ilska |
| svenska | swe-000 | raseri |
| svenska | swe-000 | ursinne |
| తెలుగు | tel-000 | మంత్రగత్తె |
| Tagalog | tgl-000 | arpia |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงแก่ที่น่าเกลียดและเหี่ยวย่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮาร์พี |
| Türkçe | tur-000 | acuze |
| Türkçe | tur-000 | harpia |
| Türkçe | tur-000 | kocakarı |
| Türkçe | tur-000 | yaşlı kadın |
| українська | ukr-000 | баба |
| українська | ukr-000 | гарпія |