| română | ron-000 |
| impropriu | |
| bălgarski ezik | bul-001 | nepodhodjascht |
| català | cat-000 | impropi |
| català | cat-000 | inapropiat |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| dansk | dan-000 | uegnet |
| dansk | dan-000 | uhensigtsmæssig |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| Deutsch | deu-000 | ungeeignet |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Ellinika | ell-003 | akatállilos |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | inadequate |
| English | eng-000 | inapplicable |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | unapt |
| English | eng-000 | uneligible |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unqualified |
| English | eng-000 | unsuitable |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| euskara | eus-000 | ezegoki |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| français | fra-000 | déplacé |
| français | fra-000 | impropre |
| français | fra-000 | inadapté |
| français | fra-000 | inapproprié |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprìkladan |
| magyar | hun-000 | alkalmatlan |
| magyar | hun-000 | helytelen |
| íslenska | isl-000 | óviðurkvæmilegur |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | inadeguato |
| italiano | ita-000 | inetto |
| latine | lat-000 | indignus |
| lietuvių | lit-000 | netinkamas |
| Nederlands | nld-000 | ondeugdelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uegnet |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | inadequado |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | inapto |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | inoportun |
| română | ron-000 | neadecvat |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| română | ron-000 | nepotrivit |
| русский | rus-000 | неподходя́щий |
| русский | rus-000 | неуме́стный |
| русский | rus-000 | неуместный |
| russkij | rus-001 | nepodchopjaschtschii |
| russkij | rus-001 | neprigodnyi |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| español | spa-000 | impropio |
| español | spa-000 | inadecuada |
| español | spa-000 | inapropiado |
| español | spa-000 | inepto |
| srpski | srp-001 | neprikladan |
| svenska | swe-000 | inadekvat |
| svenska | swe-000 | olämplig |
| svenska | swe-000 | opassande |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |