| română | ron-000 |
| întâmplare | |
| Afrikaans | afr-000 | grap |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | حُدُوث |
| العربية | arb-000 | مُنَاسَبَة |
| asturianu | ast-000 | chancia |
| asturianu | ast-000 | chiste |
| башҡорт теле | bak-000 | осраҡ |
| brezhoneg | bre-000 | reveziadenn |
| български | bul-000 | виц |
| български | bul-000 | случа́йност |
| български | bul-000 | събитие |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | acudit |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | casualitat |
| català | cat-000 | esdeveniment |
| català | cat-000 | facècia |
| čeština | ces-000 | anekdota |
| čeština | ces-000 | gag |
| čeština | ces-000 | legrace |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| čeština | ces-000 | psina |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | výskyt |
| čeština | ces-000 | žert |
| 普通话 | cmn-000 | 事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩笑 |
| 國語 | cmn-001 | 事件 |
| 國語 | cmn-001 | 玩笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán xiao |
| dansk | dan-000 | anledning |
| dansk | dan-000 | begivenhed |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Gag |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Schmäh |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | spass machen |
| eesti | ekk-000 | juhtum |
| ελληνικά | ell-000 | γεγονός |
| ελληνικά | ell-000 | περίπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | περίσταση |
| ελληνικά | ell-000 | συγκυρία |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | φορά |
| Ellinika | ell-003 | sýmptosi |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | hazard |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | occurrence |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝercaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝerco |
| euskara | eus-000 | txiste |
| euskara | eus-000 | zori |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | naurunaihe |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | tapahtuma |
| suomi | fin-000 | tapaus |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | badinerie |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | hazard |
| français | fra-000 | occurrence |
| français | fra-000 | raccroc |
| français | fra-000 | événement |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | seans |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χλεύη |
| עברית | heb-000 | אירוע |
| עברית | heb-000 | מקרה |
| עברית | heb-000 | תכסיס |
| hrvatski | hrv-000 | prigoda |
| magyar | hun-000 | előfordulás |
| magyar | hun-000 | eset |
| magyar | hun-000 | megtörténés |
| magyar | hun-000 | tréfa |
| magyar | hun-000 | vicc |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիպված |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրադարձություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղր ու ծանակի առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահար |
| Ido | ido-000 | hazardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | olok-olok/tipuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa |
| italiano | ita-000 | azzardo |
| italiano | ita-000 | barzelletta |
| italiano | ita-000 | buffonata |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | celia |
| italiano | ita-000 | fatto |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | occorrenza |
| italiano | ita-000 | oggetto di scherno |
| italiano | ita-000 | rischio |
| italiano | ita-000 | scherzo |
| 日本語 | jpn-000 | 出来事 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| 한국어 | kor-000 | 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱 |
| 韓國語 | kor-002 | 事件 |
| latine | lat-000 | accidentia |
| latine | lat-000 | cāsus |
| latine | lat-000 | eventum |
| latine | lat-000 | eventus |
| latine | lat-000 | facetia |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | fortūna |
| latine | lat-000 | iocus |
| latine | lat-000 | opportūnitās |
| latine | lat-000 | risus |
| lietuvių | lit-000 | sąmojis |
| lietuvių | lit-000 | įvykis |
| latviešu | lvs-000 | notikums |
| Malti | mlt-000 | avveniment |
| Malti | mlt-000 | ġrajja |
| reo Māori | mri-000 | kataina |
| Nederlands | nld-000 | aardigheidje |
| Nederlands | nld-000 | evenement |
| Nederlands | nld-000 | gebeurtenis |
| Nederlands | nld-000 | grol |
| Nederlands | nld-000 | pots |
| Nederlands | nld-000 | toeval |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| bokmål | nob-000 | forekomst |
| bokmål | nob-000 | hendelse |
| bokmål | nob-000 | knebel |
| bokmål | nob-000 | mulighet |
| bokmål | nob-000 | spøk |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigheter |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| bokmål | nob-000 | vits |
| occitan | oci-000 | azard |
| polski | pol-000 | okazja |
| polski | pol-000 | pojawienie się |
| polski | pol-000 | wydarzenie |
| polski | pol-000 | zdarzenie |
| polski | pol-000 | zjawisko |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | bazófia |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | caçoada |
| português | por-000 | chiste |
| português | por-000 | episódio |
| português | por-000 | evento |
| português | por-000 | gracejo |
| português | por-000 | graça |
| português | por-000 | ocasião |
| português | por-000 | ocorrência |
| português | por-000 | piada |
| português | por-000 | risco |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | caz |
| română | ron-000 | circumstanță |
| română | ron-000 | eveniment |
| română | ron-000 | glumă |
| română | ron-000 | hazard |
| română | ron-000 | incident |
| română | ron-000 | ocazie |
| русский | rus-000 | возмо́жность |
| русский | rus-000 | инста́нция |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | происше́ствие |
| русский | rus-000 | раз |
| русский | rus-000 | слу́чай |
| русский | rus-000 | случа́йность |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | собы́тие |
| русский | rus-000 | хохма |
| русский | rus-000 | шанс |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | шуточка |
| slovenčina | slk-000 | udalosť |
| slovenščina | slv-000 | dogodek |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | acontecimiento |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | casualidad |
| español | spa-000 | chanza |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | ocurrencia |
| español | spa-000 | riesgo |
| español | spa-000 | suerte |
| Sranantongo | srn-000 | spotu |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | munkavle |
| svenska | swe-000 | rolig historia |
| svenska | swe-000 | skämt |
| svenska | swe-000 | slump |
| svenska | swe-000 | tillfälle |
| Kiswahili | swh-000 | jambo |
| Tagalog | tgl-000 | birò |
| Tagalog | tgl-000 | gago |
| Tagalog | tgl-000 | gaguhan |
| Tagalog | tgl-000 | panggagago |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยอกเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | alay konusu |
| Türkçe | tur-000 | hadise |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | oluş |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| Türkçe | tur-000 | vaka |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| łéngua vèneta | vec-000 | caso |
| łéngua vèneta | vec-000 | combinassion |
| tiếng Việt | vie-000 | biến cố |
| lingaedje walon | wln-000 | etrevén |