| français | fra-000 |
| abat-jour | |
| Afrikaans | afr-000 | lampskerm |
| toskërishte | als-000 | abazhur |
| العربية | arb-000 | أَبَاجُور |
| العربية | arb-000 | عَاكِس الضُّوء |
| العربية | arb-000 | عَاكِس النُّور |
| azərbaycanca | azj-000 | abajur |
| беларуская | bel-000 | абажу́р |
| беларуская | bel-000 | абажур |
| bosanski | bos-000 | abažur |
| brezhoneg | bre-000 | tog-kleuzeur |
| български | bul-000 | абажу́р |
| български | bul-000 | абажур |
| bălgarski ezik | bul-001 | abažur |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | pantalla |
| català | cat-000 | pàmpol |
| català | cat-000 | tendal |
| català | cat-000 | vela |
| čeština | ces-000 | stínidlo |
| čeština | ces-000 | stínítko |
| 普通话 | cmn-000 | 灯罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| 國語 | cmn-001 | 燈罩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēng zhao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abajur |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cenica |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cenidło |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | przëcemk |
| dansk | dan-000 | lampeskærm |
| Deutsch | deu-000 | Abatjour |
| Deutsch | deu-000 | Lampenschirm |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| Deutsch | deu-000 | Stehlampe |
| Deutsch | deu-000 | Tischlampe |
| eesti | ekk-000 | lambivari |
| ελληνικά | ell-000 | αμπαζούρ |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | eye-shade |
| English | eng-000 | eyeshade |
| English | eng-000 | lamp shade |
| English | eng-000 | lamp-shade |
| English | eng-000 | lampshade |
| English | eng-000 | roof window |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | sun-blind |
| English | eng-000 | sunblind |
| English | eng-000 | sunshade |
| Esperanto | epo-000 | abaĵuro |
| Esperanto | epo-000 | desupra lumo |
| Esperanto | epo-000 | lampoŝirmilo |
| Esperanto | epo-000 | lampŝirmilo |
| Esperanto | epo-000 | lumŝirmilo |
| Esperanto | epo-000 | tegmentfenestro |
| Esperanto | epo-000 | tolmarkezo |
| euskara | eus-000 | eguzki-oihal |
| euskara | eus-000 | olana |
| euskara | eus-000 | pantaila |
| suomi | fin-000 | kuuppa |
| suomi | fin-000 | lampunvarjostin |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | päivänvarjo |
| suomi | fin-000 | ulkokaihdin |
| suomi | fin-000 | varjostin |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | parasol |
| français | fra-000 | taud |
| galego | glg-000 | beiril |
| galego | glg-000 | cuberta |
| galego | glg-000 | marquesiña |
| galego | glg-000 | toldo |
| Српскохрватски | hbs-000 | аба̀жӯр |
| Српскохрватски | hbs-000 | сјенило |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | abažur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | abàžūr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjènilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | абажур |
| עברית | heb-000 | אהיל |
| עברית | heb-000 | מחזיק האהיל |
| עִברִית | heb-003 | אָהִיל |
| עִברִית | heb-003 | גַּגּוֹן |
| עִברִית | heb-003 | סוֹכֵךְ |
| हिन्दी | hin-000 | दीपछत्र |
| hiMxI | hin-004 | xIpaCawra |
| hrvatski | hrv-000 | abažur |
| hrvatski | hrv-000 | abàžūr |
| hrvatski | hrv-000 | sjenilo |
| hrvatski | hrv-000 | sjènilo |
| hrvatski | hrv-000 | zaslon |
| magyar | hun-000 | bura |
| magyar | hun-000 | búra |
| magyar | hun-000 | ellenző |
| magyar | hun-000 | ernyő |
| magyar | hun-000 | lámpabura |
| magyar | hun-000 | lámpabúra |
| magyar | hun-000 | lámpaernyõ |
| magyar | hun-000 | lámpaernyő |
| magyar | hun-000 | szemellenző |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբաժուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսամփոփ |
| interlingua | ina-000 | abat-jour |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kap lampu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tudung lampu |
| íslenska | isl-000 | abajur |
| íslenska | isl-000 | lampaskermur |
| íslenska | isl-000 | skermur |
| íslenska | isl-000 | skermur -ar |
| italiano | ita-000 | abat-jour |
| italiano | ita-000 | paraluce |
| italiano | ita-000 | paralume |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tenda da sole |
| 日本語 | jpn-000 | オーニング |
| 日本語 | jpn-000 | ランプのかさ |
| 日本語 | jpn-000 | ランプシェード |
| 日本語 | jpn-000 | 秉燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨覆い |
| ქართული | kat-000 | აბაჟური |
| қазақ | kaz-000 | абажур |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គំរបចង្កៀង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រមោលចង្កៀង |
| кыргыз | kir-000 | абажур |
| 한국어 | kor-000 | 등피 |
| 한국어 | kor-000 | 램프셰이드 |
| 한국어 | kor-000 | 램프의 갓 |
| ລາວ | lao-000 | ເກີ້ງ |
| Limburgs | lim-000 | abbezjoer |
| lietuvių | lit-000 | abažūras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abat-jour |
| latviešu | lvs-000 | abažūrs |
| македонски | mkd-000 | абажур |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စလောင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | lampaveltävks |
| Nederlands | nld-000 | dakraam |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| Nederlands | nld-000 | koekoek |
| Nederlands | nld-000 | lampekap |
| Nederlands | nld-000 | lampenkap |
| Nederlands | nld-000 | vallicht |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| nynorsk | nno-000 | lampeskjerm |
| bokmål | nob-000 | lampeskjerm |
| occitan | oci-000 | tomba-lum |
| فارسی | pes-000 | آباژور |
| فارسی | pes-000 | نورتاب |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aronjiro |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanakonan-kazavana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | takon-jiro |
| polski | pol-000 | abażur |
| polski | pol-000 | abażurek |
| polski | pol-000 | klosz |
| polski | pol-000 | markiza |
| português | por-000 | abajur |
| português | por-000 | pala |
| português | por-000 | quebra-luz |
| português | por-000 | toldo |
| română | ron-000 | abajur |
| русский | rus-000 | абажу́р |
| русский | rus-000 | абажур |
| russkij | rus-001 | abažúr |
| slovenčina | slk-000 | abažúr |
| slovenčina | slk-000 | tienidlo |
| slovenščina | slv-000 | plahta |
| slovenščina | slv-000 | senčnik |
| slovenščina | slv-000 | senčnik za luč |
| slovenščina | slv-000 | tenda |
| español | spa-000 | lámpara |
| español | spa-000 | pantalla |
| español | spa-000 | pámpano |
| español | spa-000 | quitasol |
| español | spa-000 | tragaluz |
| español | spa-000 | visera |
| shqip | sqi-000 | abazhur |
| shqip | sqi-000 | abazhuri |
| српски | srp-000 | абажур |
| српски | srp-000 | ширм за лампу |
| srpski | srp-001 | abažur |
| svenska | swe-000 | lampskärm |
| svenska | swe-000 | lamskärm |
| татарча | tat-001 | абажур |
| тоҷикӣ | tgk-000 | абажур |
| Tagalog | tgl-000 | pantalya ng lampaba |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันสาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่บังตะเกียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคมไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป๊ะ |
| türkmençe | tuk-000 | abažur |
| Türkçe | tur-000 | abajur |
| Türkçe | tur-000 | lamba siperi |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| Türkçe | tur-000 | tepe penceresi |
| Türkçe | tur-000 | ışık kısar |
| Türkçe | tur-000 | şev pencere |
| українська | ukr-000 | абажу́р |
| українська | ukr-000 | абажур |
| Latynytsia | ukr-001 | abažúr |
| oʻzbek | uzn-000 | abajur |
| oʻzbek | uzn-000 | qalpogʻi |
| tiếng Việt | vie-000 | chao |
| tiếng Việt | vie-000 | chao đèn |
| tiếng Việt | vie-000 | chụp đèn |
| tiếng Việt | vie-000 | cái che mắt |
| tiếng Việt | vie-000 | phẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | tán |
| tiếng Việt | vie-000 | tán đèn |
| ייִדיש | ydd-000 | אַבאַזשור |
| ייִדיש | ydd-000 | אבאזשור |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kap lampu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terendak lampu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tudung lampu |