| français | fra-000 |
| abattant | |
| Romániço | art-013 | clapo |
| asturianu | ast-000 | cáscara |
| català | cat-000 | batent |
| català | cat-000 | clau |
| català | cat-000 | valva |
| Deutsch | deu-000 | Fallbrett |
| Deutsch | deu-000 | Klappe |
| Deutsch | deu-000 | Klodeckel |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| Deutsch | deu-000 | Toilettendeckel |
| English | eng-000 | conch |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | leaf |
| English | eng-000 | monocoque |
| English | eng-000 | nutshell |
| English | eng-000 | pelecypod |
| English | eng-000 | seashell |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | toilet lid |
| English | eng-000 | valve |
| Esperanto | epo-000 | klapo |
| Esperanto | epo-000 | valvo |
| Esperanto | epo-000 | ŝelo |
| føroyskt | fao-000 | klaffur |
| føroyskt | fao-000 | skel |
| suomi | fin-000 | kuori |
| français | fra-000 | clapet |
| français | fra-000 | patte |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | klapo |
| italiano | ita-000 | ribalta |
| ქართული | kat-000 | ნიჟარა |
| Nederlands | nld-000 | klep |
| Nederlands | nld-000 | schelp |
| Nederlands | nld-000 | schuif |
| langue picarde | pcd-000 | abattânt |
| polski | pol-000 | muszla |
| español | spa-000 | batiente |
| español | spa-000 | concha |
| español | spa-000 | hoja |
| español | spa-000 | pistón |
| español | spa-000 | valva |
| español | spa-000 | válvula |
| svenska | swe-000 | fällbord |
| svenska | swe-000 | klaff |
| Türkçe | tur-000 | hareketli kepenk |
| Türkçe | tur-000 | kabuk |
| Türkçe | tur-000 | masa kanadı |
| tiếng Việt | vie-000 | cánh cửa sập |
| tiếng Việt | vie-000 | cánh gập |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |