| română | ron-000 |
| jegos | |
| Afrikaans | afr-000 | vuil |
| toskërishte | als-000 | qelbanik |
| Ôxômiya | asm-002 | lali |
| asturianu | ast-000 | cotrosu |
| asturianu | ast-000 | mugrientu |
| basa Bali | ban-000 | daki |
| беларуская | bel-000 | брудны |
| български | bul-000 | мръсен |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| Cymraeg | cym-000 | brwnt |
| dansk | dan-000 | beskidt |
| dansk | dan-000 | snavset |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | schmuddelig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| eesti | ekk-000 | must |
| eesti | ekk-000 | räpane |
| ελληνικά | ell-000 | λερωμένος |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | grimy |
| Esperanto | epo-000 | grasmalpura |
| Esperanto | epo-000 | malpura |
| euskara | eus-000 | zikin |
| føroyskt | fao-000 | skitin |
| vosa Vakaviti | fij-000 | duka |
| suomi | fin-000 | likainen |
| suomi | fin-000 | pinttynyt |
| français | fra-000 | crasseux |
| français | fra-000 | peu confortable |
| français | fra-000 | sale |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kamara |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kammaira |
| Gaeilge | gle-000 | salach |
| Gorontalo | gor-000 | kootoro |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lepo |
| Hiligaynon | hil-000 | ra-ing |
| hiMxI | hin-004 | gaMxA |
| hiMxI | hin-004 | mElA |
| magyar | hun-000 | piszkos |
| magyar | hun-000 | szutykos |
| արևելահայերեն | hye-000 | սևուկ |
| interlingua | ina-000 | immunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kotor |
| italiano | ita-000 | fangoso |
| italiano | ita-000 | lercio |
| italiano | ita-000 | sgangherate |
| italiano | ita-000 | sporco |
| basa Jawa | jav-000 | reget |
| 한국어 | kor-000 | 더러운 |
| 한국어 | kor-000 | 때묻은 |
| 한국어 | kor-000 | 때으로 더러워진 |
| latine | lat-000 | kotor |
| basa Mathura | mad-000 | kotor |
| reo Māori | mri-000 | paru |
| napulitano | nap-000 | spuorco |
| dorerin Naoero | nau-000 | ômwarere |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | palapala |
| Nederlands | nld-000 | vuil |
| bokmål | nob-000 | skitten |
| bokmål | nob-000 | sotete |
| tekoi ra Belau | pau-000 | idókel |
| polski | pol-000 | brudny |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | pwelipwel |
| português | por-000 | encardido |
| português | por-000 | grudento |
| português | por-000 | sujo |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | repo |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | замазанный |
| русский | rus-000 | углем |
| русский | rus-000 | чумаз |
| русский | rus-000 | чумазый |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| español | spa-000 | mugriento |
| español | spa-000 | sucio |
| shqip | sqi-000 | qelbanik |
| basa Sunda | sun-000 | kotor |
| svenska | swe-000 | smutsig |
| Kiswahili | swh-000 | -chafu |
| reo Tahiti | tah-000 | repo |
| Tagalog | tgl-000 | marumi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก |
| Tokelau | tkl-000 | hava |
| Tokelau | tkl-000 | palapala |
| türkmençe | tuk-000 | kirli |
| Türkçe | tur-000 | kirli |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | palapala |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | вицвілий |
| українська | ukr-000 | замурзаний |
| українська | ukr-000 | обтріпаний |
| українська | ukr-000 | обшарпаний |
| Yapese | yap-000 | qaliit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotor |