| română | ron-000 |
| laic | |
| Afrikaans | afr-000 | leek |
| luenga aragonesa | arg-000 | lego |
| Mapudungun | arn-000 | quimno |
| asturianu | ast-000 | legu |
| asturianu | ast-000 | llegu |
| asturianu | ast-000 | secular |
| asturianu | ast-000 | seglar |
| brezhoneg | bre-000 | den lik |
| català | cat-000 | llec |
| čeština | ces-000 | laik |
| čeština | ces-000 | světácký |
| Cymraeg | cym-000 | lleygwr |
| dansk | dan-000 | verdslig |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | säkular |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| ελληνικά | ell-000 | κοσμικός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκόσ |
| English | eng-000 | age-old |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay person |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | secular |
| Esperanto | epo-000 | laika |
| Esperanto | epo-000 | laiko |
| Esperanto | epo-000 | sekulara |
| euskara | eus-000 | ehun_urteko |
| suomi | fin-000 | maailmallinen |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| suomi | fin-000 | maallinen |
| suomi | fin-000 | mainen |
| suomi | fin-000 | sekulaarinen |
| français | fra-000 | du monde |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | mondain |
| Gaeilge | gle-000 | tuata |
| galego | glg-000 | leigo |
| yn Ghaelg | glv-000 | theay |
| avañeʼẽ | gug-000 | iñarandu’ỹva |
| Hiligaynon | hil-000 | dutan-on |
| hiMxI | hin-004 | saMsArI |
| magyar | hun-000 | laikus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duniawi |
| íslenska | isl-000 | veraldarvanur |
| íslenska | isl-000 | veraldlegur |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | mondana |
| italiano | ita-000 | profano |
| italiano | ita-000 | secolare |
| latine | lat-000 | laicus |
| македонски | mkd-000 | ербап |
| македонски | mkd-000 | искусен |
| македонски | mkd-000 | овоземски |
| македонски | mkd-000 | световен |
| македонски | mkd-000 | светски |
| македонски | mkd-000 | способен |
| Nederlands | nld-000 | leek |
| Nederlands | nld-000 | materieel |
| Nederlands | nld-000 | seculier |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| Nederlands | nld-000 | wereldwijs |
| bokmål | nob-000 | lekmann |
| bokmål | nob-000 | verdensvant |
| occitan | oci-000 | secular |
| فارسی | pes-000 | عامی |
| português | por-000 | leigo |
| português | por-000 | secular |
| română | ron-000 | secular |
| русский | rus-000 | мирской |
| русский | rus-000 | мирянин |
| русский | rus-000 | светский |
| español | spa-000 | laico |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | mundano |
| español | spa-000 | profano |
| español | spa-000 | seglar |
| shqip | sqi-000 | laik |
| svenska | swe-000 | lekman |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังคมโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลกียวิสัย |
| Türkçe | tur-000 | dünya zevklerine düşkün |
| Türkçe | tur-000 | dünyasal |
| Türkçe | tur-000 | laik kimse |
| українська | ukr-000 | мирський |
| українська | ukr-000 | мирської |
| українська | ukr-000 | мирянин |
| Գրաբար | xcl-000 | աշխարհային |