Afrikaans | afr-000 | afsweer |
toskërishte | als-000 | braktis |
toskërishte | als-000 | e mohoj |
toskërishte | als-000 | heq dorë |
toskërishte | als-000 | kundërshtoj |
toskërishte | als-000 | mohoj |
toskërishte | als-000 | nuk pranoj |
toskërishte | als-000 | refuzoj |
العربية | arb-000 | أنْكر |
العربية | arb-000 | ارتد |
العربية | arb-000 | اعتزل |
العربية | arb-000 | اِعْتزل |
العربية | arb-000 | تبرأ من |
العربية | arb-000 | تبرّأ مِن |
العربية | arb-000 | تخلى |
العربية | arb-000 | تخلى عن العرش |
العربية | arb-000 | تخلّى عن |
العربية | arb-000 | تنازل |
العربية | arb-000 | تنازل عن |
العربية | arb-000 | تنحّى |
العربية | arb-000 | تنسك |
العربية | arb-000 | تنكر |
العربية | arb-000 | جحد |
العربية | arb-000 | حرم |
العربية | arb-000 | رفض |
العربية | arb-000 | رفض أن يمنح |
العربية | arb-000 | رفض الإيمان |
العربية | arb-000 | زهد |
العربية | arb-000 | صرف النظر |
العربية | arb-000 | منع |
العربية | arb-000 | نفى |
العربية | arb-000 | نكر |
العربية | arb-000 | هجر |
Romániço | art-013 | abjurer |
Universal Networking Language | art-253 | abdicate(icl>vacate>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | abjure(icl>renounce>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | resile(icl>renounce>do,equ>abjure,agt>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | retract(icl>renounce>do,equ>abjure,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | swear_off(icl>renounce>do,agt>person,obj>uw) |
asturianu | ast-000 | desmentir |
asturianu | ast-000 | negar |
asturianu | ast-000 | ñegar |
বাংলা | ben-000 | অস্বীকার কর |
বাংলা | ben-000 | প্রত্যাহার কর |
বাংলা | ben-000 | শপথ করে ত্যাগ কর |
български | bul-000 | откажа |
български | bul-000 | отказвам |
български | bul-000 | отказвам се, отхвърлям |
български | bul-000 | отричам под клетва |
български | bul-000 | отричам се |
български | bul-000 | отхвърлям |
català | cat-000 | abjurar |
català | cat-000 | negar |
català | cat-000 | renunciar |
català | cat-000 | repudiar |
català | cat-000 | retractar-se |
čeština | ces-000 | dementovat |
čeština | ces-000 | distancovat |
čeština | ces-000 | distancovat se |
čeština | ces-000 | odpřisáhnout |
čeština | ces-000 | odvolat |
čeština | ces-000 | popírat |
čeština | ces-000 | popřít |
čeština | ces-000 | popřít něco pod nátlakem |
čeština | ces-000 | vzít zpět |
čeština | ces-000 | zapřít |
čeština | ces-000 | zříci se |
čeština | ces-000 | zříct se |
普通话 | cmn-000 | 公开认错 |
普通话 | cmn-000 | 发誓抛弃 |
普通话 | cmn-000 | 发誓放弃 |
普通话 | cmn-000 | 宣布放弃 |
普通话 | cmn-000 | 打赖 |
普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 放弃信仰 |
普通话 | cmn-000 | 正式放弃 |
普通话 | cmn-000 | 禅让 |
普通话 | cmn-000 | 誓绝 |
普通话 | cmn-000 | 让出 |
普通话 | cmn-000 | 谢绝 |
普通话 | cmn-000 | 退位 |
普通话 | cmn-000 | 退出 |
國語 | cmn-001 | 打賴 |
國語 | cmn-001 | 禪 |
國語 | cmn-001 | 誓絕 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ lai |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jue |
Cymraeg | cym-000 | datgyffesu |
Cymraeg | cym-000 | gwadu |
dansk | dan-000 | fornægte |
dansk | dan-000 | nægte |
Deutsch | deu-000 | ablehnen |
Deutsch | deu-000 | ableugnen |
Deutsch | deu-000 | abschwören |
Deutsch | deu-000 | abstreiten |
Deutsch | deu-000 | aufkündigen |
Deutsch | deu-000 | bestreiten |
Deutsch | deu-000 | dementieren |
Deutsch | deu-000 | desavouieren |
Deutsch | deu-000 | entsagen |
Deutsch | deu-000 | leugnen |
Deutsch | deu-000 | nicht anerkennen |
Deutsch | deu-000 | verleugnen |
Deutsch | deu-000 | verschwören |
Deutsch | deu-000 | verweigern |
Deutsch | deu-000 | verwerfen |
Deutsch | deu-000 | widerrufen |
Deutsch | deu-000 | zurückholen |
Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
ελληνικά | ell-000 | αναιρώ |
ελληνικά | ell-000 | ανακαλώ |
ελληνικά | ell-000 | απαρνιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | απαρνιεμαι |
ελληνικά | ell-000 | απαρνούμαι |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρυσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρύσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκρούω |
ελληνικά | ell-000 | αποκυρήσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποποιούμαι |
ελληνικά | ell-000 | απορρίπτω |
ελληνικά | ell-000 | αποσύρω |
ελληνικά | ell-000 | αρνιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | αρνούμαι |
ελληνικά | ell-000 | διαψεύδω |
ελληνικά | ell-000 | συμπτύσσω |
ελληνικά | ell-000 | υπαναχωρώ |
English | eng-000 | abdicate |
English | eng-000 | abjure |
English | eng-000 | abnegate |
English | eng-000 | deny |
English | eng-000 | disavow |
English | eng-000 | disclaim |
English | eng-000 | disown |
English | eng-000 | forswear |
English | eng-000 | negate |
English | eng-000 | recant |
English | eng-000 | refuse |
English | eng-000 | reject |
English | eng-000 | renounce |
English | eng-000 | repudiate |
English | eng-000 | resile |
English | eng-000 | retract |
English | eng-000 | swear off |
English | eng-000 | withhold |
Esperanto | epo-000 | abĵuri |
Esperanto | epo-000 | dementi |
Esperanto | epo-000 | forjxuri |
Esperanto | epo-000 | forkonfesi |
Esperanto | epo-000 | forlasi ĵure |
Esperanto | epo-000 | fornei |
Esperanto | epo-000 | forĵuri |
Esperanto | epo-000 | malagnoski |
Esperanto | epo-000 | malakcepti |
Esperanto | epo-000 | maljesi |
Esperanto | epo-000 | malkonfesi |
Esperanto | epo-000 | malkonfirmi |
Esperanto | epo-000 | negi |
Esperanto | epo-000 | nei |
Esperanto | epo-000 | repudii |
euskara | eus-000 | arbuiatu |
euskara | eus-000 | ez onartu |
euskara | eus-000 | gaitzetsi |
euskara | eus-000 | ukatu |
euskara | eus-000 | uko egin |
euskara | eus-000 | zapuztu |
føroyskt | fao-000 | avsvørja |
suomi | fin-000 | alistua |
suomi | fin-000 | hylätä |
suomi | fin-000 | irtisanoutua |
suomi | fin-000 | kieltäytyä tunnustamasta |
suomi | fin-000 | kieltää |
suomi | fin-000 | kieltää uskonsa |
suomi | fin-000 | kiistää |
suomi | fin-000 | luopua |
suomi | fin-000 | luopua kruunusta |
suomi | fin-000 | luopua uskostaan |
suomi | fin-000 | luopua vallasta |
suomi | fin-000 | luvata jättää |
suomi | fin-000 | perua |
suomi | fin-000 | vetää takaisin |
français | fra-000 | abdiquer |
français | fra-000 | contredire |
français | fra-000 | dédire |
français | fra-000 | démentir |
français | fra-000 | dénier |
français | fra-000 | désapprouver |
français | fra-000 | désavouer |
français | fra-000 | faire abnégation de |
français | fra-000 | nier |
français | fra-000 | refuser |
français | fra-000 | rejeter |
français | fra-000 | renier |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | renoncer (à) |
français | fra-000 | repousser |
français | fra-000 | récuser |
français | fra-000 | répudier |
français | fra-000 | rétracter |
français | fra-000 | se rétracter |
Gàidhlig | gla-000 | àicheidh |
galego | glg-000 | abxurar |
hiMxI | hin-004 | asvIkAra kara |
hrvatski | hrv-000 | abdicirati |
hrvatski | hrv-000 | dezavuirati |
hrvatski | hrv-000 | nijekati |
hrvatski | hrv-000 | odbaciti |
hrvatski | hrv-000 | odbacivati |
hrvatski | hrv-000 | odbijati |
hrvatski | hrv-000 | odbiti |
hrvatski | hrv-000 | odreæi se |
hrvatski | hrv-000 | odreći se |
hrvatski | hrv-000 | odricati |
hrvatski | hrv-000 | odricati se |
hrvatski | hrv-000 | oduzeti |
hrvatski | hrv-000 | oduzimati |
hrvatski | hrv-000 | opovrgavati |
hrvatski | hrv-000 | opovrgnuti |
hrvatski | hrv-000 | opozivati |
hrvatski | hrv-000 | opozvati |
hrvatski | hrv-000 | poreći |
hrvatski | hrv-000 | poricati |
hrvatski | hrv-000 | povlačiti |
hrvatski | hrv-000 | povući |
hrvatski | hrv-000 | prekršiti zakletvu |
hrvatski | hrv-000 | uskratiti |
hrvatski | hrv-000 | uskraćivati |
hrvatski | hrv-000 | ustegnuti |
hrvatski | hrv-000 | ustezati |
hrvatski | hrv-000 | zanijekati |
hrvatski | hrv-000 | zatajiti |
magyar | hun-000 | elvet |
magyar | hun-000 | eskü alatt lemond |
magyar | hun-000 | eskü alatt megtagad |
magyar | hun-000 | esküvel letagad |
magyar | hun-000 | esküvel tagad |
magyar | hun-000 | megtagad |
magyar | hun-000 | megtagadja elméletét |
magyar | hun-000 | megtagadja véleményét |
magyar | hun-000 | megtagadja álláspontját |
magyar | hun-000 | nem ismer el |
magyar | hun-000 | tagad |
magyar | hun-000 | visszaszívja szavát |
magyar | hun-000 | visszaszívja állítását |
magyar | hun-000 | visszavonja elméletét |
magyar | hun-000 | visszavonja szavát |
magyar | hun-000 | visszavonja véleményét |
magyar | hun-000 | visszavonja álláspontját |
magyar | hun-000 | visszavonja állítását |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen lemond vmirõl |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ վերցնելչեղյալ հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | երդմնազանց լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | ժխտել |
արևելահայերեն | hye-000 | հերքել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվելանհամաձայնություն հայտնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերժել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներս քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուրանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | չընդունել |
արևելահայերեն | hye-000 | չճանաչել |
Ido | ido-000 | abjurar |
interlingua | ina-000 | abjurar |
interlingua | ina-000 | contradicer |
interlingua | ina-000 | negar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersumpah |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertiadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memungkiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menafikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik kembali/mengaku salah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendustakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenggankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingkari |
bahasa Indonesia | ind-000 | meniadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menidakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyolang |
bahasa Indonesia | ind-000 | nafi |
bahasa Indonesia | ind-000 | sangkal |
bahasa Indonesia | ind-000 | tolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | turun takhta |
íslenska | isl-000 | afneita |
íslenska | isl-000 | neita |
íslenska | isl-000 | sverja fyrir |
íslenska | isl-000 | þræta |
italiano | ita-000 | abiurano |
italiano | ita-000 | abiurare |
italiano | ita-000 | annullare |
italiano | ita-000 | apostatare |
italiano | ita-000 | negare |
italiano | ita-000 | rifiutare |
italiano | ita-000 | rinnegare |
italiano | ita-000 | rinneghi |
italiano | ita-000 | ritrattare |
italiano | ita-000 | sconfessare |
italiano | ita-000 | smentire |
日本語 | jpn-000 | うち消す |
日本語 | jpn-000 | やめると誓う |
日本語 | jpn-000 | 否定する |
日本語 | jpn-000 | 否認する |
日本語 | jpn-000 | 打ち消す |
日本語 | jpn-000 | 打消す |
日本語 | jpn-000 | 捨去る |
ქართული | kat-000 | პასუხისმგებლობის მოხსნა |
ქართული | kat-000 | უარის თქმა |
ქართული | kat-000 | უარყოფა |
Komo | kmw-000 | ngana |
한국어 | kor-000 | 거부하다 |
한국어 | kor-000 | 거절하다 |
한국어 | kor-000 | 거짓맹세하다 |
한국어 | kor-000 | 관계를 부인하다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 그만두다 |
한국어 | kor-000 | 맹세코 끊다 |
한국어 | kor-000 | 부인하다 |
한국어 | kor-000 | 인연을 끊다 |
한국어 | kor-000 | 취소하다 |
한국어 | kor-000 | 포기 |
한국어 | kor-000 | 포기하다 |
latine | lat-000 | abdico |
latine | lat-000 | abiurare |
latine | lat-000 | abiuro |
latine | lat-000 | abnegare |
latine | lat-000 | abnego |
latine | lat-000 | abnegō |
latine | lat-000 | abrenuntiare |
latine | lat-000 | negare |
latine | lat-000 | nego |
lietuvių | lit-000 | atsižadėti |
lietuvių | lit-000 | neigti |
Nederlands | nld-000 | abjureren |
Nederlands | nld-000 | afwijzen |
Nederlands | nld-000 | afzweren |
Nederlands | nld-000 | desavoueren |
Nederlands | nld-000 | herroepen |
Nederlands | nld-000 | logenstraffen |
Nederlands | nld-000 | loochenen |
Nederlands | nld-000 | ontkennen |
Nederlands | nld-000 | verloochenen |
Nederlands | nld-000 | verwerpen |
Nederlands | nld-000 | verzaken |
nynorsk | nno-000 | nekte |
bokmål | nob-000 | avsverge |
bokmål | nob-000 | dementere |
bokmål | nob-000 | forkaste |
bokmål | nob-000 | fornekte |
bokmål | nob-000 | fraskrive seg |
bokmål | nob-000 | nekte |
Novial | nov-000 | abjura |
occitan | oci-000 | abjurar |
occitan | oci-000 | desmentir |
occitan | oci-000 | negar |
occitan | oci-000 | remir |
occitan | oci-000 | renonciar |
occitan | oci-000 | repudiar |
langue picarde | pcd-000 | abjureu |
فارسی | pes-000 | انکار کردن |
فارسی | pes-000 | نشناختن |
polski | pol-000 | odrzucić |
polski | pol-000 | zaprzeczyć |
português | por-000 | abdicar |
português | por-000 | abjurar |
português | por-000 | abrir mão de |
português | por-000 | demitir-se |
português | por-000 | deserdar |
português | por-000 | negar |
português | por-000 | renunciar |
português | por-000 | resignar |
română | ron-000 | dezminți |
română | ron-000 | nega |
română | ron-000 | renega |
română | ron-000 | renunța |
română | ron-000 | repudia |
română | ron-000 | tăgădui |
русский | rus-000 | возражать |
русский | rus-000 | возразить |
русский | rus-000 | зарекаться |
русский | rus-000 | клятвенно |
русский | rus-000 | не признавать |
русский | rus-000 | оспаривать |
русский | rus-000 | оспорить |
русский | rus-000 | отбрасывать |
русский | rus-000 | отбросить |
русский | rus-000 | отвергать |
русский | rus-000 | отвергнуть |
русский | rus-000 | отка́зываться |
русский | rus-000 | отказа́ться |
русский | rus-000 | отказаться |
русский | rus-000 | отказывать |
русский | rus-000 | отказываться |
русский | rus-000 | откидывать |
русский | rus-000 | откинуть |
русский | rus-000 | отмежевываться |
русский | rus-000 | отнекиваться |
русский | rus-000 | отрека́ться |
русский | rus-000 | отрекаться |
русский | rus-000 | отречься |
русский | rus-000 | отрицать |
русский | rus-000 | торже́ственно отрека́ться |
русский | rus-000 | торжественно |
slovenčina | slk-000 | neuznať |
slovenščina | slv-000 | abdicirati |
slovenščina | slv-000 | odbiti |
slovenščina | slv-000 | odkloniti |
slovenščina | slv-000 | odreči |
slovenščina | slv-000 | oporeči |
slovenščina | slv-000 | preklicati |
slovenščina | slv-000 | spoznati |
slovenščina | slv-000 | tajiti |
slovenščina | slv-000 | zanikati |
slovenščina | slv-000 | zatajiti |
slovenščina | slv-000 | zavračati |
slovenščina | slv-000 | zavrniti |
español | spa-000 | abandonar |
español | spa-000 | abjurar |
español | spa-000 | jurar renunciar a |
español | spa-000 | negar |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | rehusar |
español | spa-000 | renunciar |
español | spa-000 | repudiar |
español | spa-000 | retractarse |
sardu | srd-000 | negare |
svenska | swe-000 | avsvära |
svenska | swe-000 | avsvärja |
svenska | swe-000 | avsäga sig |
svenska | swe-000 | bryta med |
svenska | swe-000 | dra tillbaka |
svenska | swe-000 | förneka |
svenska | swe-000 | förvägra |
svenska | swe-000 | neka |
svenska | swe-000 | vända sig ifrån |
svenska | swe-000 | återkalla ett yttrande |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับความเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดหางปล่อยวัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกปัด |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฎิเสธ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธความเป็นเจ้าของ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศเลิกนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ละทิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | สละ |
ภาษาไทย | tha-000 | สละราชบัลลังก์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สละราชสมบัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | สละสิทธิ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะตัดขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบานว่าจะเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | หดกลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอมรับ |
Türkçe | tur-000 | dili çekerek telaffuz etmek |
Türkçe | tur-000 | dinden dönmek |
Türkçe | tur-000 | doğruluğunu kabul etmemek |
Türkçe | tur-000 | dönmek |
Türkçe | tur-000 | feragat etmek |
Türkçe | tur-000 | fikrini değiştirmek |
Türkçe | tur-000 | geri almak |
Türkçe | tur-000 | iddiadan vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | inancını bırakmak |
Türkçe | tur-000 | inkar etmek |
Türkçe | tur-000 | içeri çekmek |
Türkçe | tur-000 | kabul etmemek |
Türkçe | tur-000 | onaylamamak |
Türkçe | tur-000 | reddetmek |
Türkçe | tur-000 | sözünü geri almak |
Türkçe | tur-000 | tanımamak |
Türkçe | tur-000 | tövbe etmek |
Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
Türkçe | tur-000 | yalanlamak |
Türkçe | tur-000 | yeminle inkar etmek |
Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçmek |
українська | ukr-000 | втягатися |
українська | ukr-000 | втягувати |
українська | ukr-000 | відкидати |
українська | ukr-000 | відкинути |
українська | ukr-000 | відмежовуватися |
українська | ukr-000 | відмовитися |
українська | ukr-000 | відмовлятися |
українська | ukr-000 | відрікатися |
українська | ukr-000 | заперечити |
українська | ukr-000 | заперечте |
українська | ukr-000 | заперечувати |
українська | ukr-000 | зректися |
українська | ukr-000 | зречіться |
українська | ukr-000 | зрікатися |
українська | ukr-000 | цуратись |
українська | ukr-000 | цуратися |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ đạo |
tiếng Việt | vie-000 | nguyện bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | rút lui |
tiếng Việt | vie-000 | thề bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên bố bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | từ bỏ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersumpah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletak jawatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertiadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memungkiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menafikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik balik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik kembali |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendustakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenggankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingkari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menidakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyolang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nafi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sangkal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun takhta |