română | ron-000 |
liturghie |
العربية | arb-000 | قُدَّاس |
asturianu | ast-000 | lliturxa |
беларуская | bel-000 | літургія |
беларуская | bel-000 | імша |
bosanski | bos-000 | liturgija |
brezhoneg | bre-000 | Oferenn |
brezhoneg | bre-000 | liderezh |
български | bul-000 | литургия |
català | cat-000 | litúrgia |
català | cat-000 | missa |
čeština | ces-000 | liturgie |
čeština | ces-000 | mše |
普通话 | cmn-000 | 弥撒 |
普通话 | cmn-000 | 礼仪 |
普通话 | cmn-000 | 礼拜仪式 |
國語 | cmn-001 | 彌撒 |
國語 | cmn-001 | 禮儀 |
國語 | cmn-001 | 禮拜儀式 |
Cymraeg | cym-000 | offeren |
dansk | dan-000 | liturgi |
Deutsch | deu-000 | Liturgie |
Deutsch | deu-000 | Messe |
Dalmatian | dlm-000 | masa |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mša |
dolnoserbska reč | dsb-000 | namša |
eesti | ekk-000 | liturgia |
ελληνικά | ell-000 | λειτουργία |
English | eng-000 | Liturgy |
English | eng-000 | Mass |
English | eng-000 | liturgy |
English | eng-000 | rite |
English | eng-000 | ritual |
Esperanto | epo-000 | liturgio |
euskara | eus-000 | liturgia |
suomi | fin-000 | alttaripalvelus |
suomi | fin-000 | liturgia |
suomi | fin-000 | messu |
français | fra-000 | liturgie |
français | fra-000 | messe |
lenghe furlane | fur-000 | messe |
Gàidhlig | gla-000 | Aifreann |
Gaeilge | gle-000 | Aifreann |
galego | glg-000 | liturxia |
Српскохрватски | hbs-000 | богoслужје |
Српскохрватски | hbs-000 | богослужба |
Српскохрватски | hbs-000 | богослужење |
Српскохрватски | hbs-000 | литургија |
Српскохрватски | hbs-000 | миса |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bogoslužba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bogosluženje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bogoslužje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | liturgija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | misa |
עברית | heb-000 | ליטורגיה |
hrvatski | hrv-000 | liturgija |
magyar | hun-000 | egyházi szertartás |
magyar | hun-000 | egyházi szertartásrend |
magyar | hun-000 | liturgia |
magyar | hun-000 | mise |
magyar | hun-000 | szentmise |
արևելահայերեն | hye-000 | պատարագ |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa liturgi |
italiano | ita-000 | liturgia |
italiano | ita-000 | messa |
日本語 | jpn-000 | ミサ |
日本語 | jpn-000 | 典礼 |
日本語 | jpn-000 | 奉神礼 |
日本語 | jpn-000 | 礼拝 |
ქართული | kat-000 | ლიტურგია |
ქართული | kat-000 | მესა |
한국어 | kor-000 | 미사 |
한국어 | kor-000 | 성찬식 |
한국어 | kor-000 | 예배식 |
Ladino | lad-001 | liturjia |
latine | lat-000 | bogoslužba |
latine | lat-000 | bogosluženje |
latine | lat-000 | bogoslužje |
latine | lat-000 | liturgia |
latine | lat-000 | liturgija |
lietuvių | lit-000 | liturgija |
latviešu | lvs-000 | liturģija |
Nederlands | nld-000 | liturgie |
Nederlands | nld-000 | mis |
Nederlands | nld-000 | misdienst |
nynorsk | nno-000 | liturgi |
bokmål | nob-000 | liturgi |
occitan | oci-000 | messa |
polski | pol-000 | liturgia |
polski | pol-000 | msza |
português | por-000 | liturgia |
português | por-000 | missa |
română | ron-000 | mesă |
русский | rus-000 | богослуже́ние |
русский | rus-000 | литурги́я |
русский | rus-000 | литургия |
русский | rus-000 | ме́сса |
slovenčina | slk-000 | liturgia |
slovenčina | slk-000 | omša |
slovenščina | slv-000 | liturgija |
slovenščina | slv-000 | maša |
español | spa-000 | liturgia |
español | spa-000 | misa |
shqip | sqi-000 | liturgjia |
shqip | sqi-000 | meshë |
sardu | srd-000 | miscia |
српски | srp-000 | литургија |
srpski | srp-001 | liturgija |
svenska | swe-000 | liturgi |
Tagalog | tgl-000 | misa |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีสวด |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีสักการะบูชา |
Türkçe | tur-000 | aşai rabbani |
Türkçe | tur-000 | komünyon |
Türkçe | tur-000 | litürji |
українська | ukr-000 | літургія |
українська | ukr-000 | меса |
tiếng Việt | vie-000 | lễ mét |
tiếng Việt | vie-000 | thánh lễ |
lingaedje walon | wln-000 | messe |