| français | fra-000 |
| à bord de | |
| български | bul-000 | на борда |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 上车 |
| 普通话 | cmn-000 | 上飞机 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 上車 |
| 國語 | cmn-001 | 上飛機 |
| dansk | dan-000 | om bord |
| Deutsch | deu-000 | an Bord |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | on base |
| suomi | fin-000 | pesällä |
| suomi | fin-000 | pesässä |
| français | fra-000 | en |
| interlingua | ina-000 | a bordo de |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di |
| italiano | ita-000 | a bordo di |
| 日本語 | jpn-000 | 出塁して |
| 日本語 | jpn-000 | 塁に出て |
| Nederlands | nld-000 | aan boord |
| português | por-000 | a bordo de |
| русский | rus-000 | на борту́ |
| slovenščina | slv-000 | na krovu |
| slovenščina | slv-000 | na ladji |
| slovenščina | slv-000 | na ladjo |
| slovenščina | slv-000 | na letalu |
| slovenščina | slv-000 | na palubi |
| slovenščina | slv-000 | na palubo |
| español | spa-000 | a bordo de |
| español | spa-000 | en la base |
| svenska | swe-000 | ombord |
| ภาษาไทย | tha-000 | บนแท่น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke atas |